Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITTA AUF ITALIENISCH

vit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vitta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vitta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vitta im Wörterbuch ist von den alten Römern, eine Band von verschiedenen Formen und Farben, die von Matronen und Vestalen um den Kopf getragen werden. Vitta ist auch jeder der sekretorischen Kanäle in der Wand der Umbellifera Frucht.

La definizione di vitta nel dizionario è presso gli antichi Romani, fascia di varia foggia e colore portata intorno alla testa dalle matrone e dalle vestali. Vitta è anche ciascuno dei canali secretori situati nella parete del frutto delle Ombrellifere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITTA


bitta
bit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fitta
fit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
marmitta
mar·mit·ta
motoslitta
mo·to·ʃlit·ta
palafitta
pa·la·fit·ta
pitta
pitta
ritta
rit·ta
sagitta
sa·git·ta
sconfitta
scon·fit·ta
scritta
scrit·ta
slitta
ʃlit·ta
soffitta
sof·fit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta
trafitta
tra·fit·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITTA

vitriolo
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITTA

autoslitta
cinquefoglia diritta
controscritta
detta
diretta
fatta
getta
gotta
guidoslitta
mandritta
manritta
marritta
monoslitta
poscritta
quiciritta
quinciritta
quiritta
quiviritta
rescritta
teloslitta

Synonyme und Antonyme von vitta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vitta maurizio zelman vitta treccani roma antica benda più meno ornata portata capo sostegno ornamento dell acconciatura capelli dalle matrone comune mandello sito ufficiale italy informazioni utili tuttitalia piemonte abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla libri progetto della bellezza design arte tecnica oggi disponibilità immediata einaudi prezzo copertina autore numerosi articoli saggi sull letteratura architettura comunicazione visiva disegno industriale argomenti trattoria pace recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio weather neve mari webcam forecast italia comuni italiani provincia novara regione numero

Übersetzung von vitta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITTA

Erfahre, wie die Übersetzung von vitta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vitta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vitta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vitta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vitta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

витта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vitta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vitta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vitta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vitta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vitta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vitta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vitta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vitta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vitta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vitta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vitta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вітта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vitta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vitta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vitta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vitta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vitta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITTA»

