Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACERO AUF ITALIENISCH

a · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acero

Acer (botanica)

Acer (botanica)

Acer L. ist eine Gattung von Brachblättern der Familie Aceraceae und umfasst über 200 Arten, die spontan oder in Europa, China, Japan und Nordamerika stammen. Der Name Acer, in lateinisch "spitz", wurde zuerst von Joseph Pitton de Tournefort verwendet, bezogen auf das spitze Ende der Blätter dieser Art. Acer L. è un genere di piante a foglie caduche che appartiene alla famiglia Aceraceae, e comprende oltre 200 specie spontanee o originarie dell'Europa, Cina, Giappone e Nord America. Il nome Acer, in latino "appuntito", è stato usato per primo da Joseph Pitton de Tournefort, in riferimento all'estremità appuntita delle foglie tipiche del genere.

Definition von acero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ahorn im Wörterbuch ist hoher Baum aus der Familie der Aceraceae mit geradem Stamm, glatte Rinde, gegenüberliegende Blätter und Schwimmhäute, grünliche Blüten in Gruppen, Frucht bestehend aus zwei geflügelten Achänen. Ahorn ist auch das Holz dieses Baumes.

La definizione di acero nel dizionario è albero d'alto fusto della famiglia delle Aceracee con fusto diritto, corteccia liscia, foglie opposte e palmate, fiori verdognoli a grappoli, frutto costituito di due acheni alati. Acero è anche il legno di tale albero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACERO


becero
be·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
consuocero
con·suo·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
romancero
romancero
sincero
sin·ce·ro
socero
socero
suocero
suo·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACERO

aceraia
acerbamente
acerbare
acerbezza
acerbità
acerbo
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACERO

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von acero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acero sciroppo albero dieta dell saccarino moretti potatura palmato acer genere piante foglie caduche appartiene alla famiglia aceraceae comprende oltre specie spontanee originarie europa cina giappone nord america acero giardino alberi giardinaggio sono moltissime coltivate anche sicuramente più diffusa palmatum japonicum perché tratta esemplari coltivazioni forestali campestre agraria rosso vivaio agriturismo azienda agricola corsi fattoria maneggio natura alloggio verde cavalli sociale nell enciclopedia treccani botanica appartenenti conta circa emisfero boreale italia mondadori education progetto didattico affascinante trova forza nella dimensione emotivo narrativa lasciare alunni fiato sospeso residence hotel ponte legno corso

Übersetzung von acero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACERO

Erfahre, wie die Übersetzung von acero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेपल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب القيقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кленовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

érable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maple
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ahorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メープル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단풍 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maple
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅपल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akçaağaç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кленовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arțar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφεντάμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maple
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lönn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACERO»

