Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vitella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITELLA AUF ITALIENISCH

vi · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vitella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vitella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kalbfleisch im Wörterbuch wurde von der Kuh, weiblich und weniger als ein Jahr alt geboren.

La definizione di vitella nel dizionario è nato della vacca, di sesso femminile e di età inferiore a un anno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
zitella
zi·tel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITELLA

vitare
vitato
vite
vite americana
vite bianca
vite comune
vite del Canada a foglie intere
vite del Canada comune
vite prigioniera
vite selvatica
vitellaio
vitellino
vitellium
vitello
vitellone
viteria
viti
viticchio
viticcini autunnali
viticcini estivi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Synonyme und Antonyme von vitella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vitella

MIT «VITELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vitella mucca latte tonnata arrosto spezzatino carne calorie forno bianca ricette vitella spezzatrici pasta professionali adatte panifici dalla forte personalità ricerca innovazione cura qualità processo produttivo servizio offerto internazionalità massima flessibilità treccani vitèlla femm vitello bovino giovane nascita fino circa anno età sesso femminile nell indica spesso indifferentemente come fettina limone melarossa fettine cucchiaini olio sale preparazione mettete fuoco tegame abbastanza largo

Übersetzung von vitella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von vitella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vitella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小牛肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ternera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

veal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم العجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телятина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাছুরের মাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalbfleisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子牛の肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송아지 고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वासराचे मांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dana eti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vitella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cielęcina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

телятина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vițel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοσχαρίσιο κρέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalfsvleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITELLA»

