Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "zeppa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZEPPA AUF ITALIENISCH

zep · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZEPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zeppa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZEPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zeppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Keil

Zeppa

In rätselhaftem Zeppa ist ein Schema, das von einem Wort ausgeht und ein anderes bekommt, indem man einen Brief in ihn einfügt. Das ist umgekehrt der Abfall. In dem besonderen Fall, dass der Brief am Anfang und / oder Ende des Wortes ist, nimmt der Keil den Namen der anfänglichen Addition, die endgültige Hinzufügung, die Addition von Extremen. Wir sprechen anstatt zu stören, wenn derselbe Buchstabe zweimal in das Wort eingefügt wird. Wenn der Brief eingefügt Gemini ein Konsonant können Sie dann über Verdopplung oder Verdoppelung sprechen. Alternative Namen für den Keil und die Addition sind mit phonetischen Phänomenen verbunden: Prothesen, Epidemien, Paragogen. Gemeinsam in der Vergangenheit sind diese Namen in die Nichtgebrauch geraten, da sie besser geeignet sind, Hinzufügungen zwischen Gleichgewichtswörtern, dh ohne irgendeine Bedeutungsvariante, zu beschreiben, die nicht rätselhaft waren. Wie Abfälle und Gänge können auch Keile nacheinander stattfinden. In enigmistica la zeppa è uno schema che a partire da una parola ne ottiene un'altra inserendo una lettera al suo interno. È pertanto l'inverso dello scarto. Nel caso particolare che la lettera sia apposta all'inizio e/o alla fine della parola, la zeppa prende il nome di aggiunta iniziale, aggiunta finale, aggiunta di estremi. Si parla invece di bizeppa nel caso che la stessa lettera sia inserita due volte nella parola. Se la lettera inserita gemina una consonante si può parlare poi di raddoppio o raddoppiamento. Nomi alternativi della zeppa e dell'aggiunta attengono all'ambito dei fenomeni fonetici: protesi, epentesi, paragoge. Comuni in passato, tali nomi sono però caduti in disuso, in quanto più adatti a descrivere aggiunte fra parole equipollenti, cioè senza variazioni di significato, non ammesse in enigmistica. Al pari di scarti e cambi, anche le zeppe possono avvenire in successione.

Definition von zeppa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Keilen im Wörterbuch ist ein Stück Holz, um Möbel zu verstärken, die sich nicht fest auf der Oberfläche abstützen oder Risse abbrechen: Legen Sie einen z. an der Garderobe, die zittert. Eine andere Definition von Keil ist Holz oder Kork eher hoch: Sandalen, Clogs mit z. Zeppa ist auch ein Mittel, in der Regel vorübergehend oder improvisiert: bewusst der Fehler, versucht, eine z.

La prima definizione di zeppa nel dizionario è pezzo di legno per rincalzare mobili che non poggino solidamente sul piano, o per turare fessure: mettere una z. all'armadio che traballa. Altra definizione di zeppa è suola di legno o sughero piuttosto alta: sandali, zoccoli con la z. Zeppa è anche rimedio, generalmente provvisorio o improvvisato: accortosi dell'errore, cercò di metterci una z.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zeppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZEPPA


cappa
cap·pa
ceppa
cep·pa
chieppa
chieppa
coppa
cop·pa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
sleppa
ʃlep·pa
steppa
step·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
zappa
zap·pa
zuppa
zup·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZEPPA

zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio
zeolite
zeolitico
zeotropo
zephyr
zeppamento
zeppare
zeppatura
Zeppelin
zeppo
zeppola
zerbineria
zerbinescamente
zerbinesco
zerbino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZEPPA

chiappa
cioppa
faloppa
fare tappa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
scaloppa
schiappa
scialuppa
supercoppa
suppa
trappa
trippa
truppa
vappa

Synonyme und Antonyme von zeppa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZEPPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zeppa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zeppa

MIT «ZEPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zeppa cuneo incastro piastra riempitivo rimesso scarpa spessore taccone tarsia tassello tessera stivali estivi lucio giuseppe bike villa musone usato bianca telefono enigmistica schema zeppa treccani zéppa voce origine longob prob zipolo pezzo legno serve rincalzare mobile turare meglio buco genere scarpe donna collezione primavera estate autunno yoox scopri inverno trova capo acquista consegna home benvenuti sito sono iniziati sconti tutto abbigliamento invernale anche bicicletta versione valentino rossi dizionari corriere sera otturare fessura dare stabilità mobili traballanti significato termine deichmann decolleté tacco ballerine mocassini sandali sandaletti infradito

Übersetzung von zeppa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZEPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von zeppa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zeppa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zeppa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

楔子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wedge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسفين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cunha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウェッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쐐기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái nêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zeppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφήνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zeppa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZEPPA»

