Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valchiria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALCHIRIA AUF ITALIENISCH

val · chi · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALCHIRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valchiria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALCHIRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valchiria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valchiria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Walküre im Wörterbuch ist in der germanischen Mythologie, jede der Kriegerjungfrauen, die im Dienst des Gottes Odin das Schicksal der Schlachten leitete und die gefallenen Helden zur Walhalla begleitete. Valkyrie ist auch ein Mädchen aus Nordeuropa, groß, blond und auffällig.

La definizione di valchiria nel dizionario è nella mitologia germanica, ciascuna delle vergini guerriere che, al servizio del dio Odino, presiedevano alle sorti delle battaglie e accompagnavano gli eroi caduti al Walhalla. Valchiria è anche ragazza dei paesi dell'Europa settentrionale, alta, bionda e vistosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valchiria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALCHIRIA


argiria
ar·gi·ri·a
empiria
em·pi·ri·a
eufrasia d´Illiria
eufrasia d´Illiria
macrochiria
ma·cro·chi·ri·a
porfiria
por·fi·ria
valkiria
valkiria
walchiria
walchiria
walkiria
walkiria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALCHIRIA

val
valalla
valanga
valanga fracasso
valcare
valdese
valdismo
valdostana
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALCHIRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonyme und Antonyme von valchiria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALCHIRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valchiria brunilde mitologia wagner operazione storia vera significato streaming clash clans valchiria etimologia parola giorno nella germanica nome divinità minori femminili accompagnavano walhalla spiriti più valorosi treccani valchìria walchìria walkìria walküre walküren nordico walkyrja nell antica esseri dizionari corriere della sera guerriera accompagnava caduti battaglia walhall paradiso degli eroi termine mymovies film bryan singer cruise kenneth branagh bill nighy wilkinson ricostruisce noto attentato hitler occultando filmup scheda tratto stupefacente cronaca coraggioso ingegnoso piano eliminare perversi tiranni seconda delle quattro opere costituiscono assieme reno sigfrido crepuscolo tetralogia anello inoltre quanto può avvertire alone morte intorno coloro sono destinati perire entro breve tempo passare dalla terra regno comingsoon

Übersetzung von valchiria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALCHIRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von valchiria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valchiria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valchiria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

武神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Valkyrie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valkyrie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Valkyrie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فالكيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

валькирия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valquíria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্যাল্কিরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Valkyrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Valkyrie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walküre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴァルキリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발키리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Valkyrie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Valkyrie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால்கிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Valkyrie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Valkyrie
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valchiria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Valkyrie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Валькірія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valkyrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Valkyrie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Valkyrie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valkyrie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valkyrie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valchiria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALCHIRIA»

