Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zenzero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZENZERO AUF ITALIENISCH

ʒen · ʒe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZENZERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zenzero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZENZERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zenzero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zenzero

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Ingwer ist eine krautige Pflanze der Zingiberaceae mit Ursprung im Fernen Osten. Zingiber officinale botanica table Weit gepflegt in der tropischen und subtropischen Faszie, ist es mit fleischigen und dicht verzweigten Rhizom, von denen es getrennt ist, sowohl lange sterile Fässer und Kabel, gebildet von lanzettlichen Blatt lecken, kurze Zucht fruchtbar, mit gelb- Grün mit lila Flecken. Die Frucht ist eine Kapsel, die durch Sekten in drei Stämme mit vielen Samen geteilt wird. Lo zenzero è una pianta erbacea delle Zingiberaceae originaria dell'Estremo Oriente. Zingiber officinale tavola botanica Largamente coltivata in tutta la fascia tropicale e subtropicale, è provvista di rizoma carnoso e densamente ramificato, dal quale si dipartono, sia lunghi fusti sterili e cavi, formati da foglie lanceolate inguainanti, sia corti scapi fertili, portanti fiori giallo-verdastri con macchie porporine. Il frutto è una capsula divisa da setti in tre logge contenenti molti semi.

Definition von zenzero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ingwer im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze aus der Zingiberaceae-Familie, die in Asien beheimatet ist, deren Rhizom, stark aromatisch, eine würzige Droge ähnlich dem Pfeffer liefert, die in der Küche, im Schnaps und in der Pharmazie verwendet wird. Eine andere Definition von Ingwer ist das aus dieser Pflanze gewonnene Arzneimittel. Ingwer ist auch roter Pfeffer.

La prima definizione di zenzero nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Zingiberacee, originaria dell'Asia, il cui rizoma, fortemente aromatico, fornisce una droga piccante simile al pepe, utilizzata in cucina, in liquoreria e in farmacia. Altra definizione di zenzero è la droga che si ricava da tale pianta. Zenzero è anche peperoncino rosso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zenzero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZENZERO


andare sotto zero
andare sotto zero
giannizzero
gian·niz·ze·ro
lazzero
lazzero
le ore zero
le ore zero
mazzero
maʒ·ʒe·ro
sotto zero
sotto zero
sottozero
sot·to·ʒe·ro
svizzero
ʃviz·ze·ro
the svizzero
the svizzero
zanzero
ʒan·ʒe·ro
zero
ʒe·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZENZERO

zembro
zen
zenana
zendado
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenziglio
zeolite
zeolitico
zeotropo
zephyr
zeppa
zeppamento
zeppare
zeppatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZENZERO

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero

Synonyme und Antonyme von zenzero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZENZERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zenzero proprietà cucina controindicazioni candito fresco coltivazione tisana ricette pianta erbacea delle zingiberaceae originaria dell estremo oriente zingiber officinale tavola botanica largamente coltivata tutta fascia tropicale subtropicale provvista rizoma carnoso densamente cura stomaco scioglie grassi anche quello perenne utilizzano radici fresche essiccate originario asia arrivò europa epoca zenzero curative dimagranti approfondiamo benefiche dello quelle terapeutiche agli effetti scopriamo organismo utilizzarlo meglio greenme spezia soltanto negli ultimi anni iniziato affacciarsi nella occidentale

Übersetzung von zenzero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZENZERO

Erfahre, wie die Übersetzung von zenzero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zenzero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zenzero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jengibre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ginger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदरक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنجبيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имбирь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gengibre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gingembre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ingwer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジンジャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생강
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jahe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இஞ்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zencefil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zenzero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імбир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghimbir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τζίντζερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingefära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingefær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zenzero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZENZERO»

