Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vittimario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITTIMARIO AUF ITALIENISCH

vit · ti · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITTIMARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vittimario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITTIMARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vittimario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vittimario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Opfers im Wörterbuch ist im alten Rom, dem Priestergehilfen in Opferriten, der die Aufgabe hatte, das Opfer zu töten und seine Eingeweide zu extrahieren.

La definizione di vittimario nel dizionario è nell'antica Roma, assistente del sacerdote nei riti sacrificali, che aveva il compito di uccidere la vittima e di estrarne le viscere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vittimario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITTIMARIO


agrumario
a·gru·ma·rio
armario
armario
balsamario
bal·sa·ma·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
decimario
de·ci·ma·rio
formario
for·ma·rio
fumario
fu·ma·rio
gemmario
gem·ma·rio
legittimario
le·git·ti·ma·rio
lemmario
lem·ma·rio
mammario
mam·ma·rio
massimario
mas·si·ma·rio
nummario
num·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
pomario
po·ma·rio
primario
pri·ma·rio
rimario
ri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sommario
som·ma·rio
stemmario
stem·ma·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITTIMARIO

vitta
vittima
vittima sacrificale
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITTIMARIO

bancario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
scenario
secretario
sottomammario
universitario
usuario
vario

Synonyme und Antonyme von vittimario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITTIMARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vittimario vittimario enciclopedia italiana treccani nicola turchi nome generico dava roma personale subalterno addetto azione sacrificale costituito popae grandi dizionari nell antica assistente sacerdote riti sacrificali aveva compito uccidere vittima estrarne significato repubblica sapere sacerdoteofficiante affidato incarico preparare lavittima sgozzarla sull altare secondo cosa scopri dizionarioitaliano paradigma polvere

Übersetzung von vittimario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITTIMARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vittimario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vittimario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vittimario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

victimage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

victimage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

victimage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

victimage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

victimage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

victimage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitimização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

victimage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

La victimisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

victimage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

victimage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

victimage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

victimage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

victimage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

victimage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

victimage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

victimage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

victimage
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vittimario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

victimage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

victimage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

victimage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

victimage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

victimage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

victimage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

victimage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vittimario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITTIMARIO»

