Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "verdezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDEZZA AUF ITALIENISCH

ver · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verdezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verdezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Greenness im Wörterbuch ist grün, das Aussehen von grün.

La definizione di verdezza nel dizionario è l'essere verde, l'apparire di colore verde.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDEZZA

verde petrolio
verdea
verdeazzurro
verdebiondo
verdebruno
verdechiaro
verdecupo
verdeggiamento
verdeggiante
verdeggiare
verdegiallo
verdegrigio
verdello
verdemare
verderame
verdesca
verdescuro
verdeterra
verdetto
verdi anni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von verdezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verdezza luigi giuseppe verdezza vesuviano merceria numero telefono indirizzo mappa ragione sociale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze °°° virgilio scopari mercerie filati ricami vendita leggi recensioni utenti grandi dizionari déz essere verde apparire colore estens rigogliosa freschezza vegetazione lauro egli perde icittà occupa napoli astratto viridatus

Übersetzung von verdezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von verdezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verdezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绿色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verdura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greenness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون الأخضر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незрелость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verdor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপক্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verdoiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehijauan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grünheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緑の多いこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초록색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greenness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

greenness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acemilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verdezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zieloność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрілість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de experiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

greenness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grönhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grønne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDEZZA»

Der Begriff «verdezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il lauro ec. mai egli non perde nè verdezza, nò fronda. Genes. P. JV. Si fece grande meraviglia del fuoco, che sì gli sembrava la verdezza della foglia . Cr. 4- 18. 4- Avviene ancora spessamente, che poiché i tralci , e 1' uve avrà prodotte, che ...
‎1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
VERDEZZA. Astratto di Verde. Lai. viri- &ai. Gr. xpu/MTiK. Bocc. Vii. Doni. aSi. Il lauro ec. mai egli non perde né verdezza, ni fronda. Genes. P. N. Si fece grande meraviglia del fuoco, che sì gli sembrava la verdezza della foglia. Cr. 4. 1 8. 4.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E appresso : .Molte nature sono, che amano vino verdello , cioè bruschetto. Red. annoi. Dilir. 174. La verdéa di Toscana non è cosV chiamata dal sapore verdetto , ma bensì dal colore pendente al verde. VERDEZZA . Astratto di verde-.
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
E appresso : Molte nature sono, che amano vino verdetto, cioè bruschette. Red. Annot.Ditir. 174. La verdiaa di Toscana non ii cosi chiamata dal sapore verdetto, ma bensì dal color pendente al verde. VERDEZZA. thratto di Verde. Lat. viridiIns.
‎1840
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
II lauro ее. mai egli non perde ne verdezza , nè fronda . Genef. e. N. Si fece grande meraviglia del fuoeo , che si gli Vein, brava la verdezza délia foglia . Cr. 4 . tS. 4- Avviene ancora fpeífamente , che poichè e Г uve avrà prodott.- , che per na ...
‎1738
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Auuiene ancora fpeíTamente,che poi- chè i tralci,e l'uue aura p rodo tte,che per brina ogni verdezza perda. Mor. S.Gregor. TaJe vita d'arberi, ed'erbe,fipuö chiamare più propriamente verdezza. f Per verdúme.Cr.4- 18.4- Alcunavoltanellc vigne ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Lat. Tiridatm .Genis. Si fece grande marauiglia del suoco , che si gli sembraua la. , verdezza della soglia . Cr. 4. 18. 4. Auuiene ancora spessamente , che poichè i tralci , el'vue aura prodotte , che per brina ogni verdezza perda - Mor. S. Greg.
Accademia della Crusca, 1686
8
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Gli ~arbori.de'salci sono senza frutto; ma nientedimeno 6* 'sono di tanta verdezza, che tagliati eziandio dalla ' radice , e gittati via , appena si possono seccare z 0nde nella santa Scrittura per lo nome de'salai ,Îi buoni sono significati perla ...
‎1730
9
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Gli arbori de' s_alc_i sono senza frutto ; ma nie'ntedimenov sono di tanta verdezza , che tagliati eziandio_ dalla radice , e gittati via,,ñapj›ena si possono seccare;onde nella santa Scrittura per lo nome de' salti `r-'.bu`0ni sono significati per la ...
Gregorius 1.>, 1746
10
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Gli arbori de' salci sono senza frutto ; ma nientedimeno sono di tanta verdezza , che tagliati eziandio dalla radice , c git— tati via,appena si possono seccare; on_de nella santa Scrittura per lo nome dc' salti,i buoni sono signisicati per la prima ...
‎1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Famiglia coltivava marijuana in giardino
... famiglia coltivava marijuana in giardino a Torre del Greco (Napoli): la scoperta è stata fatta dai Carabinieri che hanno arrestato Giovanni Verdezza, di 59 anni, ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Torre del Greco - Coltivavano cannabis indica nel giardino di casa …
I carabinieri della locale aliquota operativa hanno arrestato per coltivazione e detenzione a fini di spaccio di stupefacente Verdezza Giovanni, 59 anni, la moglie ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
3
Tifosi divisi sul progetto 'I Torresi per il Savoia': il quadro della …
Inoltre c'è chi ha anche poca fiducia per le cordate, visto quanto accaduto ai tempi del duo Sergio Contino-Raffaele Verdezza. L'ENTUSIASMO DA TROVARE. «Lo Strillone, Jun 15»
4
Savoia, Verdezza: "Il pignoramento? Non sono sorpreso. Lo …
La pendenza, che partiva da 350 euro, risaliva alla gestione di tre anni fa nella quale il presidente era Raffaele Verdezza. Il commercialista oplontino a ... «Lo Strillone, Mär 15»
5
Franco Immobile el' amore per il Savoia: presidente negli anni '70 …
Proprio con la cordata oplontina guidata da Raffaele Verdezza, Immobile cercò di trovare un accordo, che non fu mai raggiunto probabilmente per il rifiuto di ... «Lo Strillone, Feb 15»
6
LIVE: Maglione annuncia: "Il 20 lascio ufficialmente il Savoia" Minuto …
Proprio l'altro giorno ho scoperto che sul Savoia esiste un atto di pignoramento da parte di Vicentin verso l'amministratore unico Verdezza e che questa società ... «Lo Strillone, Dez 14»
7
Spaccio di droga Il pm chiede 14 anni per Ugo Corsini
Poi nove anni per Emilio Ciaglia e Paolo Marseglia, 7 anni per Arturo Onda e Bernardino Verdezza, 6 anni per Antonio Di Giacomo, Donato Raia e Antonio ... «La Citta di Salerno, Apr 14»
8
Fiore di Puglia, chiuse le indagini. Il pm ordina il dissequestro e la …
italo verdezza ha scritto il 05 agosto 2013 alle 07:48 : chi paga adesso i danni all'azienda fiore di puglia????? { "items": [{ "data_inizio": "2015/05/19", ... «CoratoLive.it, Aug 13»
9
Droga: arrestate ventitré persone
... De Simone, Carmine Ferraiolo, Luigi Iannone, Raffaele Iavarone, Carmine Maisto, Laura Monetta, Angela Petringola, Donato Raia e Bernardino Verdezza). «La Citta di Salerno, Jun 13»
10
Salerno grande operazione anti droga della polizia 24 arresti i nomi …
... Raffaele Iavarone (31 anni), Carmine Ferraiolo (31 anni), Donato Raia (29 anni), Bernardino Verdezza, Luigi Iannone (24 anni) e Laura Monetta (28 anni). «Positanonews, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verdezza>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z