Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventilabro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTILABRO AUF ITALIENISCH

ven · ti · la · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTILABRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ventilabro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENTILABRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventilabro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ventilabro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ventilbro im Wörterbuch ist eine hölzerne Klinge, die von Bauern verwendet wird, um den Weizen von der Spreu zu befreien. Ventilabro ist auch eine Anordnung des Organs, das aus einem Ventil besteht, das sich auf Knopfdruck öffnet und schließt und dazu dient, den Luftstrom in den Fässern zu regulieren.

La definizione di ventilabro nel dizionario è pala di legno usata dai contadini per liberare il grano dalla pula. Ventilabro è anche congegno dell'organo costituito da una valvola che si apre e si chiude al comando di un tasto, e che serve a regolare il flusso dell'aria nelle canne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventilabro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENTILABRO


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTILABRO

venticello
venticinque
venticinquennale
venticinquenne
venticinquennio
venticinquesimo
venticinquina
ventidue
ventiduesimo
ventiera
ventilamento
ventilante
ventilare
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina
ventino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENTILABRO

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Synonyme und Antonyme von ventilabro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENTILABRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ventilabro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ventilabro

MIT «VENTILABRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ventilabro buratto crivello setaccio staccio vaglio ventilabro nell enciclopedia treccani strumento agricolo già noto omero consistente pala legno della quale servivano contadini ventilare grano sull allo scopo wikizionario ventilabri agricoltura larga usata altri cereali musica organo valvola apre mediante dizionari corriere sera significato termine grandi liberare dalla

Übersetzung von ventilabro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTILABRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ventilabro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ventilabro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventilabro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风选
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aventar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

winnowing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغربلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

winnowing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vannage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alat penampi sudah ditangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

winnowing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風選
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

키질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

winnowing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sàng lọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினோயிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उफणणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savurma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ventilabro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Winnowing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лопата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânturare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίχνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventilabro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTILABRO»

