Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vulnerante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VULNERANTE AUF ITALIENISCH

vul · ne · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VULNERANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vulnerante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VULNERANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vulnerante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vulnerante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Verwunders im Wörterbuch ist, dass Schwachstellen, die in der Lage sind zu verletzen, spec. in Bezug auf tierische Organe, die mehr oder weniger schwere Wunden oder Traumata erzeugen können: der Apparat v. von giftigen Schlangen, Bienen, Skorpionen.

La definizione di vulnerante nel dizionario è che vulnera, che è capace di ferire, spec. in riferimento a organi di animali capaci di produrre ferite o traumi più o meno gravi: l'apparato v. dei serpenti velenosi, delle api, degli scorpioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vulnerante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VULNERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VULNERANTE

vulcano
vulcanologia
vulcanologico
vulcanologo
vulgare
vulgata
vulgato
vulgo
vulnerabile
vulnerabilità
vulnerare
vulneraria
vulneraria annuale
vulneraria barba di Giove
vulneraria comune
vulneraria di Gerard
vulneraria montana
vulneraria spinosa
vulnerario
vulnus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VULNERANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonyme und Antonyme von vulnerante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VULNERANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vulnerante vulnerante grandi dizionari ràn part pres vulneràre vulnera capace ferire spec riferimento organi animali capaci significato repubblica capac cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica vulnerare♢ zool dice dell apparato attacco degli velenosi termine traduzione dicios traduzioni vulnérant miglior gratuito pronuncia wikizionario modifica open book voce verbale sing vulneranti participio presente vulnerare nuvola kdict glass etimologia parola parolavulnerante anagramme italiana sapere deglianimali agente wikicrim enciclopedia criminología aguja percurtora ahogamiento seco todo elemento instrumento sustancia cuya acción tante altre treccani anche come denominazione generica varî tipi mettono azione glosbe gratuitamente

Übersetzung von vulnerante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VULNERANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vulnerante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vulnerante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vulnerante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vulnerante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vulnerante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vulnerante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vulnerante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vulnerante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vulnerante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vulnerante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vulnerante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vulnerante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vulnerante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vulnerante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vulnerante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vulnerante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vulnerante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vulnerante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vulnerante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vulnerante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vulnerante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vulnerante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vulnerante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vulnerante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vulnerante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vulnerante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vulnerante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vulnerante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vulnerante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vulnerante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VULNERANTE»