Der Begriff «acero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
in quantità grande : fiorisce al principio di primavera, e sta in relazione tuli1 Acero bianco nella stessa guisa come Y Acero platano coli1 A ce ro fi co. Pregi. Questo bellissimo albero è da Mi chaux chiamato Earbu, perchè i suoi fiori maschi ...
Francesco Agostino Gera, 1834
2
L’armonia dell’acero:
Rimettere l'Acero in condizioni accettabili le sembrò un'impresa logorante, ancor piùdi quanto le fosse apparsoil giorno prima. Sostò in piedi.Sifrenòdal toccarlo. Non vi erano dubbi, si trattava di una pianta giovane. Tracciò con lo sguardo ...
Vincenzo Cariello, 2013
3
Storie e leggende degli alberi
Quest'acero viene chiamato, piuttosto a sproposito, sicomoro, che è invece un fico egiziano (Ficus sycomorus), cosa che si può giustificare solo con la vaghissima somiglianza delle foglie. Sarebbe stato meglio continuare a chiamarlo acero ...
Jacques Brosse, 1989
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Acero. (B) *§. I. Acero striato. T. Botanico specifico, che vale Tacer pensylvanicum Lin. Quest' albero appartiene alla classe poligamia mouecia di Linneo, ed ha il fusto segnalo di linee bianche, le foglie trilobe, e quasi cinquelobate, co' lobi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Il monastero dell’acero rosso
Kaishu aveva continuato a praticare quest'arte marziale, di tanto in tanto, nella suavitafuori dal monastero dell'acero rosso, ma non erapiù stata lastessa cosa. L' ambiente egli scopi erano diversi.C'era chilapraticavaallo scopodi imparare ...
Dario Di Maiolo, 2013
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quesl' acero cresce rapidamente nei suoi primi anni , e tuttavia nou forma un albero mollo grande, poiché il sig. A. Michaux che l'Ita osservato nel suo paese natio, dice che il più alto che egli abbia veduto non eccedeva cinquanta piedi di ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Acer trifoliluu, A. trilobatum, nomi latini dell'Acero minore. V. questo vocabolo. Accra, veri. Aceracee. Aceracee. Che cosa sieno; caratteri particolariz, quali piante contenga questa famiglia, pag. 202. f. Acerato. (Chimica). -_ n ivi Acerbo.
‎1846
8
Enciclopedia economica accomodata all'intelligenza ed ai ...
acztm0 miglia di piante, che fa parte della classe delle pohpetale a stami ipogim, piglia il suo nome dall'acero, acer, uno de' suoi generi. Questa famiglia contiene soltanto alberi o arboscelli di foglie opposte; e tra i fiori disposti in gra poli o in ...
‎1860
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Acero. (B) i ' 'ilI S. I. Acero striato. T. Botanico specifico, che vale l'acer' pena lvanicum Lia. Quest' albero appartiene ala classe poligamia monecia di Linneo, ed ha il fusto sognato di' linee bianche, le foglie trilobe, e quasi cinquelobate, ...
‎1827
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
V. questo vocabolo. - a Î = ,- - --- ghiozzelta. 'Uso e pregi; costume, pag. n05. _ Come si peschi, pag. n04. - Schraitzer. Pregi; costume e mantenimento, pag. n04 . Acerine, Acerinee, ved. Aceracee. Acero. (Agric, Ecomjbresf). Che cosa sia, pag .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tuffi, Giochi Panamericani 2015: Abel da paura, ma convince più il …
... e invece la nazionale della foglia d'acero ha conquistato meno ori (2) di quanti fossero potenzialmente alla portata (praticamente tutti e 4). «OA Sport, Jul 15»
2
Itinerari faunistici
... d'Ivo, in località Madonna dell'Acero, per ammirare un bell'esemplare imbalsamato di aquila, che rende l'idea della maestosità della specie. «Parks.it, Jul 15»
3
Paola Maugeri: «Sono la maga dei frullati veg. Sani, buoni e per …
Uso il malto o i datteri, o il succo d'acero. Quello che mangiamo è sempre troppo pieno di zucchero e sale. Sa che nella pasta industriale si ... «IO donna, Jul 15»
4
Trasferirsi in Canada, consigli dal visto al lavoro. "Come …
Con un tasso di disoccupazione intorno al 7 per cento, infatti, il Paese delle foglie d'acero è una meta sempre più ambita dagli italiani che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Tirano: 6 letture partecipate alla scoperta della città
L'oppium (acero comune) e la tradizione Romana. Il garten dei paesi del nord, luogo dell'intimità e della sperimentazione agricola. L'incontro ... «Valtellina News, Jul 15»
6
WSOP Backstage #16 – Hastings sempre nella bufera, l'orgoglio …
Jarvis accompagna tutte le foto del suo Main Event con la bandiera con la foglia d'acero a testimonianza del suo patriottismo. jarvis canada ... «ItaliaPokerClub, Jul 15»
7
Inaugurate alla Selva cinque nuove targhe botaniche
... latino Quercus trojana); si è quindi passati ad ammirare la particolarità dell'acero nella suggestiva villa Di Giulio e l'imponente fragno situato ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
8
Anche gli angeli viaggiano on the road
... l'angelo di Woodstock che profuma di sciroppo d'acero; Abe, pescatore di granchi che conserva i ricordi in una scatola; Candice e Marilou, ... «Il Friuli, Jul 15»
9
BATTLE CREEK/ Anticipazioni puntata 10 luglio 2015: indagini sulla …
In "Sciroppo d'acero e sangue", indagheranno sull'omicidio di un produttore locale di sciroppo d'acero. Russ vorrebbe trovare un modo per ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Sostituire lo zucchero per una alimentazione più sana si può? I …
Ad esempio una soluzione semplicissima è quella di imparare a usare di più gli sciroppi, come quello di acero che per la colazione è davvero ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z