Der Begriff «zenzero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zenzero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zenzero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zenzero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZENZERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zenzero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zenzero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zenzero auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ZENZERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zenzero.
1
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZENZERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zenzero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zenzero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gusto proibito dello zenzero
Ambientato durante uno delle epoche più buie e dolorose degli Stati Uniti, Il gusto proibito dello zenzero è una storia indimenticabile e commovente di speranza e determinazione, di abbandono e di rimpianti, di lealtà e coraggio che ...
Jamie Ford, 2010
2
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Altea. Zenzero. Radici decorticate adessiccate di AlthaeaofficinalisL. Rizoma di Zingiber officinale Ros. (Fam.Zingiberaceae) Pianta erbacea perenne,con radici a fittone (lunga 15-30cm e spessa 1-2cm) caulediritto pe- loso, ramificato ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
3
Zenzero
POST- HAIKU Versi in libertà, schegge di vita, lampi di sentimento, considerazioni sul senso della vita rigorosamente fuori dalla metrica obbligata dell'antica arte giapponese. Un tuffo d'emozione là dove ti porta il cuore...
Antropoetico E Claudio Spinosa, 2013
4
Alicia zenzero e cannella
«La prossima volta che torno, ti faccio assaggiare i miei biscotti allo zenzero e cannella» rispondo seria. Lei mi guarda stupitamanon replica. «Sì, sì;hai capitobene.Sono dei biscotti che ho imparato a fare a casa di Adele, l'amica di mamma; ...
Shari H. Grilli, 2014
5
Cibi che guariscono
ZENZERO. La. radice. che. guarisce. I medici romani lo tenevano a portata di mano durante le marce militari; Pitagora, il filosofo greco mago della geometria, ne lodava le virtù digestive; il re d'Inghilterra Enrico VIlI era convinto che ...
Aa. Vv.
6
Zenzero e cannella
Connie, critico gastronomico newyorkese, č a Venezia per trascorrere una seconda luna di miele... ma suo marito Tom non č accanto a lei.
Sarah-Kate Lynch, 2008
7
Girardet. La prima grande cucina creativa
trance. di. sampietro. allo. zenzero. con. emulsione. al. dragoncello. Ingredienti ( per 4 persone) Fettine di sampietro (8, tagliate nel senso del filetto) g 70 ciascuna Radice di zenzero g 1 50 Rametto di dragoncello 1 Scalogno 1 Vino bianco di ...
C. Michel, 2003
8
Il Cibo Medicina
Bibliografia: "Diet and 20-Year Mortality from Coronary Heart Disease. The Ireland- Boston Diet-Heart Study", L.H. Kushi et alia, New England Journal of Medicine 312:811- 18, 1985. 49. Lo zenzero e le malattie cardìache La radice di zenzero ...
Alex Jack, 2005
9
Erbe e spezie in cucina
La radice essiccata si utilizza per insaporire salamoie, salse e bevande, mentre in polvere è utilizzato molto in pasticceria nel tipico pan di zenzero o gingerbread , in torte, biscotti, creme, budini, marmellate e per condire frutta e macedonie.
Francesca Scazzosi, 2007
10
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
1 78 • SALSA DI YOGURT ALLO ZENZERO Tempo di preparazione: 10 minuti Sapore: acido, piccante, acido, dolce Ingredienti 125 g di yogurt naturale un cucchiaino di zenzero in polvere un cucchiaio di prezzemolo tritato sale q.b. ...
Giulia Fulghesu, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZENZERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zenzero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In forma con lo zenzero
PERCHE' FA BENE: Lo zenzero è una pianta erbacea perenne, originaria dell'Asia e arrivata in Europa all'epoca dei Romani, di cui si utilizzano le radici ... «Shippingonline, Jul 15»
2
Zenzero: tutti i benefici
Accelera il metabolismo trasformando il cibo in energia anziché in grasso e ha un effetto drenante. Ma lo zenzero ha anche virtù antinfiammatorie, digestive e ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Perdere peso con limone e zenzero
Portare a ebollizione il succo di due limone con qualche fettina di radice di zenzero. Aggiungere un litro di acqua e fare raffreddare. Da bere durante la giornata, ... «La Fucina, Mai 15»
4
Il tour dei talenti fa il pienone a Polonghera: al debutto di "Zenzero
L'edizione 2015 del talent realizzato in collaborazione con Andrea Caponnetto e lo staff de “Lo Zenzero” di Trs radio ha permesso di esibirsi sul palco locale 15 ... «TargatoCn.it, Mai 15»
5
Benelli ZenZero 350 in promozione fino al 31 maggio
Benelli ha avviato una nuova promozione sul suo scooter da 350cc. Lo ZenZero 350 potrà essere acquistato fino al 31 maggio ad un prezzo di 2.990 euro f.c. ... «Motoblog.it, Apr 15»
6
Contro la nausea bracciali e zenzero Dal farmacista
Ma tra i rimedi antinausea privi di controindicazioni anche lo zenzero. Da oggi la novità in farmacia è l'integratore allo zenzero P6 Nausea-control Sea-Band ... «il Giornale, Mär 15»
7
Zenzero: 10 idee (più una) per inserirlo nella vostra dieta quotidiana
Lozenzero viene da sempre utilizzato nella cucina orientale per condire piatti e preparare bevande, nel Nord Europa il suo impiego è tipico per la preparazione ... «greenMe.it, Feb 15»
8
Influenza: da zenzero a geranio africano, il pronto intervento casalingo
Roma, 6 feb. (AdnKronos Salute) - Zenzero, cannella, chiodi di garofani, limone e miele. Ma anche la più classica camomilla, purché preparata nel modo giusto. «Focus, Feb 15»
9
YOUTUBE / Hai la tosse? Le caramelle puoi farle in casa: il video è …
A quanto ottenuto si aggiunge lo zenzero e la polvere di chiodi di garofano, mescolando. Una volta portato il composto a ebollizione si lascia cuocere a fuoco ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
10
Tisana allo zenzero: la ricetta
La tisana allo zenzero si ralizza con il rizoma nodoso e ingrossato del Zingiber officinale, una pianta erbacea originaria dell'Asia orientale. In Cina questo ... «GreenStyle, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zenzero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zenzero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z