Der Begriff «ventilabro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventilabro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventilabro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventilabro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTILABRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ventilabro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ventilabro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventilabro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTILABRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventilabro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventilabro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
Per adeguarle al linguaggio del testo ho sempre sostituito "Ulisse" a "Odisseo". Altre (poche) modifiche, relative alla traduzione di alcuni termini giuridici, verranno segnalate a suo luogo. 4 II ventilabro è una pala di legno di cui i contadini si ...
Eva Cantarella, 2004
2
Gazzetta ...
Dopo questa prima operazione, il grano cade colla pula iu una doccia obliqua che comunica colla cassa del ventilabro. La paglia , dopo rimenala due o tre volto da un rastrello , cade sul fianco della macchina, ove raccogliesi per recarla al ...
Associazione agraria, 1844
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ella 5' abbafsa , ed alza come una ventiera di merlo . Ventilabro . V. L. Ame fe , col quale fi fpargono al vento le biade , o fimili , per fepararne le parti pià leggier't, ed vmtili . Lat. ventilabrum . Gr. Ьжшю&ог . Mor. S. Greg. Il ventilabro si è la pala ...
‎1748
4
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Rabano: Con il ventilabro, cioè la pala, viene designata la distinzione del giusto esame, che il Signore ha nella mano, cioè nel potere, poiché (Gv 5, 22): «Il Padre ha dato ogni giudizio al Figlio». Segue: e purificherà la sua aia. Crisostomo ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 2006
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
del vento il vaglio, e non accennare tampoco il ventilabro. Per l' una parte è certo, ch' egli lo conoscea, giacchè ne favella in proposito delle fave (a); e per l'altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere; ralchè il metodo di ...
‎1776
6
Secondo avvento e secondo quaresimale
Dir Difognava , che non fi à da temere . Udite, che fìegue a itr. c i ^ue^a divina dichiarazione , Laboravi rogans . Udite . v. '7\ 5" Et difpergam eos ventilabro in portis Terra . Che minaccia è mai quefta ? Difpergam eos ventilabro in portis Terra ?
Giacinto Tonti, 1718
7
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
del vento il vaglio , e non accennare tampoco il ventilabro . Per 1' una parte è certo , eh' egli lo conofeea , giacché ne favella in proposto delle fave (a) ; e per 1' altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere; talché il metodo di ...
Francesco Gemelli, 1776
8
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
L Infatti Giovanni spiega molto bene quest'espressione - Ein ha il suo ventilabro in mano, ripulirà interamente la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con fuoco inestinguibile» -. In greco abbiamo il sostantivo ...
Andrea Belli, 2011
9
Rifioramento della Sardegna, 1: própesto nel miglieramento ...
del vento il v-aglio , e non accennare tampoco il ventilabro . Per 1' una parte è certo , ch' egli lo conofcea , giacchè ne favella in propofito delle fave (a) j e per 1' altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere -, talchè il metodo di  ...
Francesco Gemelli, 1776
10
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
del vento il vaglio , e non accennare tampoco il ventilabro . Per 1' una parte è certo , eh' egli lo conofeea , giacché ne favella in propofito delle fave (a) j e per 1' altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere -y talché il metodo di  ...
Francesco Gemelli, 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTILABRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventilabro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentati questa mattina 'Odissea' e 'Decameron'
... che non si fermerà se non quando giunferà in terre che non conoscono il sale e scambiano il remo per un ventilabro., un attrezzo per la coltivazione. «Genova Post, Jul 15»
2
XIV RIFF: Figli di Maam di Paolo Consorti
... finalmente (dal punto di vista dell'attesa frustrata di Giovanni) divida il senso dal nonsenso, i buoni dai cattivi, il grano dalla pula (Egli ha in mano il ventilabro, ... «Taxidrivers.it, Mai 15»
3
David Riondino e Dario Vergassola raccontano l'Odissea
Ma quando Odisseo sarà così lontano dal mare che, al suo passare, la gente scambierà il remo per un ventilabro, allora sarà giunta la fine delle sue fatiche. «mentelocale.it, Mai 15»
4
Teatro degli Audaci: "Oltre la soglia del pulito" di Elisa D'Alterio
... degli spettacoli cui prende parte in vari teatri con la compagnia Il Ventilabro. Già nel 1982 recita come protagonista nel ruolo di Caligola in Caligola di Camus. «Romanotizie, Apr 15»
5
Rione Traiano, il regno dei pusher
... Anco Marzio arrestato qualche settimana fa dai carabinieri: si era letteralmente impossessato della collinetta della vicina via Ventilabro per coltivare cannabis. «La Repubblica, Feb 15»
6
Odisseo. Le imprese straordinarie del re di Itaca
quando un viandante ti chiederà se il remo che porti sulla spalla non sia un ventilabro per separare la pula dal grano. Conficcalo in terra, immola a Poseidone ... «Fantasy Magazine, Sep 14»
7
Terza domenica d'Avvento: perchè rallegrarsi? Il commento di don …
Anche noi, desiderosi a volte di un Dio con in mano il ventilabro, Gesù invita a percorrere la strada della misericordia, allora scopriremo la gioia di un Dio che è ... «Termoli Online, Dez 13»
8
L'Inferno col suo fuoco esiste... anche per il parroco che lo nega
"Egli ha in mano il ventilabro, pulirà la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con un fuoco inestinguibile" (Mt. 3,12). "Il Figlio ... «Corriere di Lecco, Mär 13»
9
Un metro quadro di grano, un pane. Il mio grano attraverso le …
Qui mio padre propone l'uso dell'arbolo (questo il nome locale per il ventilabro), ma stavolta mi rifiuto e faccio entrare in gioco un ventilatore da casa: facendo ... «L'AcquaBuona, Feb 13»
10
La conoscenza non vola più sull'averno odisseo ora deve riscoprire …
E che potrà fermarsi soltanto quando qualcuno scambierà quel remo per un ventilabro, un attrezzo agricolo. Ovvero raggiungere la pace della conoscenza, ... «Corriere della Sera, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventilabro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ventilabro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z