Der Begriff «vitella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
$4 per loffnggere, &. far fricaflca del petto della vitella mongana. cap. 1% per arroftire nello fpedo , 8¿ fu la graticolail pettodella detta vitella ripicno. cap.jö per accommodare la fpalla della vitella mongana in più modi. cap-37 per arroftire nello ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
2
Genealogia e storia della famiglia Panciatichi
Luigi Passerini. Gelatina per 130 talglieri. Tartare per talglieri 70. Frit- tellette per 130 talglieri. Solcio per 100 talglieri per la prima sera e per la mezzedima sera. Vitelle per lunedì mattina. Comune di Piuvica , una vitella. Comune di ...
Luigi Passerini, 1858
3
Omnia parata. Le vesti liturgiche tra passato, presente e futuro
Palmeri Liborio, Piro Calogero, Vitella Maurizio L. Palmeri, C. Piro, M. Vitella. Progetto grafico Si ringrazia: Cristina Martinico/Mood Dentro il cantiere aperto della DiART nasce un'ulteriore iniziativa di. Progetto Di ART Seminario Vescovile di ...
L. Palmeri, Palmeri Liborio, Piro Calogero, Vitella Maurizio, C. Piro, 2006
4
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
Animelle di vitella in pottaggio có hcrbicine . Animelle di virclfa tagliate in boc- concini a)efTate,maritate con ca- fcio,ona,& vua fpina. Animelle di vitella aleíTate , &poi indorate con on a, & fritte, ferui- te con zuccaro fopra . 1 Animelle di vitella ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Mongana, ne'vocabolarii, non si dà che come aggiunto di vitella che si nutrisce di latte, e che ora dicesi più comunemente lattona, vitella da latta. Vedi sotto. VITELLO, VITELLA, parto o redo della vacca, il quale non abbia passato l'anno.
Stefano Palma, 1870
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VACCA , Mucca, Giovenca, Vitella. Vitellina, Vitelletta. Vaccherella, Vacchetta. La giovenca è, come ognun sa, non ancor madre, e può essere non ancor domata da giogo (i) : la mucca ò vacca di color nero, e mucco il giovenco di tal colore.
Niccolò Tommaseo, 1855
7
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
COTEGHINO FASCIATO STUFATINO DI MUSCOLO STUFATINO DI PETTO DI VITELLA DI LATTE FINOCCHI COI 325. VITELLA DI LATTE IN GUAZZETTO 326. 327. 328. 329. 330. PETTO DI VITELLA DI LATTE RIPIENO ARROSTINI DI ...
Pellegrino Artusi, 2012
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Più comunemente di giovenca, che fiere vive in Toscana anch'esso, suol irsi vitella. M. Villani: Novecento vacche . vitelle ansai. — E specialmente di bestia ammazzata per mangiarsi, questo è il vocabolo proprio. Un pezzo di vitella, vitella ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Trattato della Passione e Morte del Messia
chia,pcrchc il M^síîa douea es fer libero da i peccati . ioj Vitella rossa era vccifa fuor dell' habitato in luogo publico , per . che causa. ioz Vitella rossa bruciata col cedro, & cob l 'hissopo, che cosa íìgni- fi casse . ioj Vitella rossa lasciaua i ministri  ...
P. PICHI DA TRIEVE, 1618
10
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
Alli cavalleggieri in numero di sessanta Una vitella mongana viva, ed una forma di cacio parmigiano. Alli svizzeri in numero di sessanta Una vitella mongana viva , ed una forma di caci0 parmigiano. Al reverendissimo padre generale di san ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Ioanella la sagra della vitella marchigiana
TORRICELLA - Unico evento gastronomico del territorio dedicato alla valorizzazione del bovino di razza marchigiana, che in provincia vanta una significativa ... «emmelle.it, Jul 15»
2
Vitella in piazza a San Giovanni
L'iniziativa è caratterizzata dalla spettacolarità per come viene preparata la cottura della vitella. Dalle prime ore del mattino gli organizzatori iniziano a mettere a ... «SardegnaDies, Jun 15»
3
Cape Henlopen's eruption shocks Sallies
Cape Henlopen's Kai Vitella delivered an RBI double in the big Viking rally in the top of the third inning on their way to a 9-4 upset of Salesianum Tuesday. «USA TODAY High School Sports, Mai 15»
4
Una vitella scivola nella vasca liquami Salvata dai vigili
La vitella scivola nella vasca dei liquami: la salvano i vigili del fuoco, calandosi all'interno “armati” di stivaloni di gomma ai piedi, tute speciali e autorespiratori ... «Corriere Alpi, Apr 15»
5
Detto Fatto ricette di carne: ecco la cotoletta di vitella gourmet
Detto Fatto, ricette di carne: Matteo Torretta propone una versione “street food” della classica cotoletta di vitella, arricchita però con un tocco gourmet. «UrbanPost, Mär 15»
6
I lupi attaccano ancora Squartata una vitella
Dopo quello nella notte tra venerdì e sabato scorsi nel Vajo del Latin in contrada Valle, a farne le spese questa volta è stata una vitella di otto mesi nella zona di ... «Il Giornale di Vicenza, Nov 14»
7
I lupi sbranano una vitella a Valle «Sono troppo vicini, ora c'è …
Vittima (la sessantunesima fra Veronese e Trentino) è stata nella notte fra venerdì e sabato una vitella di proprietà di Luigi Corradi, che vive in paese ma ha la ... «L'Arena, Nov 14»
8
Uccisa dai lupi vitella al pascolo vicino alle case
Dopo una ventina di giorni di «silenzio venatorio» è tornato a farsi sentire l'ululato dei lupi che ieri prima dell'alba hanno ucciso una vitella di sei mesi e del ... «L'Arena, Okt 14»
9
LifeStart, dalla vitella alla vacca da latte
LifeStart è il nuovo progetto globale Nutreco che mira ad ottimizzare una risorsa aziendale spesso misconosciuta, soprattutto in Italia: le vitelle da rimonta. «Agronotizie, Okt 14»
10
Gli animali non sono cose! diffida della LAV per riffa con vitella
La LAV ha inoltrato una diffida legale contro la riffa di una vitella in una lotteria indetta in occasione della festa dei SS. Cosma e Damiano a Brattirò, frazione di ... «Tropea e dintorni, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vitella>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z