Der Begriff «zeppa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zeppa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zeppa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zeppa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZEPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zeppa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zeppa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zeppa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZEPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zeppa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zeppa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro , disse : Oiinè , Zeppa , che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo 1' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il  ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
2
Opere complete di Giambatista Casti
E come nella trappola fu il topo Per meglio assicurarlo entro serrollo. ll Zeppa compari non guari dopo ; Ella in uscir di camera incontrollo, Dicendo : Zeppa mio , dimmi, s' è lecito, Perchè tornasti tu cosi sollecito. Rispose il Zeppa : Ogni affar ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Partitosi adunque Spinelloccio dal Zeppa, data una sua volta, fu in casa con la moglie di lui; et essendosene entrati in camera, non stette guari che il Zeppa tornò: il quale come la donna senti, mostratasi paurosa molto, lui fece ricoverare in ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
4
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
La moglie di Spinelloccio pregato molto dalla moglie del Zeppa vi venne , udendo che il marito non vi doveva desinare. E quando ella venuta fu, il Zeppa faccendole le carezze grandi e presala dimesticamente per mano, comandi) ...
Giovanni Boccaccio, 1831
5
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Alla quale il Zeppa disse: vedi, donna, tu hai fatto male, il quale se tu vuogli che io ti perdoni , pensa di fare compiutamente quello che io t'imporrò: il che è questo . lo voglio che tu dichi a Spinelloccio che domattina in su l'ora della terza egli ...
‎1840
6
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Alla quale il Zeppa disse: vedi, donna, tu hai fatto male, il quale se tu vuogli che io ti perdoni , pensa di fare compiutamente quello . che io t'imporrò: il che è questo. lo voglio che tu dichi a Spinelloccio che domattina in su l'ora . della terza egli ...
Giovanni Boccaccio, 1840
7
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo I' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
‎1833
8
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo 1' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
9
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per guesto? ora è questo 1' amor che voi portate a pinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
‎1833
10
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...
La donna vdendo queflo , e dopo molte riconfermazioni fattetene dal Zeppa , credendol, diffe . Zeppa mio , poiché fopra me dee cadere quella vendetta, & io fon contenta , fi veramente » che tu mi facci di queflo, che far dobbiamo, rimanere in ...
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZEPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zeppa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Solidarietà al segretario Pd Zeppa
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Esprimo la mia più totale solidarietà al segretario del Pd di Orte Angelo Zeppa, bersaglio di un manifesto anonimo affisso ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Nostalgia tra i piedi: tornano le zeppe e le scarpette di gomma
I vantaggi sono molteplici: per le più bassine, la zeppa slancia la figura ed è decisamente più facile da indossare del tacco, chi non può farne a meno tirerà ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Una Massese zeppa di massesi: nasce la “cantera” apuana
Ricreare, insomma, l'atmosfera di un tempo, con la Massese zeppa di giocatori massesi. «Si punterà molto sul senso di appartenenza – ha aggiunto Battistini - ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Zeppe, una selezione firmata e low cost
Su Yoox.com, vera miniera d'oro per la moda firmata a prezzi ribassati, trovate la proposta total black Fornarina, con listarelle in pelle con zeppa rivestita di ... «La Stampa, Jun 15»
5
San Marino. Licenza bancaria 'cinese', nuova interpellanza di Zeppa
SAN MARINO. Tiene ancora banco la licenza per la banca 'cinese' e sono i consiglieri Gian Matteo Zeppa, Luca Lazzari, Federico Pedini Amati ed Elena ... «San Marino - libertas, Jun 15»
6
I sandali neri con la zeppa per l'Estate 2015
I sandali con zeppa o platform per l'Estate 2015 sono total black, ma illuminati da tocchi metallici: listini in pelle metal, e dettagli come fibbie, borchie o strass. «marieclaire.it, Jun 15»
7
Commissione esteri: Lazzari, Zeppa e Santolini chiedono di …
In comma comunicazioni, Luca Lazzari, Luca Santolini e Gian Matteo Zeppa bacchettano il Segretario Belluzzi per i toni usati nella replica all'alto funzionario di ... «SMTV San Marino, Jun 15»
8
Scarpe estate 2015: la zeppa
Le zeppe, ben più di semplici scarpe, hanno saputo attraversare i secoli. In fondo, ci sono infinite ragioni per amare la zeppa: è iper comoda (ci sono modelli ... «Vogue.it, Jun 15»
9
Moda Scarpe primavera estate 2015: i sandali con zeppa e modelli …
SCARPE PRIMAVERA ESTATE 2015 DI JIMMY CHOO – I sandali con zeppa di Jimmy Choo sono realizzati con la zeppa in sughero ed hanno altezze ... «ContattoNews.it, Jun 15»
10
Moda Scarpe Zeppa estate 2015: i sandali della collezione Twin Set …
MODA SCARPE CON ZEPPA COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE TWIN SET 2015– Le zeppe sono un modello di scarpe amatissimo da tutte le donne, ... «ContattoNews.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zeppa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zeppa>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z