Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vite comune" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITE COMUNE AUF ITALIENISCH

vite comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITE COMUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vite comune ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITE COMUNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vite comune» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vitis vinifera

Vitis vinifera

Die gemeinsame Rebe oder die eurasische Rebe ist ein Kletterstrauch der Familie Vitaceae. Es ist der am weitesten verbreitete Anbau, der auf allen Kontinenten mit Ausnahme der Antarktis präsent ist. In Europa wird es in den zentralen und südlichen Regionen angebaut; in Asien in den westlichen und chinesischen Regionen; in Afrika in den nördlichen Regionen und in Südafrika; in Nordamerika in Kalifornien, Mexiko und einigen begrenzten Gebieten; in Südamerika in Chile, Argentinien, Uruguay und Brasilien; in Ozeanien in Australien und Neuseeland. La vite comune o vite euroasiatica è un arbusto rampicante della famiglia Vitaceae. È la vite sensu lato coltivata di maggior diffusione, attualmente presente in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide. In Europa è coltivata nelle regioni centrali e meridionali; in Asia nelle regioni occidentali e in Cina; in Africa nelle regioni settentrionali e in Sudafrica; in Nordamerica in California, Messico e alcune aree circoscritte; in Sudamerica in Cile, Argentina, Uruguay e Brasile; in Oceania in Australia e Nuova Zelanda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vite comune» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITE COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITE COMUNE

vitaminizzazione
vitaminologia
vitando
vitante
vitare
vitato
vite
vite americana
vite bianca
vite del Canada a foglie intere
vite del Canada comune
vite prigioniera
vite selvatica
vitella
vitellaio
vitellino
vitellium
vitello
vitellone
viteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITE COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonyme und Antonyme von vite comune auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITE COMUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vite comune vite comune euroasiatica arbusto rampicante della famiglia vitaceae sensu lato coltivata maggior diffusione attualmente presente tutti continenti eccezione dell antartide europa nelle regioni centrali studio psicologia mantova vitis vinifera europea pianta originaria coltivano migliaia varietà mondo intero vitacee orientale occidentale distribuzione viene tutte luigi rignanese common grapevine echter weinstock european grape soins plantes remède naturel usiamo estratto standardizzato proanthocyanidin corrisponde piante nome flavescenza dorata tortona consorzio tutela vini colli tortonesi

Übersetzung von vite comune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITE COMUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von vite comune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vite comune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vite comune» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常见的藤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vid común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Common vine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम बेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرمة المشتركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общий виноград
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

videira comum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ আঙ্গুরলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vigne rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggur biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weinrebe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共通つる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적인 포도 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vine umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nho chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவான கொடியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य वेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortak asma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vite comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólne winorośli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальний виноград
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viță de vie comună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινή αμπέλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemene wingerdstok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensam vinstockar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felles vintreet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vite comune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITE COMUNE»

Der Begriff «vite comune» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vite comune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vite comune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vite comune».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITE COMUNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vite comune» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vite comune» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vite comune auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITE COMUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vite comune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vite comune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
VITE BIANCA. V. Bryonia dioìca. VITE COMUNE, e ' VITE DOMESTICA. V. Viti: vini/'era. VITE SELVATICA.V. Solanum Dulcamara. VITE DA VINO. V. Viti: vinifera . . VITEX AGNUS CASTUS. Sm. Vitice comune. Agna ca“0. , Arboscello indigeno  ...
‎1832
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... detti con proprio termine acini. Le lpezie. della vite noverate dal Tournefort fono le apprell'o. 1. La vite comune , o falvatica . a. La vite Corinna. 3. La vie: prezzemolo , o lia la vite dalle foglie profondamente laciniate. 4. La vite primauccra. 5.
‎1765
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La vite comune, o salvatica. z. La vite Corintia. z. La vite prezzemolo, o sia la vite dalle foglie profondamente laciniate, 1.. La vite primariccia. 5. La. vite dommascbina.6...La viremoscadella ,o Apiana. 7 La vite Pergolana aventeil frutto , 0d i ...
‎1775
4
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
117-119)] [campo semantico della percezione]. 4) Se puntate una vite comune verso lo specchio, una di quelle viti che avanzano nel foro girando in senso orario, insomma una vite destrorsa, vedrete nello specchio una vite sinistrorsa puntata ...
Grazia Basile, 2001
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
PoWUCtAtO sicrshè i denti entraMeru negl' incastri sia stato il motivo pel quale non furono adottati; Facevansi con forme e con un torchio a vite comune. Filippo Animi ili Parigi imaginò per fare i quadrelli de' pavimenti l' uso di un torchio ...
‎1839
6
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
... Verbena officinalis L. - Verbena comune; Vitis L. - Vite; Vitis vinifera L. ssp. vinifera - Vite comune; Zea mays L. - Mais. BIBLIOGRAFIA I CANALI NAVIGABILI DELL'ANTICO DELTA PADANO REGIMAZIONI IDRICHE E 52 C.A. ACCORSI ET  ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
7
Dizionario odeporico: o sia storico-politico-naturale della ...
Vite comune III. (m-p). Vitis vinìfera. La provincia Bergamasca ridonda di vigneti segnatamente nelle sue colline. Vi si coltivano tutte le varieià di vite le più pregiate. Uva Crispa. Uva Crespina IV. (p) Ribes Uva crispa. Uva d'Orso. Uva Orsina IV.
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
8) il principale vantaggio di questo sistema di spinta è quello di presentare una superficie inolto più estesa della vite comune, pel che non occorre dargli una così grande velocità. Nello stesso anno 1856 Hole chiese un privilegio per l' idea di ...
‎1847
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Crescono nelle regioni cal e e temperate dei due emisferi. La vite comune, viti: vùg'fèra, che forma il tipo (V. VITE) è originaria dell' India settentrionale. Il succo ( le lagrime) della vite si adopera nelle ottalmìe. Di questi frutti si conoscono iù di ...
‎1839
10
Elementi di fisica esposti da Agostino Riboldi: Nel quale ...
Essa è una vite comune che si adopera per misurare con precisione le lunghezze o le grossezze . Allorchè una vite è ben fatta , il suo passo , cioè l ' intervallo fra due spire consecutive , è dappertutto eguale ; d ' onde risulta che se la vite gira ...
Agostino Gaetano Riboldi, Camillo Marinoni, 1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITE COMUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vite comune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proprietà benefiche della vite rossa
La Vite rossa (Vitis vinifera) è conosciuta anche col nome di vite comune. Il frutto con i semi, la buccia degli acini e le foglie della vite sono ricchi di derivati ... «BenessereBlog.it, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vite comune [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vite-comune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z