Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vittima sacrificale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITTIMA SACRIFICALE AUF ITALIENISCH

vittima sacrificale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITTIMA SACRIFICALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vittima sacrificale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITTIMA SACRIFICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITTIMA SACRIFICALE

vitta
vittima
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITTIMA SACRIFICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intertropicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale

Synonyme und Antonyme von vittima sacrificale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITTIMA SACRIFICALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vittima sacrificale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vittima sacrificale

MIT «VITTIMA SACRIFICALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vittima sacrificale ostia vittima sacrificale sost pagina risultato della ricerca funz trovati quando dolori tribolazioni allora momento farti meriti giacché come dice altro modo dire sacrificio nell enciclopedia treccani comunione vera propria presuppone identità divinità mentre consumazione equivale identificazione portale italiani trova significato serie settebello inter sassuolo calcio siro nerazzurri vincono nuovo dopo gara mapei stadium dello scorso allegri saremo corriere sono più forti mondo dobbiamo rendere sterile loro possesso palla nocerino flamini amici edizione video mediaset giorgia diana francesca lasciano sfuggire occasione sfidare antonella però commenta sarcastica esordio perfetto kaos pescara sport precampionato stellare neri confermano debutto casa abruzzesi lines annagiò canali vagavo nella

Übersetzung von vittima sacrificale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITTIMA SACRIFICALE

Erfahre, wie die Übersetzung von vittima sacrificale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vittima sacrificale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vittima sacrificale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

víctima del sacrificio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sacrificial victim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलि शिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضحية القربانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жертвенного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vítima sacrificial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোরবানির শিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

victime sacrificielle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangsa korban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犠牲の犠牲者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희생 피해자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korban pangurbanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nạn nhân hy sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தியாகத்திற்கு பலியாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्पण बळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurbanlık kurban
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vittima sacrificale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ofiaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жертовного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

victimă de sacrificiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξιλαστήριο θύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opofferende slagoffer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offer offret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppofrende offer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vittima sacrificale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITTIMA SACRIFICALE»

Der Begriff «vittima sacrificale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vittima sacrificale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vittima sacrificale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vittima sacrificale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITTIMA SACRIFICALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vittima sacrificale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vittima sacrificale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vittima sacrificale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VITTIMA SACRIFICALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vittima sacrificale.
1
Edward Gibbon
Io non conosco che una religione dove il dio e la vittima sacrificale sono la stessa persona.

