Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITARE AUF ITALIENISCH

vi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Leben im Wörterbuch ist zu vermeiden, zu entkommen, zu vermeiden.

La definizione di vitare nel dizionario è evitare, sfuggire, schivare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITARE

vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina
vitaminico
vitaminizzare
vitaminizzato
vitaminizzazione
vitaminologia
vitando
vitante
vitato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vomitare

Synonyme und Antonyme von vitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vitare vitare grandi dizionari vitare† vìto evitare sfuggire schivare traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search vītāre present active infinitive vītō second person singular passive novou metódou fungujúcou princípe prúdenia molekúl oxidu dusnatého nazývanou terapia liečime nehojace rany reumu paradentózu significato repubblica franco italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come alliance raiding guild frostmourne oceanic raid nights week wednesday thursday sunday

Übersetzung von vitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এড়ানোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITARE»

Der Begriff «vitare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Alii vero naturam liberi arbitrii servare volentes, dicunt quidem, quod homo secundum naturalem suam virtutem hoc modo conditus est ut peccatum vitare possit; sed per peccatum virtus illa adeo immutata est ut homo in peccato exis- tens ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
2
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva auctore ...
particulari vitare potell , fedl non diu. , quum 8: urget gravls tentano. Solutio ей D. Thoma: hic art. 8. ubi ait: “ An„ tequam hominis ratio in qua ей pec„ catum mortale prœparetur per gratxam „ fanâiñcantem , росей íingula peccata „ mortalia ...
Antoine Boucat, Josè Maria Fonseca de Evora, Clemente Farnese, 1766
3
Difesa della storia Letteraria d'Italia e del suo autore ...
Similmente , che nel tempo fuffeguente B pofft figtllattm hoc peccatum tunc vitare , & -pro tunc vitare omnia alia , e così ne' fìngali fuffeguenti tempi . Finalmente interrogo, in qua! fenfo l'Uomo privo di grazia non poffa vitare omnia peccata morta ...
Francesco Antonio Zaccaria, Patuzzi, 1755
4
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
CONCLUSIO TERTIA: Homo in statu naturae lapsae po- test potentia physica vitare omnia et singula peccata mortalia contra legem naturalem sine gratia, ed non potest omnia vitare collective et per longum tempus potentia morali, nisi sanetur ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
5
Difesa della Storia letteraria d'Italia, e del suo autore ...
tri ; Quod pojftt fig'tllatim hoc ptccatum nunc vitate , & pro tunc vitare omnia alia peccata, come affai diverfamen- te dal Berti commenta il citato General de' Domenicani il Ferrarienfe nel capo i60. l.g.cont. Gentes, fu cui fi difputa . Similmente ...
Francescantonio Zaccaria, 1755
6
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
Ille obligarus eil ad rellitutionem даты alteri illati . qui ratione :alia damni ilПас} pecca: contra дышат; fed qui tenetur ex oílìcio vitare damnum, 8c non так. non pecca: contra iulìitiam z Ergo те talis non tenetut ad. relìitutionem .
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
7
Cursus theologico-morals [!] tomus prior [-posterior] quod ...
... Sc cum imperfecta deliberatione 5 Quamvis autem illorum collectioncm vitare porfimus, istorum tamen fine speciali privilegio non poffumus- longo tempore vitare: (quod Beatxe Virgin¡ concesium furlse, tenct Ecclesia , ut docet Trident. scsi'.
Domenico Viva, 1726
8
Le questioni disputate
28, 4] «Nos dicimus hominem semper peccare et non peccare posse, ut semper nos liberi confiteamur esse arbitrii»; ergo dicere quod homo in statu peccati non possit vitare peccatum est negare arbitrii libertatem, quod est haereticum. 2.
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
IV. dr. г. la. Angioli fono b- líti naturalmente , e la natura loro è vitale, ma la caiiradurabilc gli guarda fanzacorruzione. VITARE . К L. Sfuggirt . Lat. vitare. Gr. lixctßSdtU, фги'ум». Paff, joi. ILI- chiederebbe troppo lunga (eritrina» la quale iovoglio, ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Index locupletissimus rerum omnium notabilium quae ...
Excommunicatus vitandus est , quem sideles omnino tenentur vitare. tom. 4. pag. 308. Hodie tamen non tenemur vitare , nisi excom- municatum nominatim denunciatum , & publicum percussorem Clerici . ibidem. Num etiam excommunicatum ...
Paolo Sasso, 1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vitare tänder utan ilningar med iWhite Instant
iWhite Instant är ett hemmakit för vitare tänder som är helt fritt från irriterande blekmedel. iWhite Instant bygger på en vetenskapligt bevisad formula för vitare ... «Mynewsdesk, Jun 15»
2
Intervento di cataratta risolutivo per vederci meglio
In sostanza è meglio evitare di toccare o sfregare l'occhio operato, di utilizzare medicinali (colliri e non) a meno che non siano consigliati dal medico, non ... «Fidelity News, Jun 15»
3
Så blir dina kläder ännu vitare i tvättmaskinen
Att få de en gång så vita lakanen och skjortorna lika fräscha som när de var nya, kan vara svårt. Det vet de flesta. Inte bara att de blir missfärgade av svett och ... «Expressen, Jun 15»
4
JAG VILL HA VITARE TÄNDER - FRÅGAN ÄR HUR?
Porslinsfasader, bettskenor, blekning hos tandläkaren, tandkrämer och blekningsstrips - marknaden för produkter som ska göra tänder vitare växer i omfattning ... «Mynewsdesk, Mai 15»
5
Assemblea di Ubi, dividendo da 8 cent
... nel padiglione dell'ex fiera, dove sono confluiti circa 150 soci, a Milano e a Cuneo (in questo caso i soci hanno potuto vitare, ma non partecipare al dibattito). «Giornale di Brescia, Apr 15»
6
Få ett vitare leende i vår med iWhite Instant
Våren är på ingång och många vill möta den med ett ljusare leende. iWhite Instant är ett hemmakit för vitare tänder som dessutom avlägsnar fläckar – helt utan ... «Mynewsdesk, Apr 15»
7
Suzuki na beogradskom auto-salonu u znaku Vitare
Suzuki na beogradskom auto-salonu u znaku Vitare. Sajamski nastup Suzukija obeležava premijera modela Vitara, koji se može nabaviti po ceni od 12.990 ... «B92, Mär 15»
8
V novej Vitare nehľadajte staré Suzuki SX4
Oproti pôvodnej Vitare má o 30 centimetrov dlhší rázvor ale len o málo vyššiu hmotnosť. Vitara nahradí u nás populárny model SX4, avšak ide o väčšie auto než ... «SME.sk, Mär 15»
9
3-i-1-effekt: Vitare tänder med nya iWhite Instant tandkräm och …
iWhite Instant är ett hemmakit med förfyllda skenor för vitare tänder. Nu finns även iWhite Instant tandkräm och munskölj med 3-i-1-effekt som ger vitare tänder, ... «Mynewsdesk, Feb 15»
10
Suzuki Vitara: nova Vitara za puno manje para
Tijekom ožujka na hrvatsko tržište bi trebala stići nova generacija Suzuki Vitare koja je nastala na konceptnom modelu iV-4. Od pojavljivanja prve Vitare 1988. «Slobodna Dalmacija, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vitare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z