Der Begriff «valchiria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valchiria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valchiria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valchiria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALCHIRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valchiria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valchiria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valchiria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALCHIRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valchiria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valchiria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Walküre (La Valchiria)
DIE. WALKÜRE. (LA. VALCHIRIA). Operain tre atti musica diRichardWagner libretto diRichardWagner PERSONAGGI: SIEGMUND, Figlio di Wotanefratello di Sieglinde(Tenore) HUNDING, Umano, marito diSieglinde (Basso) SIEGLINDE, ...
Richard Wagner, 2012
2
Memorie della Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
Spesso le valchirie proteggono in particolare un eroe: "Un re, chiamato Eylimi, aveva una figlia, Svava, che era una / valchiria e cavalcava attraverso l'aria e sopra il mare. Ella dette / a costui il nome di Helgi ed in seguito lo protesse spesso ...
‎2002
3
Die Walküre, Der Ring des Nibelungen, Richard Wagner
Nella Valchiria siamo sulla terra e arriviamo così al problema del degrado della natura. Perfino un personaggio classico dell'universo wagneriano, come era Angel Fernando Mayo, già parlava di questo. Proprio di Mayo sono le seguenti ...
Franco Manfriani, 2007
4
L'espresso
Planetario. Wagner. Gli eroi del Walhalla smembrati e raccolti in una griglia. Un palco dominato da astri in equilibrio precario. Giulio Paolini disegna la "Valchiria" per il San Carlo colloquio con Giulio Paolini di Alessandra — »— — * Il ...
‎2005
5
Panorama
TARTARUGHE OPERAZIONE VALCHIRIA C'è un radar, su quel guscio INata in una valigia, per anni ha vagato nel Mediterraneo. Sempre seguita da un satellite □ di FABRIZIO CARBONE Il nome in codice è Valchiria. Pochi giorni fa si ...
‎1996
6
Wagner in Italia
e) Le prime rappresentazioni della «Valchiria» (1893 e 1901) La prima rappresentazione del Tannhàuser alla Scala nel dicembre del 1891 passò inosservata. L'esecuzione era «piena di incertezze da parte degli artisti e dell' orchestra», ...
Anna Amalie Abert, Giancarlo Rostirolla, 1982
7
Tutte le opere: Romanzi e "continuazioni"
Ute Jung sostiene, anzi, che Trieste, sebbene penalizzata spesso da allestimenti quantomeno discutibili, come nel caso della Valchiria del 1893, abbia capito la musica di Wagner meglio del pubblico tedesco (U. Jung, La fortuna di Wagner in  ...
Italo Svevo, Nunzia Palmieri, Mario Lavagetto, 2004
8
Il Teatro alla Scala: settimana del teatro, 19-23 maggio 2003
Una regia alla ricerca di immagini sintetiche sembra essere alla base anche dei tre allestimenti wagneriani firmati dal regista francese André Engel: La Valchiria ( prima rappresentazione della stagione 1994-1995), L'oro del Reno (1995-1996)  ...
Elena Cantarelli, 2004
9
Nuova rivista musicale italiana
Una durata di cinquantotto minuti ha segnato, a Bayreuth, il primo atto della Valchiria nella direzione di Karl Bòhm; di cinquantacinque nella recente edizione radiofonica diretta da Wolfgang Sawallisch; di un'ora e cinque nella direzione di  ...
‎1968
10
Religioni, usi, costumi e razze degli abitanti del mondo
Valchiria è nella mitologia germanica il nome delle vergini guerriere che, attraversando a cavallo i campi di battaglia, sceglievano gli eroi che dovevano morire e li accompagnavano poi nel Walhalla, il paradiso degli eroi. Stonehenge.
R. Zanoni, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALCHIRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valchiria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bella Megan Gale diventa spietata Valchiria in "Mad Max: The Fury"
La bella Megan Gale diventa spietata Valchiria in "Mad Max: The Fury" Nella sua carriera è stata "costretta" a presentarsi sempre perfetta: in forma, ben truccata, ... «La Repubblica, Mai 15»
2
OPERAZIONE VALCHIRIA/ Su Rai 3 il film con Tom Cruise e …
OPERAZIONE VALCHIRIA, IL TRAILER DEL FILM Stasera in tv su Rai 3 troviamo il film “Operazione Valchiria”, tratto da una storia vera, diretto da Bryan Singer ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
3
Castle e la missione Valchiria: trama e streaming puntata 6 settembre
Tv, avrà oggi a che fare con la missione Valchiria; ecco le anticipazioni sulla trama della puntata prevista per il 6 settembre. Beckett, ormai promessa sposa di ... «UsignoloNews, Sep 14»
4
WTA, New Haven - Giorgi in semifinale, battuta la valchiria Muguruza
La tennista marchigiana supera in tre set l'avversaria spagnola e accede alla semifinale, dove affronterà la Rybarikova. L'altra semifinale sarà Kvitova-Stosur. «Yahoo Eurosport IT, Aug 14»
5
Operazione Valchiria. Hitler ne uscì vivo ma la resa del Reich era …
Settanta anni fa, il 20 luglio 1944, l'ultimo attentato alla vita di Adolf Hitler ad opera di alcuni uomini politici contrari al regime nazista insieme ad alti gradi della ... «Euroroma.net, Aug 14»
6
Operazione Valchiria: 70 anni fa l'attentato a Hitler
di Annalisa Fantilli 20 luglio 2014 Su Adolf Hitler circola una spece di leggenda che lo ritrae come un uomo immortale, un uomo capace di sfuggire alla morte. «Rai News, Jul 14»
7
La "Valchiria azzurra" Biancofiore si racconta in un libro
Definita dalla stampa "la Pasionaria altoatesina di Forza Italia", "Valchiria azzurra", e da Berlusconi "Sturm und Drang", Michaela Biancofiore è senza dubbio ... «Affaritaliani.it, Jun 14»
8
Gabler, nel dramma di Ibsen una valchiria fiera e paranoica
Gabler, nel dramma di Ibsen una valchiria fiera e paranoica Sappiamo bene che il norvegese capostipite inquieto dei grandi e angosciosi drammaturghi ... «La Repubblica, Dez 13»
9
Ecco «Valchiria», il robot della Nasa che sembra Iron Man
Il suo nome tecnico è «Valkyrie», il nuovo umanoide presentato dal Johnson Space Center della NASA. Ha le braccia intercambiabili, può camminare su terreni ... «Corriere della Sera, Dez 13»
10
Nasa creano Valchiria prima donna robot dell'agenzia
Gli scienziati della Nasa hanno creato Valchiria (in inglese “Valkyrie”), un robot dalla parvenza di donna alto un metro e ottanta, che presto parteciperà al ... «La Stampa, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valchiria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valchiria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z