10 BÜCHER, DIE MIT «VITTIMA SACRIFICALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vittima sacrificale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vittima sacrificale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La redenzione in Origene, S. Anselmo e S. Tommaso
Si tratta del termine e della nozione di propiziazione che implica l'offerta di una vittima sacrificale in forza della quale Dio viene reso propizio all'uomo che meriterebbe il castigo per i propri peccati. Si sottolinea quindi il mezzo (la vittima  ...
Attilio Carpin, 2000
2
Psicologia della convivenza. Soggettività e socialità
All'interno di un meccanismo prettamente genetico, il caso ha designato la vittima sacrificale, vittima sacrificale che diviene il significante primo, il primo oggetto ad emergere dall'indifferenziato istintuale, ad attrarre un'attenzione tutt'affatto ...
Franco Di Maria, 2000
3
Sofferenza dell'uomo e silenzio di Dio: nell'Antico ...
La sofferenza del servitore e la vittima sacrificale 332 Queste riflessioni possono aiutarci ad approfondire il senso dei canti del servitore anonimo. Una prima conseguenza diventa evi- con l'accusa di crimini orrendi («trasgredisce la nostra  ...
Horacio Simian-Yofre, 2005
4
La Civiltà cattolica
Ricordo il classico sarcofago coi riti religiosi delle nozze e colla vittima sacrificale , che sta in S. Lorenzo fuori le mura, ed è diventato tomba d'un cardinale. Vi fanno mostra di sè Giunone pronuba e Imeneo e Venere e Flora. Altre scene di ...
‎1898
5
L'esperienza del dolore. Le forme del patire nella cultura ...
La radicalizzazione del male e la solidarietà nella colpa rendono più comprensibile la figura del Servo come vittima sacrificale. Prendiamo per buona la tesi della trasmissibilità della colpa originale. Non è qui il luogo per richiamare le dispute ...
Salvatore Natoli, 1999
6
Paura e libertà
In tale ruolo è a tutti “visibile”, simmelia- namente oggettivato come vittima sacrificale, tipologicamente adatto a sgravare la società dalla violenza senza farle correre il rischio della vendetta71. La preparazione sacrificale, dunque, è l' artificio o ...
Roberto Escobar, 2009
7
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Il problema della logica cinico-"illumini- sta" del sacrificio è che essa presuppone e necessita delT'altro" (la "gente comune"), nel ruolo del "semplice" che "crede davvero" nella colpa della vittima sacrificale, poiché, in caso contrario, non vi ...
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
8
Gesù Cristo comunicatore. Cristologia e comunicazione
... per Azazel », sul quale il sacerdote imponeva le mani per scaricarvi i peccati del popolo e che poi veniva mandato a morire nel deserto, il luogo dei demoni; l' altro era il «capro per JHWH», che veniva immolato come vittima sacrificale a Dio .
Francesco Lambiasi, Giovanni Tangorra, 1997
9
L'ombra dell'angelo: prequel
Il momento cruciale del rito era, infatti, l'offerta di una vittima sacrificale al demone evocato, che in cambio della manifestazione avrebbe garantito loro di ottenere i poteri di streghe già esperte. Non potevano sapere che il demone da loro ...
Eva Fairwald
10
500 curiosità della fede
... descritti minuziosamente nella loro celebrazione liturgica. il più solenne è l'« olocausto» che, come suggerisce la parola di origine greca, suppone la totale combustione della vittima sacrificale che in tal modo ascende a dio (in ebraico il rito ...
Gianfranco Ravasi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITTIMA SACRIFICALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vittima sacrificale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanità vittima sacrificale: tagli da 7 mld in tre anni
Col via libera del Senato alla fiducia sul decreto legge enti locali, arriva una sforbiciata da 2,3 miliardi alla sanità nel 2015. Anche se i ministri Maria Elena ... «Lettera43, Jul 15»
2
Batman Arkham Knight - Guida - Come salvare la Vittima sacrificale
Batman Arkham Knight - Guida Ricercati - Vittima Sacrificale, Una misteriosa Setta stà uccidendo gli abitanti di Gotham, Jack Ryder si mette sulle loro tracce ma ... «Games.it, Jul 15»
3
Ranocchia vittima sacrificale per far felice il Mancio
Roberto Mancini aveva detto ieri sera a Sky che Ivan Perisic gli piace (leggi qui l'articolo) e il club nerazzurro ha riaperto la trattiva con il Wolfsburg. «Calcio World, Jun 15»
4
Juventus, Buffon: "Non siamo vittime sacrificali"
Sono fermamente convinto che non saremo una vittima sacrificale" Cosa c'è del trienno 'contiano' in questa finale? E Conte l'avete sentito? "Il mister ci ha fatto ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Buffon: «La Juve non è vittima sacrificale»
Noi non faremo le vittime sacrificali. Conte? Ci ha fatto i complimenti tramite messaggio e ci ha fatto molto piacere, del suo lavoro è rimasto quello che in questi ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
Buffon: «Barcellona forte ma la Juve non è vittima sacrificale»
BERLINO - «Essere qui in finale è una gioia inaspettata, un obiettivo raggiunto prima del previsto, ma la storia della Juve è fatta di grandi successi e di ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
7
Champions, Juve a Berlino. Allegri: "Il Barcellona si può battere …
Ma noi non siamo qui per fare la vittima sacrificale", dice il capitano della Juventus ... BONUCCI - "Vorremmo vincere anche per dedicare la vittoria alle vittime ... «Quotidiano.net, Jun 15»
8
ALLEGRI "JUVE A BERLINO NON DA VITTIMA SACRIFICALE"
Non andremo a Berlino da vittima sacrificale. In una finale di Champions è normale affrontare i giocatori più forti al mondo ma questo non ci crea assolutamente ... «Italpress, Jun 15»
9
Calciomercato Inter, la vittima sacrificale è Kovacic
Il giovane talento croato è pronto a trasferirsi al Liverpool dove arrivò anche un'altra ex promessa nerazzurra, Coutinho oggi idolo dei reds. Il prezzo chiesto è di ... «Calcio Fanpage, Mai 15»
10
FondAzione: “De Alexandris vittima sacrificale
Ora basta, i viterbesi sono veramente stufi, più che infastiditi da questi giochetti di Palazzo; sono settimane che l'attività politica del Consiglio Comunale è ... «Viterbo Post, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vittima sacrificale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vittima-sacrificale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z