Der Begriff «vitta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il rifiuto degli dèi
Architettura, fotografia, design, cinema, televisione, arte elettronica e digitale: cosa lega campi culturali cosí diversi e compiutamente definiti nelle proprie modalità espressive, nelle rispettive funzioni, nei singoli ruoli ...
Maurizio Vitta, 2012
2
Vocabolario milanese-italiano
Melt la vitta in abandon. Dice il Briauzuolo per Non contar pik, Non far piit caso delta vita, Essere risoluto di moriré ad ogni patto: E meuo avéa la vita in abbandono. Luían Pulci, Morg. c. XI, >. toa. Qui pero vuol dire Si dava per morto, cla elle ...
‎1856
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bradume. Quantité di gio- I venchi non domati. Yitlàzz, VitlOn. s. m. Grosso vitello. ' Dicesi con voce d' uso corara. Vitellone, j la pelle concia di un vitello grosso. ! Vitt. avv. Presto, Via. Voce tolla dal fr. Vite. ViTTA. s. f. Fifa. L'unione dell' anima ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Gli ebrei e l'economia milanese: l'Ottocento
Il primo sposò un'esponente della famiglia prima veronese e poi bresciana dei Calabi e non ebbe figli, mentre Davide Sforni sposò Susanna Vitta, figlia del ricco banchiere e futuro barone Giuseppe Raffaele Vitta di Casale Monferrato, che gli  ...
Germano Maifreda, 2000
5
Vocabolario cremonese italiano
diverse parti de\ corpo, Per la vita, dive altresì eccessivo amore a checchessia, Per la pelle — giongadour per la vìtta- Giocatore per la pelle. saan dèlia so vìtta. Sano e robusto. Sano di corpo — 1' è saan dèlia 80 vìtta. Ei pare la vita. scavizz,  ...
Angelo Peri, 1847
6
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Il Tribunale di Torino ritenne dovuto dal Vitta il solo 4 .stipulato in contratto, ma doversi ai creditori anteriori queir interesse maggiore che portavano i loro contratti. La Corte di Torino invece ritenne dovuto dal Vitta l'interesse maggiore. Vedasi ...
‎1860
7
Le riforme della L. 7 agosto 1990, N. 241 tra garanzia della ...
È stato ricordato ... che Vitta era favorevole al sistema della giustizia amministrativa perché la immaginava molto più snella e veloce, rispetto alle forme più propriamente processuali: siano esse appartenenti al processo civile o anche al ...
Luca R. Perfetti, 2008
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Vitta, ed ottenne di essere collocato nello stato provvimrio al n. 23 in base all' iscrizione 4. dicembre 4857, ma poscia egli andò più oltre e domandò di essere collocato al n. 2 bis all'appoggio dell'iscrizione 6 maggio 4854. La damigella ...
‎1868
9
Dante O. Benini & Partners Architects: the structure of form
"After the first publication in 1998, this is the second volume devoted to the work carried out by Dante O. Benini's design studio.
Maurizio Vitta, 2002
10
Scritti di diritto internazionale privato e penale
Vitta non sarebbe purtroppo riuscito a vedere la conclusione dei lavori: il progetto di riforma e la relazione della Commissione, infatti, sono stati presentati al Ministro di Grazia e Giustizia solo un anno dopo la sua morte (avvenuta nel gennaio ...
Cristina Campiglio, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vitta con Schneider-Ammann a Expo 2015
Il Dipartimento delle finanze e dell'economia comunica che, in occasione della festa nazionale svizzera del 1° agosto, il consigliere di Stato Christian Vitta si ... «Ticino News, Jul 15»
2
Incidente auto contro moto a Comignago. A Mandello Vitta crolla un …
Uno si è registrato intorno alle 12 a Comignago, lungo via per Borgomanero. Per cause in fase di ricostruzione da parte della Polizia stradale di Borgomanero, ... «Ok Novara, Jul 15»
3
Vitta: "Caso specifico"
Dopo il laconico "no comment" di martedì Christian Vitta, prende oggi posizione sul nuovo scandalo che sta travolgendo il Fisco ticinese. "Rinnoviamo la fiducia ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Sciopero alla Exten, Vitta fa da paciere. Firmata la fine delle ostilità …
Le sospensioni che riguardano i dipendenti sono di carattere temporaneo e sono legate all'andamento dell'azienda. Per il personale con alti salari saranno ... «Liberatv.ch, Jun 15»
5
Si sciopera aspettando Vitta
Continua lo sciopero alla Exten di Mendrisio, dove da martedì sera i dipendenti (salvo poche defezioni) hanno incrociato le braccia in segno di protesta contro il ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
6
Christian Vitta: "Così niente deroghe"
Il direttore del Dipartimento finanze e economia Christian Vitta ha risposto lunedì mattina alle polemiche sulle deroghe, non concesse dal cantone, riguardo le ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
7
Vitta: "Situazione delicata"
Cosi il neo direttore del dipartimento delle finanze e dell'economia (DFE ) Christian Vitta, dopo il grido d'allarme lanciato lunedì dall'Associazione industrie ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»
8
La prima visita di Vitta
Il Dipartimento delle finanze e dell'economia comunica che domani, 30 aprile 2015, il Consigliere di Stato Christian Vitta accompagnerà il Consigliere federale ... «Ticino News, Apr 15»
9
Festeggiamenti in onore di Christian Vitta il 7 maggio
SANT'ANTONINO - Il Municipio di S. Antonino invita la popolazione alla cerimonia ufficiale dei festeggiamenti per l'elezione del sindaco Christian Vitta a ... «tio.ch, Apr 15»
10
Vitta si prende il DFE
Paolo Beltraminelli al DSS (supplente Bertoli), Manuele Bertoli al DECS (supplente Vitta), Norman Gobbi al DI (supplente Zali) e al controllo cantonale delle ... «Ticino News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vitta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z