Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "walchiria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WALCHIRIA AUF ITALIENISCH

walchiria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WALCHIRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «walchiria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von walchiria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Walchiria im Wörterbuch ist in der germanischen Mythologie, jede der Kriegerjungfrauen, die im Dienst des Gottes Odin das Schicksal der Schlachten leitete und die gefallenen Helden zur Walhalla begleitete. Walchiria ist auch ein Mädchen aus Nordeuropa, groß, blond und auffällig.

La definizione di walchiria nel dizionario è nella mitologia germanica, ciascuna delle vergini guerriere che, al servizio del dio Odino, presiedevano alle sorti delle battaglie e accompagnavano gli eroi caduti al Walhalla. Walchiria è anche ragazza dei paesi dell'Europa settentrionale, alta, bionda e vistosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «walchiria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE WALCHIRIA


argiria
ar·gi·ri·a
empiria
em·pi·ri·a
eufrasia d´Illiria
eufrasia d´Illiria
macrochiria
ma·cro·chi·ri·a
porfiria
por·fi·ria
valchiria
val·chi·ria
valkiria
valkiria
walkiria
walkiria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE WALCHIRIA

wafer
wagneriano
wagon-lit
wagon-restaurant
wahabismo
wahabita
wahhabismo
wahlenbergia
Walhalla
walk-over
walkie-cup
walkie-talkie
walkiria
walkman
Walser
walzer
wampum
wanted
wapiti
war game

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE WALCHIRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonyme und Antonyme von walchiria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WALCHIRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

walchiria walchiria garzanti linguistica valchiria significato termine grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home operazione fine congiurati storia corriere della sera traduzione tedesco terradura marche novecento vedi filmato intervistata roma novembre durata gubbio comandante partigiano treccani walchìria ‹val walkìria varianti grafiche più vicine alla grafia walküre invia articolo pubblica blog marisa altre resistenza delle donne news oggi medaglia argento valor militare anni

Übersetzung von walchiria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WALCHIRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von walchiria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von walchiria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «walchiria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Walchiria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Walchiria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Walchiria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Walchiria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Walchiria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Walchiria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Walchiria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Walchiria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Walchiria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Walchiria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walchiria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Walchiria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Walchiria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Walchiria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Walchiria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Walchiria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Walchiria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Walchiria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

walchiria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Walchiria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Walchiria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Walchiria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Walchiria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Walchiria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Walchiria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Walchiria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von walchiria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WALCHIRIA»

