Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zendale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZENDALE AUF ITALIENISCH

ʒen · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZENDALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zendale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZENDALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zendale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zendale

Zendale

Der Zendále war ein großer, großer schwarzer Schal mit langen Fransen, der meistens von venezianischen Leuten benutzt wurde. Sie bedeckte ihren Kopf und ihre Schultern. Es war auf dem Kopf mit einem Clip festgesteckt, während die Fransen wie ein Schal um den Körper geknotet wurden, und ließ die scheißt auf den Rücken hängen. Sie bestanden aus seidigem Stoff und später in Spitze und ganz geschlossen. Er sprach auch den Boccaccio in Decameron. Lo zendàle era un grande scialle ampio e nero con lunghe frange, usato soprattutto dalle popolane veneziane. Copriva il capo e le spalle. Veniva appuntato sulla testa con un fermaglio, mentre le frange venivano annodate, come una sciarpa, attorno al corpo, lasciando pendere le cocche sul retro. Ne esistevano in tessuto di seta, e in seguito in pizzo e a forma completamente chiusa. Ne parlò anche il Boccaccio nel Decameron.

Definition von zendale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zendale im Wörterbuch ist zendado.

La definizione di zendale nel dizionario è zendado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zendale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZENDALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
interaziendale
in·te·ra·ʒien·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stendale
sten·da·le
stradale
stra·da·le
tendale
ten·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZENDALE

zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendado
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio
zeolite
zeolitico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZENDALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

Synonyme und Antonyme von zendale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZENDALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zendale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zendale

MIT «ZENDALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zendale velo zendàle grande scialle ampio nero lunghe frange usato soprattutto dalle popolane veneziane copriva capo spalle veniva appuntato sulla testa etimologia zendado abbreviazioni contatti ricerca zedoaria zeffiro zefiro zelo zend avesta zenit zenitte zenobia zenobita zendale garzanti linguistica significato termine grandi dizionari ʒen raro film segnala errori editore hoepli test home repubblica ẓen copyright homepage portale italiani trova scritti dagli utenti wiktionary plural zendali alternative form retrieved from http index title=zendale oldid= category giovanni david femme revient eglise

Übersetzung von zendale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZENDALE

Erfahre, wie die Übersetzung von zendale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zendale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zendale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zendale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zendale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zendale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zendale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zendale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zendale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zendale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zendale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zendale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zendale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zendale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zendale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zendale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zendale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zendale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zendale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zendale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zendale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zendale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zendale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zendale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zendale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zendale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zendale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zendale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zendale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zendale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZENDALE»

Der Begriff «zendale» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zendale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zendale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zendale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZENDALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zendale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zendale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zendale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZENDALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zendale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zendale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La serva amorosa
LELIO Sì, ma dal zendale coperto. LELIO Sì, ma così: Ètanto tempo, che innamorato del vostro zendale... ARLECCHINO Ho capido. Podí donca dir così: È tanto tempo, che innamorato del LELIO Animalaccio! Il zendale non innamora. vostro ...
Carlo Goldoni, 2013
2
Vita, di S. Simpliciano Arcivescovo di Milano. Descritta e ...
Cardinale raccorre le Sacre Spoglie in Zenda-lc nuouo , s6n2a, che niunoil sapesse,quì si trouò presente vn' diuoto Mercadante da seta , che seco hauea portato il zendale e bianco , e rosso , senza esserne stato ricercato da niuno, ...
Giovanni Resta, 1650
3
Scuola d'aritmetica pratica
Un Cavaliere ha addobato una camera di Zendale alto braccia 2 , e 'r , e ve n' è andato braccia 86 , e 1 ; volendone addobare un altra di fimile grandezza, di Dama/co alto braccia 1 , e -j , quante braccia ve n'anderà? \ QUefto quefito è così  ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
4
Zodiaco della chiesa Milanese
... che efprimcuano il fuo nome, la Tcfta era rinuoltata in zendale bianco сб le lettere corroie dal tempo in carta pergamena,raccolfe le Sacre Reliquie,e lecollocó in vn'altro zendale bianco,racchiudendole di nuouo nella detta caf7etta, metten- ...
Placidus Puccinelli, 1650
5
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
POLONIA col zendale sulle spalle (1) e mar'ns. Pol. Patrona riverite. Dom. Siora Polonia! Mar. Patrona, siora Polonia. Dom. Sola sè? Pol. M' ho fatto compagnar da un zovene. Dom. Coss' è, che me parè scalmauada (a)? Pol. Gnente , gnente.
Carlo Goldoni, 1836
6
Collezione completa delle commedie
Arl. Mo cosa avi visto? El so mustazzo? Lcl. Si, ma coperto dal zendale. Arl. Ho capido . Podì donca dir cosi : tanto tempo , che innamorato del vostro zendale . . . Lel. Animalaccio! Il zendale non innamora. Arl. Bestiaccia! Se non avi visto altro.
Carlo Goldoni, 1819
7
Collezione completa delle commedie: La serva amoroso. La ...
Lelia Oibò, oibò , se i suoi capelli non gli ho veduti. Arlec. Ben, podi dir: che sospirando per le pupille delle vostre luci . . . Lelio Non ho veduti nè meno i suoi occhi. Arlec. Mo cosa avi visto? El so mustazzo? Lelio Si, ma coperto dal zendale .
Carlo Goldoni, 1809
8
Opere
Arlecchino . Ben , podi dir : Che sospirando per le pnpille delle vostre luci;.; Lelio : Non ho veduti ne meno i suoi occhi ; Arlecchino . Mo cosa avi visto ? El so mustazzo ? Lelio . Sì , ma dal zendale coperto . Arlecchino . Ho capido . Podi donca ...
Carlo Goldoni, 1761
9
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie ; 5. ¬Il Vero ...
( Colla 'veste ed il zendale della patrona. ) La toga la vesta, e el zendà. - (a Tonina. Dè quà. (prende con dispetto. ) Via si ora, agiaτοπιο. (ο Παω, Πε diana! Cossa glfala con mi'? (Fajara, Tonina . (amorosamente ι Οπα gli' è? Α ( brusca .
Carlo Goldoni, 1789
10
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
SCENA XIV. Polonia eoi Zendale fulle fpalle (b) e dette. PAtrone riverire . Siora Polonia . Mar. Patrona , fiora Polonia . Dom. Sola se' ? Poi. W ho fato compagnar ila un zovene . Dom 'Cofs' è che me pare fcalmanada t (e) Poi. Gnente, gnente.
Carlo Goldoni, 1793

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZENDALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zendale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Was Coach Brooks' firing fair? Thunder fans weigh in
I was emotional,” Zendale Britton said. “One bad season and you let somebody go? I mean normally you'd stick with them,” Crystal Maib said. “I did not like the ... «kfor.com, Apr 15»
2
Phenix City police search for two burglary suspects
Investigators are searching for 21-year-old Gerald Zendale Simpson, of Smiths Station, and 18-year-old Tracey Dewayne Johnson Jr., of Phenix City. «Columbus Ledger-Enquirer, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zendale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zendale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z