Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zendado" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZENDADO AUF ITALIENISCH

ʒen · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZENDADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zendado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZENDADO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zendado» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zendale

Zendale

Der Zendále war ein großer, großer schwarzer Schal mit langen Fransen, der meistens von venezianischen Leuten benutzt wurde. Sie bedeckte ihren Kopf und ihre Schultern. Es war auf dem Kopf mit einem Clip festgesteckt, während die Fransen wie ein Schal um den Körper geknotet wurden, und ließ die scheißt auf den Rücken hängen. Sie bestanden aus seidigem Stoff und später in Spitze und ganz geschlossen. Er sprach auch den Boccaccio in Decameron. Lo zendàle era un grande scialle ampio e nero con lunghe frange, usato soprattutto dalle popolane veneziane. Copriva il capo e le spalle. Veniva appuntato sulla testa con un fermaglio, mentre le frange venivano annodate, come una sciarpa, attorno al corpo, lasciando pendere le cocche sul retro. Ne esistevano in tessuto di seta, e in seguito in pizzo e a forma completamente chiusa. Ne parlò anche il Boccaccio nel Decameron.

Definition von zendado im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zendado im Wörterbuch ist ein weiblicher Schleier, um den Kopf oder die Schultern zu wickeln.

La definizione di zendado nel dizionario è velo femminile per avvolgersi il capo o le spalle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zendado» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZENDADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
controdado
con·tro·da·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
zondado
zondado

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZENDADO

zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio
zeolite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZENDADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
malgrado
massimo grado
multigrado
pado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

Synonyme und Antonyme von zendado auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZENDADO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zendado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zendado

MIT «ZENDADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zendado velo zendàle grande scialle ampio nero lunghe frange usato soprattutto dalle popolane veneziane copriva capo spalle veniva appuntato sulla testa zendado treccani żendado meno żendale prob affine sindone poet drappo sottile finissimo più trovarono gran viluppo grandi dizionari ʒen zondado lett leggerissimo venne avvolta leggier ariosto estens femminile avvolgersi lessicografia della crusca significato parola edizione degli accademici firenze repubblica ẓen avvo etimologia zendale abbreviazioni

Übersetzung von zendado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZENDADO

Erfahre, wie die Übersetzung von zendado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zendado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zendado» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仙台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cendal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sendal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sendal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sendal
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sendal
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sendal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sendal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sendal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sendal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sendal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sendal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sendal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sendal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

SENDAL
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sendal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sendal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sendal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zendado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sendal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sendal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sendal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sendal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sendal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sendal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sendal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zendado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZENDADO»

Der Begriff «zendado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zendado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zendado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zendado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZENDADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zendado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zendado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zendado auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZENDADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zendado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zendado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Simb. i. 219. In più altri luoghi è dello Dio zelole. E :•?.<>. È dello dunque Dio zelolc, forte e giusto, e Dio delle vendette, per li molli giudizi! ch'egli in terra manda per li peccali degli uomini. (V) ZENDADO. Specie di drappo sottile. Bocc. noe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) ZENDADO. Specie di drappo sottile. Bocc. nov. 60. 12. La quale aperta, trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola casscltina. E nov. 99. 16. Fattesi venire per ciascuno due paia, di robe ce, e tre giubbe di zendado , e ...
‎1830
3
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
E non andò gnari, che avendo ella hisogno di zendado da farsi nna veste , chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciòa si tenne heato, perchè seco si pensò , che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
4
Gli egatommiti ovvero cento novelle
E non andò gnari, che aven- do ella hisogno di zendado da farsi nna veste, chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciò, si tenne heato, perchè seco si pensò, che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
5
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
E non andò gnari, che avendo ella hisogno di zendado da farsi nna veste , chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciò, si tenne heato, perchè seco si pensò , che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
6
Gli Ecatommiti ovvero cento novelle di Gio. Battista Giraldi ...
364 ' nuca SESTA un zendado ehermesino,senia muovere cosa alcuna, il cameriere cosi fece, come il re commesso gli aveva. Il re prese lo invoglio, ed offerendolo di sua mano al cavaliere, gli disse: Come io mi goderò volentieri il c0rsiero ...
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
loso cavatore furono tanto flordlte le menti di quelli operanti, che ec. i ZENDADO. Spezie di air-”o smile. Bo”. nov. 60. n.. La quale-aperta , trovarono in un gran viluppo dl zendado sasclata una piccola cassettina. E nov- 99; 16,Patteii venire per ...
‎1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E fpogliato in giub- ba , col capeftro al eolio , e con un fuo fi- giiuolo fcefe al popólo. Boee. nov. 96. 11. Vennero le due giovanette in. due giubbe di tendado . F'loc. 3. 68. Florio ce. veilito d' una ricca giubba di zendado , fe a' entro nel g' ardino .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario universale italiano
In lat. rd in gr. sindon panno lino sollilUsimo. In tbr.sadin finti Min diurnum et uoclurnum.) t Bucc. mio. Co. <«. La quale aperta, trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola casset- tina. K uov.yg.i6. Fattesi venire per ciascuno ...
‎1840
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La quale aperta , trovarono in un gran viluppo di zendado fafciata una piccola calîettina. E nov. 99. ió. Fattcfi venire per ciafcuno,due paia di robe ec. e tre giubbe di zendado, с panni lini , diffe . Ninf. Fief. 12. E'1 fuo veftire A guifa d'una cioppa ...
‎1748

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZENDADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zendado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gavorrano in festa: torna il Salto della Contessa con la sagra e il …
... salto a Gavorrano 2013” si concluderà il 15 agosto con il Palio dello Zendado, la tradizionale staffetta in notturna tra Tolomei e Pannocchieschi e la Tombola. «Il Giunco.net, Aug 13»
2
Salto della Contessa: vent'anni di Pia con i cortei da tutta la provincia
... salto a Gavorrano 2012 si concluderà il 15 Agosto con il Palio dello Zendado, la tradizionale staffetta in notturna tra Tolomei e Pannocchieschi e la Tombola. «Il Giunco.net, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zendado [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zendado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z