Der Begriff «walchiria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «walchiria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von walchiria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «walchiria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WALCHIRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «walchiria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «walchiria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe walchiria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WALCHIRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von walchiria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit walchiria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leggende germaniche
La. Walchiria. Wotan, il signore di tutti gli dèi, abitava nella reggia aerea che gli avevano costruito i giganti, nel superbo Walhalla. La reggia aveva cento porte e torri merlate e pareti di lucente metallo e cento sale splendenti. Nella sala più ...
Elena Primicerio, 2010
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
replicò la walchiria, senza scomporsi». Insiste ancora sull'imponenza fisica, più che su altre doti, il settimanale Sport Illustrato del 4-9-1958 (p. 44), che commenta una finale di pallacanestro femminile tra Polonia e Cecoslovacchia col titolo Le ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Giovane Callas
Il sabato pomeriggio, con un nervosismo che spero comprensibile, sostenni la prima prova d'insieme dei Puritani; il giorno seguente l'ultima matinée della Walchiria e la prova generale dei Puritani. La data delle nozze I Puritani andarono in ...
Bruno Tosi, Associazione Maria Callas, 2001
4
Epoca
Piacerà agli italiani la Walchiria di von Karajan / programmi dal 14 al 20 aprile I servizi del. ah!, dieci anni più giovani con badedas Già, questo è badedas ! Lo conoscete ? Allora già sapete come la sua clorofilla deodori perfettamente il corpo ...
‎1967
5
Nietzsche Contro Wagner
Nietzsche, amatore di musica, a ventidue anni aveva letto lo spartito della Walchiria, senza potersene fare un preciso concetto, in mancanza di una audizione orchestrale. Fu conquistato poi a venticinque anni dalla personalità del maturo e ...
6
Aurea Materia: Appunti, coincidenze, disegni dal 1996 al 2010
8 MARZO Brazzà Al castello dei Savorgnan di Brazzà, ospiti di Roberto Pirzio Biroli. I racconti di sua madre, Fey Von Hassell, sulla tragica conclusione dell' Operazione Walchiria, il fallito attentato a Hitler i cui responsabili, tra cui il marito di lei ...
Marco Nicoletti, 2014
7
Un weekend postmoderno: Cronache dagli anni Ottanta
Anoi seriosetti nonèconcesso sapere; avoi bimbacce invece toccherà vedere. Eallora, finalino, cantiamo la canzonaceladel machoman da spiaggia: Ladanese vuollaBelva riminese, la svedeseesige ilToro BelPaese, la walchiria il machoche  ...
Pier Vittorio Tondelli, 2014
8
Scrivere bene (o quasi)
La parola whisky inizia con la lettera w che in italiano viene resa con due suoni ben distinti: nelle parole di origine tedesca si pronuncia come la v italiana ( walzer,wür- stel, walchiria ecc.); mentre in quelle di origine inglese si pronuncia come ...
Elisabetta Perini, 2012
9
I demoni che ho amato
Era una ragazza alta, una guerriera, una walchiria di wagneriana memoria; un paio di pantaloni disegnati con una fantasia floreale arrivavano fin quasi alla sua caviglia, ben scoperta. Calzava un paio di scarpe nere, a punta, con tacco ...
Mauro G. Ianes, 2007
10
Storia della musica. The New Oxford History of Music
... 154, 183 Sigfrido, 183 Tristano e Isotta, 3, 4, 153, 195 Walchiria (La), 153 Wagner, Siegfried, 156 Barenhàuter (Der), 156 Walton, William, 335 Belshazzar's Feasts, 336 Facade, 335 Sinfonia concertante, 335 Ward, Robert, 590 Cr«««e ( TAe.) ...
M. Cooper, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WALCHIRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff walchiria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antonietta non vola più
... Gala, a cui in passato aveva preso parte ben 5 volte. Nel 2009, saltando 2 metri aveva addirittura battuto al walchiria Blanka Vlasic. Un miracolo all'italiana. «Corriere della Sera, Jun 15»
2
From Vera to Veruschka: i mille volti di un'icona della moda anni …
Il 20 luglio 1944 il padre, ufficiale dell'arma, prende parte all'operazione Walchiria. Fallito l'attentato a Hitler, viene impiccato ancora 35enne. La madre viene ... «TGCOM, Dez 14»
3
INVERNALE DEL TIGULLIO: LA CARICA DEI 47
Sono 47 le imbarcazioni iscritte, una in più rispetto alla settimana scorsa, grazie alla recente adesione di Walchiria. Nella classe ORC gareggiano 15 equipaggi: ... «Liguria Notizie, Nov 14»
4
Elezioni regionali, i candidati di Cagliari
Dino Delrio, Riccardo Murru, Orazio Copielo, Walchiria Trudu, Aldo Marino, Martina Secci, Ivan Grandis, Giovanni Moi, Giorgina Mazzarese, Fernando Trupo, ... «L'Unione Sarda, Jan 14»
5
Doppia giornata di regate per il 38° Campionato Invernale Golfo del …
... Tinker Bell, Tomira, Walchiria e X Wave. Si prevede vento da nord per entrambe le giornate di confronti, per sabato (inizio ore 11) è prevista anche pioggia. «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, Nov 13»
6
La lotta continua tra Verdi e Wagner
Ma quando alla Scala si mette in un cantuccio Verdi e gli si preferisce il Tedesco, torna in mente la battuta di Woody Allen: a sentire la Walchiria vien voglia di ... «il Giornale, Nov 12»
7
Fondazione I Teatri (Reggio Emilia): ecco la nuova stagione di Opera
... dell'intero Anello del Nibelungo e cioè l'Oro del Reno, La Walchiria, Sigfrido e ... ore 20,00 L'Oro del Reno, 1 dicembre 2012, ore 15,00 La Walchiria e ore 21 ... «Teatri Online, Sep 12»
8
Le mille vite di Veruschka "Io, dal nazismo ad Antonioni"
... figlia di un assassino', cioè di Heinrich conte di Lehndorff-Steinort, che aveva partecipato al tentativo fallito di assassinare Hitler nell'operazione Walchiria del ... «La Repubblica, Sep 12»
9
Il Principe di Homburg al Teatro della Corte: la recensione
Lo scontro fra la legge e l'individuo, commosso e partecipe, sarà ripreso da Wagner nella Walchiria (Wotan e Brunilde), e a fine secolo da Melville nel romanzo ... «mentelocale.it, Apr 12»
10
L'inferno di Dante in tour mondiale da Roma alla Cina
La mostra, disposta su 500 metri quadrati, resterà a Wenzhou fino al 15 settembre, assieme a 6 splendide sculture in bronzi ( Walchiria, Marylin, Leda e il Cigno, ... «Blogosfere, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Walchiria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/walchiria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z