Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDORE AUF ITALIENISCH

ver · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verdore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verdore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verdore im Wörterbuch ist Vegetation, das grüne Wesen, in voller Blüte.

La definizione di verdore nel dizionario è della vegetazione, l'essere verde, in pieno rigoglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERDORE


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
carradore
car·ra·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDORE

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERDORE

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
baldore
balladore
camomilla senza odore
gridore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore

Synonyme und Antonyme von verdore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERDORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verdore verdore grandi dizionari lett della vegetazione essere verde pieno rigoglio sapere verdezza provenz verdor deriv vert significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine anagrammi giacobbe elenco come deverro tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano verdoré vɛʀdɔʀe étym verd doré après mordoré littér rare emploi auteur reflets dorés toutes ricette strudel pinoli sapori troverai insieme altre

Übersetzung von verdore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDORE

Erfahre, wie die Übersetzung von verdore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verdore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verdore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verdore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verdore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verdore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verdore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verdore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verdore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verdore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verdore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verdore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verdore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verdore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verdore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verdore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verdore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verdore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verdore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verdore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verdore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verdore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verdore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verdore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verdore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDORE»

Der Begriff «verdore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Innaffialo della fontana ec., e lo tiene in verdore, e in vita. Ztbald, Andr. Io3. Lo smeraldo sormonta tutto verdore ; gli fini smeraldi vengono di Sona. Rim. ant. P. flf. He Enz. Me mirando, come lo fresco verdore Per fina gioia mi die '1 primo 6ore. f ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Innaffialo della f ntana ec. e lo tiene in verdore , e in vi. ta . Zibald. Andr. 103. Lo fmeraldo for- monta tutto verdore ; gli fini fmeraldi ven- gono di Soria . Rim. ant. P. N. Re Enz. Membrando , come lo frefco verdore Per tina gioia mi die '1 primo ...
‎1738
3
Finis gloriae mundi
Lo sfaldamento delle strutture sociali organiche, a vantaggio del disordine o di ciò che la scienza moderna chiamerebbe entropia, deriva dalla perdita delle praterie dell'anima, cioè del verdore nutritivo, dello smeraldo dei filosofi. Nei romanzi ...
Fulcanelli, 2007
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
... battessi- mo e eoniassimo di nuovo la voce verdore , male proprio degli oppilati ed oppilate , che hanno il viso verde anzi che no. E 175 : Inesansto è il tesoro delia lingua nostra , e l' uso , come un gran signore , sempre qual lampante t ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario della lingua italiana
Ifsp. Pat. l\'ost. 3. Innaffialo della fontana ec., e lo tiene in verdore, e in vita. Zibald. Andr. 103. Lo smeraldo sormonta tutto verdure ; gli fini smeraldi vengono di Seria . le. aut. P. N. Re Enz. Membrando, come lo freico verdore Per fina gioia mi die ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Esp. Pat. Rosi. 3. In* n afflalo (iella fontana ec, e lo tiene in verdure, e in vita. Zibald. Andr. 103. Lo smeraldo sormonta tutto verdore ; gli fini smeraldi vengono di Soria. Rim. ant. P. N- Re Enz. Memorando, come lo fresco verdore Per fina gioia ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Li giovani àuno lo cervello netto e chiaro e pieno di verdore, e tutt'i verdori ànno buona chiareza (1). Gli vecchi ànno lo cervello mucido e secco, sanza niuno verdore e umidore; e per questa ragione non possono avere i vecchi così chiara.
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
8
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Innaflialo della fontana , e lo tiene in verdore e in vita. 3. Tenuta. Veri; ale da tenere, il possedere , possesso. Il reame del cielo è loro, non solamente per promessa, ma per tenuta certana. 3o. ' Testimoniare.Far testimonianza ,far fede.
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
9
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
testo inedito del secolo XIV Adolfo Bartoli. qne anni in X ; e di X infino in XX ella si mantiene , in fino in XL; ella si mantiene, se per malizia e' no' la perdono. Li giovani anno lo cervello netto e chiaro e pieno di verdore, e tutt' i verdori anno ...
Adolfo Bartoli, 1868
10
Dizionario siliciano-italiano
Virdulidda (cantàri la), vcglia- re per molestia altrui Virdulidda , s. f. piccolo uccel- lo, lui verde Virdumàru, s. m. venditor di insalate, insalataio Virdùmi, s. m. la parte verdeg- giante dellc piante, verdünn: per verdezza in generale , verdore, ...
Giuseppe Biundi, 1857

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FINALMENTE RIAPRE IL BARRANCO DEL INFIERNO
Come non sottolineare, in questo originale sistema ripario delle Canarie, il contrasto cromatico (esteticamente delizioso) fra il verdore ospitale della rigogliosa ... «Vivi Tenerife, Mai 15»
2
Hør Vårsøg på italiensk
... fikk nydelig italiensk mat, laget slik Nava vill elsket den, ifølge Sommerro: Pollo al Carry, lasagne, Penne-Mediteranee, fusilli al pesto og fusilli alle verdore. «Tidens Krav, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verdore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z