Der Begriff «vittimario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vittimario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vittimario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vittimario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITTIMARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vittimario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vittimario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vittimario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITTIMARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vittimario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vittimario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
“L'”Antica Roma Ovvero Descrizione Storica E Pittorica Di ...
Il Vittimario era un domestico de' Sacerdoti, o un Ministro subalterno dei sacrificj; cosi nomato perché era incaricato non solamente di condurre all'altare e slegarvi la vittima, ma ben anche di ucciderla, o di scannarla. Si confonde qualche ...
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1825
2
René Girard interprete del Novecento: dialoghi a distanza ...
Secondo Girard, il meccanismo vittimario è la prima fonte del pensiero umano, il quale è sostanzialmente diverso da qualsiasi attitudine istintuale. Dal linciaggio della vittima e dagli effetti da esso prodotti si desta un'attenzione nuova, tesa alla  ...
Claudio Tarditi, 2009
3
La Civiltà cattolica
Per tale ragione, Girard dice riguardo a quel processo di misconoscimento: gli uomini vedono e non vedono che il meccanismo vittimario è solo un'illusione; volendo difendersi dalla violenza, di fatto le pagano un tributo considerevole, il che è ...
‎1983
4
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
«--ñr-ñ x DE'LET'rBn-A'Ts. '28!' si gìoni, Ste. Un toro con sua larga fascia guarnita nel fine , condotto al Sacrificio ,- un Vittimario , che popo si addimanda con canestro di frutti sulla spalla, e due Sacerdoti con loro toghe nello stesso portamento ...
‎1753
5
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
29 Il “meccanismo vittimario” è per il pensiero di Girard la situazione antropologica fondamentale. Ecco come Girard lo descrive osservandolo all' opera nel sacrificio rituale, contesto primitivo ma niente affatto esclusivo del suo manifestarsi: ...
Antonio Scurati, 2012
6
Aut Aut: 347
Ora, per Vattimo, Gesù non è venuto solo a svelare il meccanismo vittimario, ma a chiedere di cambiarlo: “C'è un elemento di dinamicità [cioè di storicità] nella rivelazione cristiana che ha detto 'guardate che il meccanismo vittimario delle ...
7
Web 2.0. Un nuovo racconto e i suoi dispositivi
... possa più intenderlo come nelle religioni naturali: il cristianesimo si presenta come una religione sacrificale al pari di tutte le altre, con la differenza però che svela il fondamento vittimario delle religioni, “il che lo rende inseparabile da tutte le ...
‎2011
8
Archeologia classica
2. Una testa di Hermes in proprietà Greiner: II, 46-49. 3. La statua da Sezze al Museo Nazionale Romano: II, 70-72. 4. Testa di atleta nella Galleria Spada in Roma: IV, 19-22. 5. Statua di vittimario scoperta a Fondi: VI, 23-42. 6. Cratere a calice ...
‎1993
9
La società del risentimento
Secondo Girard (1978, pp. 121- 133), infatti, è possibile concepire il processo vittimario in forme inizialmente rozze ed elementari molto difficili da raffigurare. 6 Il concetto di simbolizzazione viene definito da Girard (1982, pp. 124-152) come il ...
Stefano Tomelleri, 2004
10
Perché la violenza: mimetismo, conflitto, sacrificio
L'importanza di Nietzsche nella comprensione del meccanismo vittimario eÁ ormai fuori discussione.10 Dioniso sostiene la necessitaÁ del sacrificio per la societaÁ: «Dioniso fatto a pezzi eÁ una promessa di vita; la vita rinasce in eterno e ...
Claudio Tugnoli, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITTIMARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vittimario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La psicologia degli esclusi e dei reietti: la necessità di avere un …
Egli racconta la lapidazione di Efeso in molti dei suoi libri, come paradigma del meccanismo vittimario in cui una tensione sociale è risolta concentrando l'odio ... «State of Mind, Jun 15»
2
Quando gli emarginati diventano il bersaglio
Egli racconta la lapidazione di Efeso in molti dei suoi libri, come paradigma del meccanismo vittimario in cui una tensione sociale è risolta concentrando l'odio ... «Linkiesta.it, Jun 15»
3
Caffé amaro a Ramallah
E in questo sta anche una forma di libertà coatta: a deludere le aspettative, a rovesciare lo stereotipo vittimario (senza negarne la sostanza drammatica) si ... «il manifesto, Mai 15»
4
La Sicilia è una guerra in due atti
Quest'arma è l'emotività, i suoi proiettili sono le emozioni, e rientrano in quello che Giovanni De Luna definisce come “paradigma vittimario”, ovvero quel diffuso ... «Internazionale, Apr 15»
5
Nel labirinto della trattativa
Questa interazione tra condanna morale e paradigma vittimario è in larga parte comprensibile. Rimane tuttavia aperta la domanda, se e fino a che punto sia ... «Internazionale, Okt 14»
6
Caravaggio Un capro espiatorio?
... pagano della violenza e del sacro, sul quale il sacrificio di Cristo ha prodotto il rovesciamento definitivo ponendo fine alla logica del meccanismo vittimario. «Avvenire.it, Jul 14»
7
Le unghie e i denti per difendersi
... a far marcire anche il nudo sentimento dell'orrore di fronte ai fatti sulla base di un vittimario universale in cui c'è posto per tutti, per seminaristi ebrei e islamisti ... «Il Foglio, Jul 14»
8
Trattativa Stato-mafia: le congetture di Fiandaca ei fatti di Travaglio
Poi ragiona su “l'interazione tra condanna morale e paradigma vittimario”. Rimane aperta la domanda – osserva – “se e fino a che punto sia compatibile con i ... «Antimafia Duemila, Jun 14»
9
Falco, nella pensione di Hans soggiorna la Zona Grigia
... osannato per aver capovolto quello che Daniele Giglioli, in Critica della vittima, ha definito «paradigma vittimario» (cioè l'identificazione autoassolutoria con le ... «La Stampa, Mär 14»
10
La mafia ha perso. Punto
Sempre Fiandaca osserva che “questa interazione tra condanna morale e paradigma vittimario è in larga parte comprensibile”. E continua: “Rimane tuttavia ... «Il Foglio, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vittimario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vittimario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z