Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valkiria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALKIRIA AUF ITALIENISCH

valkiria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VALKIRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valkiria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valkiria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von valkiria im Wörterbuch ist in der germanischen Mythologie jede der Kriegerjungfrauen, die im Dienst des Gottes Odin das Schicksal der Schlachten leitete und die gefallenen Helden zur Walhalla begleitete. Valkiria ist auch ein Mädchen aus Nordeuropa, groß, blond und auffällig.

La definizione di valkiria nel dizionario è nella mitologia germanica, ciascuna delle vergini guerriere che, al servizio del dio Odino, presiedevano alle sorti delle battaglie e accompagnavano gli eroi caduti al Walhalla. Valkiria è anche ragazza dei paesi dell'Europa settentrionale, alta, bionda e vistosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valkiria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALKIRIA


argiria
ar·gi·ri·a
empiria
em·pi·ri·a
eufrasia d´Illiria
eufrasia d´Illiria
macrochiria
ma·cro·chi·ri·a
porfiria
por·fi·ria
valchiria
val·chi·ria
walchiria
walchiria
walkiria
walkiria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALKIRIA

valido
valige
valigeria
valigetta
valigia
valigiaio
valigie
valimento
valina
valitudine
vallame
vallante
vallare
vallata
valle
vallea
valletta
valletto
vallicoltura
valligiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALKIRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonyme und Antonyme von valkiria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALKIRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valkiria valkiria elisir agenzia viaggi organizzati tour guidati mantova lago iseo cantine franciacorta durata viaggio partenza ritorno dettagli prezzo tattoo studio piace persone parlano avviso importante trasferira settembre dark atmospheric metal music copyright rights reserved contact mail città messico recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio encyclopaedia metallum

Übersetzung von valkiria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALKIRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von valkiria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valkiria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valkiria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

valkiria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valkiria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valkiria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

valkiria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

valkiria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Валькирия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valkiria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

valkiria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valkiria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valkiria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valkiria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valkiria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

valkiria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valkiria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valkiria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valkiria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valkiria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Valkiria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valkiria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Valkiria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Валькірія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

VALKIRIA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Valkiria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valkiria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valkiria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valkiria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valkiria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALKIRIA»

Der Begriff «valkiria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valkiria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valkiria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valkiria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALKIRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valkiria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valkiria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valkiria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALKIRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valkiria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valkiria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il druidismo
valkiria, che indossa una corazza guerriera, è al centro di una fortezza circondata da un bastione di fiamme. L'eroe attraversa le fiamme e libera — o conquista — la valkiria, la quale si chiama Brunhild o Sirgdryfa. E, di conseguenza, il destino ...
Jean Markale, 1990
2
La foresta proibita: romanzo
le aveva domandato un anno prima Valkiria. « È un medium straordinario. » « Non ci credo » aveva risposto. « E anche se ci credessi, non voglio. » Come in collegio, Valkiria faceva dello spiritismo. L'aveva ritrovata più grassa, sempre così ...
Mircea Eliade, 1986
3
Arturo Toscanini
Bizet, Carmen, suite - Ljadov, Kikimora - Kabalevskij, Colas Breugnon, ouverture - Wagner, Da La Valkiria: « Cavalcata delle Valkirie » - Suppé, Poeta e contadino , ouverture - Schumann, Manfred, ouverture. KV 66. Rossini, L'Italiana in Algeri, ...
Andrea Della Corte, 1989
4
L'Alimentazione
... meravigliosa, ma cade poi sotto la potenza di due divinità, la Notte e la Morte, e bisogna che si stringa ad esse, che sposi la loro sorella, e per piacere al sovrano strappi dalle fiamme che la proteggono la bella Valkiria, splendente di luce.
‎1868
5
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
Gli uccelli frattanto cantando, parlavano di nna vezzosa vergine Valkiria, una di quelle divinità guerriere alle quali Odino delegava le cure dei combattimenti. Essa avea nome Brhunilde; e condannata al sonno, al matrimonio ed alla morte, per ...
‎1871
6
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
Gli uccelli frattanto cantando, parlavano di una vezzosa vergine Valkiria, una di quelle divinità guerriere alle quali Odino delegava le cure dei combattimenti. Essa avea nome Brhunilde; e condannata al sonno, al matrimonio ed alla morte, per ...
‎1871
7
In viaggio con Wagner: Sulle orme del Parsifal
Lo stesso acronimo è utilizzato per il preludio della Valkiria. È proprio in omaggio alla loro passione che la villa, trasformata nel Museo Rietberg nel 1952, accoglie stabilmente l'esposizione “L'arte dell'amore”, un viaggio affascinante tra oltre ...
Miriam Cipriani, 2013
8
Giornale illustrato dei viaggi e delle avventure di terra e ...
(Continua) VARIETÀ Il sepolcro di una valkiria. -- Tempo fa in una pro vincia meridionale della Norvegia furono trovati alcuni se? polcri di giganti. Scavando uno di questi sepolcri si trovarono numerose armi ben conservate e uno scheletro ...
‎1902
9
Storia della letteratura in Danimarca e in Svezia di S. ...
Brynhild , o Brunelda, una delle eroine dei Niebelungen , era una valkiria , e le tre giovani figlie che Vi'ilund il fabbro incontrò con i due fratelli, erano pure valkirie. Si vegga la Vilkina-Saga. (8) Questa opinione favolosa è molto analoga colla ...
‎1841
10
La Civiltà cattolica
I Maestri Cantori hanno dato 72,000 marchi di diritto d'Autore per 138 rappresentazioni eseguite in Germania; la Valkiria fruttò 24,800 m. per 162 rappresentazioni ; il Rheingold 26,250 m. per 105 rappresentazioni ecc. Con le altre opere del ...
‎1903