Der Begriff «vulnerante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vulnerante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vulnerante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vulnerante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VULNERANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vulnerante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vulnerante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vulnerante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VULNERANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vulnerante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vulnerante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di medicina legale ...
Qui come nelle ferite del fegato Yistrnmento vulnerante può non aver leso che la superficie del viscere, ciò che costituisce una offesa curabile; qualora però abbia diviso l'arteria spleuica nelle sue principali diramazioni, se la milza sia stata ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
2
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Il quale non aveva esternamente alcuna traccia di eccl1im0si nè di lesione di strumento vulnerante; le membra toraciche e addominali profondamente incise ci pnrver0 i" istato naturale ; qua e n sul dorso 5001119' vansi tacche rossiccie che  ...
Alphonse Devergie, 1840
3
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
'Ansie d'amore significare con nome anco d' impulsi, da'quali si chiama l'amore samelico, 8c impatiente, amore insatiabile, amore penetrante , e vulnerante, amore acuto. mans.6. pag.42 l. 'Ansie d'amore si ponno attribuire a quattro gradi di ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
4
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Alfineliè il polmone dia un'emorragia di qualche im' portanza , è necessario che l' istrumento vulnerante ofl'enda la sua radice, ove sono collocati tutti i grossi vasi i quali in lui si diramano, e le principali divisioni dei bronchi. Quand'è aperto' ...
‎1834
5
Manuale della guardia del corpo
BALlSTlCA. VULNERANTE. Un proiettile è concepito per cedere tutta o parte della sua energia all'interno dell'organismo e procurare una lesione inabilitante o mortale. La maggior parte dei proiettili si sposta a una velocità superiore a quella  ...
Gérard Desmaretz, 2004
6
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Se dunque i muscoli si contraggono al momento della ferita, e sotto l' influenza del contatto dell'instrumento vulnerante, allorquando questo contatto ha cessato. la contrazione cessa egualmente, ed infatti non si vedono più sui labbri di una ...
‎1846
7
Manuale completo di medicina legale, o Riassunto delle ...
Vi è del pari impossibilità a procedere immediatamente all'esame d' uha-fe'rita,se 1' enfiato è di già molto | considerevole, o se l'istrumentq vulnerante essendo rimasto nella ferita, 1' estrema debolezza del ferito; o il danno di un'emorragia ...
‎1854
8
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Altronde, in certe ferite come in quelle per arme da fuoco create , sovente anche la causa vulnerante s' incontra; ed allora molto meno malagevole resta a concludere da due cose cognite ed evidenti, dalla causa vulnerante e dalla ferita, e gli ...
Giacomo Barzellotti, 1840
9
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
_ 'Ansie d'amore significare con nomeanco impulsi, da' quali si chiama l'amore famelico, 8t impatienre, amore insatiabile, amore penetrante , e vulnerante, amore acuto. mans.6. paga: i. 'Ansie d'amore si ponno attribuire a` quattro gradi di " e ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
10
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
lungo il cammino, e 'l corpo vulnerante non rimane nella ferita prodotta, l'infermo guarisce senza che il padrone o'l cazzone se ne fossero per poco accorti. Queste lesioni, a seconda la causa produttrice, sogliono essere lievi e gravi. Le prime ...
Nicola Chicoli, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VULNERANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vulnerante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Mató a Keyla mostrando desprecio por ser mujer"
... o minimizó las cualidades internas de la menor, asimismo, dio rienda suelta a su perversa autoestima y poder físico vulnerante para someterla sexualmente, ... «El Ancasti Editorial, Jul 15»
2
Acto de desagravio a Abel Rodríguez
Este proceder omisivo, burocrático y vulnerante es contrario a lo que hoy mismo venimos a celebrar: una vida consagrada al servicio y al trabajo, ... «Las2orillas, Jun 15»
3
Fiscal pidió una condena de 3 años y 6 meses de prisión para los …
... el mismo poder vulnerante de un arma de fuego”. Asimismo reclamó falso testimonio para cuatro testigos que buscaron apoyar la coartada de los imputados. «El Sureño, Jun 15»
4
Aplican la ciencia para estudiar el bullying
... huella material en su cuerpo o le produzca una alteración funcional de la salud, y que tales efectos sean causados por algún agente vulnerante externo. «Investigación y Desarrollo, Apr 15»
5
Los peritajes acotan la hipótesis del homicidio en la muerte de …
En cuanto al camino de la bala, afirma: "La trayectoria del elemento vulnerante ha sido de derecha a izquierda, ligeramente de adelante hacia atrás y ... «lanacion.com, Feb 15»
6
Cartuccia 9,3x62: dalle colonie tedesche in Africa ai semiautomatici …
... più che tollerabile, energia e capacità vulnerante apprezzabili si sposino sovente in quegli anni con le capacità dell'industria e dell'artigianato di fornire ottime ... «Caccia Passione, Jan 15»
7
Lorena Panzerini
... claro: terminar con la vida de sus oponentes; de hecho, el poder vulnerante del arma empleada, la reiteración de disparos direccionados hacia una persona, ... «Página 12, Dez 14»
8
Narcos presos por la denuncia de una mamá que vio a su hijo …
... una capacidad altamente vulnerante, infectando numerosos sectores de la juventud local y otros estamentos ciudadanos, incluso por la comunicabilidad que ... «Diario Jornada, Dez 14»
9
Trelew: fiscalía pidió perpetua por el homicidio de Nilda Ávila
... durante el debate se ha probado que el acusado mantuvo una discusión con su mujer y Flores, sabiendo lo que hacía y conociendo el poder vulnerante del ... «Diario Jornada, Dez 14»
10
Cartuccia da caccia Winchester Power Max bonded in .30-06 Sprg.
... con una cessione medio rapida di una cospicua parte dell'energia sviluppata e un deciso potere vulnerante. Sulla bella scatola rossa sono riportate, in misure ... «Caccia Passione, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vulnerante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vulnerante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z