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALKIRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valkiria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operación Valkiria: Alemania recuerda la conjura militar que trató …
Operación Valkiria: Alemania recuerda la conjura militar que trató de asesinar a Hitler. Hace 71 años un grupo de oficiales y políticos alemanes intentaron ... «LaTercera, Jul 15»
2
Nuove informazioni su Gauntlet Slayer Edition
Il Guerriero, il Mago, La Valkiria e l'Elfo del classico dungeon crawler Gauntlet sono pronti a tornare in azione su PlayStation Network in Gauntlet: Slayer Edition. «Spaziogames.it, Jul 15»
3
Valkiria Hub Space se convierte en la sede de la Fundación …
La fundación European Young Innovators Forum (EYIF) aterriza en Barcelona de la mano de la plataforma Valkiria Hub Space, su sede oficial en Barcelona, ... «Diariocrítico.com, Apr 15»
4
Una conferencia sobre 'Valkiria', la moto de competición …
Una conferencia sobre 'Valkiria', la moto de competición desarrollada en la UR. Es uno de los actos de la II Semana de la Ingeniería Industrial en La Rioja que ... «Rioja2.com, Mär 15»
5
Drag Valkiria responde a los lectores
Nelson Rodríguez, caracterizado como Drag Valkiria, ganador de la Gala Drag Queen 2015 con su fantasía 'El pacto de Mefistófeles', visita el chat de La ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 15»
6
Nelson Rodríguez, Drag Valkiria
¿Qué planes tendrá Valkiria en ahora y adelante?. Besos desde Las Palmas. » No me creia nada de lo que estaba pasando en ese momento, al finalizar las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 15»
7
Drag Valkiria incendia el parque
Con fuego y una referencia a El Motorista Fantasma, Nelson Rodríguez, caracterizado como Drag Valkiria, fue el ganador de la noche. Gracias a su puesta en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 15»
8
Mario Hart, David Zegarra y Pancho Rodríguez sacan tema musical
Finalmente, Mario Hart, 'La Pantera' Zegarra y Pancho Rodríguez se presentarán en la discoteca “Valkiria” de Villa El Salvador el próximo miércoles 18 para ... «Perú.com, Feb 15»
9
'La valkiria' de 'El anillo del nibelungo' abrirá la próxima temporada …
'La valkiria', de Richard Wagner, la segunda de las cuatro óperas que componen el ciclo de 'El anillo del nibelungo', y la que se representa más asiduamente, ... «El Comercio Digital, Jan 15»
10
El cosplay de Valkiria definitivo con el que pareceremos recién …
O que se lo digan a Maid Of Might, que ha decidido crear este fantástico traje de valkiria con el que podrá patear los traseros de todo aquel que se le ponga por ... «Alfa Beta Juega, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valkiria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valkiria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z