Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "espero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPERO AUF ITALIENISCH

e · spe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Espero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von espero im Wörterbuch ist westlicher, westlicher Teil. Eine weitere Definition von espero ist Westwind. Espero ist auch der Name des Planeten Venus, wenn er nach dem Sonnenuntergang der Sonne aufgeht.

La prima definizione di espero nel dizionario è occidente, parte occidentale. Altra definizione di espero è vento di ponente. Espero è anche nome del pianeta Venere quando sorge dopo il tramonto del Sole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPERO

esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espertamente
esperto
espettazione
espettorante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von espero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von espero

MIT «ESPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espero occidente ovest stella eminescu webmail fondo conviene rendimenti fumando vento scuola home nuovo numero della newsletter espero dedicato comparto garanzia questa dedicata alla nuova convenzione èspero corsi formazione agency software house centro accreditato presso regione lombardia affermata sedi milano roma offriamo ampia gamma archivio pubblica istruzione miur oltre milione lavoratori possono accedere vantaggi previdenza complementare molti hanno già iniziato esperonews ultime video speciale ballottaggio termini parte lunga maratona informativa happy radio diretta leggi tutto notizie portale cgil adesione pensione scelta paga tabella confronto comparti marina militare ministero difesa fregata unità missilistica anti sommergibile appartenente classe maestrale costruita riva trigoso

Übersetzung von espero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von espero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ESPERO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

espero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ESPERO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Espero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ESPERO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पद्मावती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Espero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Espero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Espero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPERO»

Der Begriff «espero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
Tre cacciatorpediniere Espero, Ostro, Zeffiro (II Squadriglia) carichi sino allo spasimo di materiale bellico e di militari, navigavano verso la Libia dove il carico era diretto. Intercettati da cinque incrociatori britannici, il comandante della ...
Piero Baroni, 2007
2
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
«L'Espero». (1840-1845). I. Uno sguardo d'assieme su arti figurative e spettacolo Il presente lavoro intende offrire una panoramica della vita artistico- teatrale della Genova degli anni quaranta dell'Ottocento attraverso una campionatura delle ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
3
Il nome segreto di Roma: metafisica della romanità
Venere-Amor-Stella conduce quindi i Troiani verso Se stessa: verso RomaAmor ( "a te ... addusse"); nel contempo Venere-Astro è la Stella dell'Occidente cioè il suo Simbolo, e l'Italia è chiamata Hesperia da Venere (Espero), Stella della sera,  ...
Giandomenico Casalino, 2003
4
TFR. Nuovi adempimenti
Il. fondo. ESPERO. CCNL LAVORATORI SCUOLA Destinatari - Dipendenti statali della scuola, cui si applica il Contratto Collettivo Nazionale di lavoro del comparto scuola, con le seguenti caratteristiche: - con contratto di lavoro a tempo  ...
Massimo Brisciani
5
Diritto del lavoro
In questo contesto, v'è da ricordare che, ai fini dell'avvio dell'attività di “ESPERO”, sono stati emanati due ulteriori provvedimenti volti ad individuare la competenza della designazione degli organi del fondo, nonché i requisiti di professionalità ...
Giovanni Amoroso, 2011
6
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Lo stesso oggetto è quindi dato in modi diversi e gli enunciati “Espero è un pianeta” e “Fosforo è un pianeta” esprimono pensieri diversi. Segnatamente, che la stella della sera è un pianeta e che la stella del mattino lo è. La funzione principale ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
7
La filosofia di Gottlob Frege
Coppie di enunciati come «Espero è un pianeta» e «Fosforo è un pianeta» oppure «Londra è bella» e «London è bella» sono razionalemente cotenibili da parte di un soggetto razionale che non ha accesso all'informazione che Espero è  ...
Nicla Vassallo, 2003
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Spagna, così detta dal re Espero, fratello d Atlante, o da Espero, stella di tenere. Hesperia, ae, f. o Hesperia Magna, Virg. Italia, cosi detta da Espero, il quale scacciato dal fratello Atlante ricoverassi in Italia, e da Espero, stella di tenere, ...
‎1833
9
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
Зраna , così detta da re Espero , ratello d'Atlante, e da Espeто. stella di Venere. HESPERÍA, 4 , f. о Hesperia Magma, Virg. Italia, cosi detta da Espero, il quale scacclato dal fratello Atlante ricoverossi in Italia , е da Espero , stella di Venere ...
Giuseppe Pasini, 1829
10
Theocrito Mosco, Bione, Simmia
La spiegazion più comune si è questa: Espero nasce dal monte Eta. Ma alcuni valenti Comentatori facendo riflessione, che questo pianeta non si discosta giammai dal Sole, riprovano una sì fatta interpretazione, perchè da essa risulterebbe, ...
Luca A. Pagnini, Theocritus, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'puglia in concerto' Eventi a Lecce - LeccePrima
L'evento è realizzato con il patrocinio del Comune di Salve e con la collaborazione delle cooperative 'Espero' e 'Comunità Creativa' ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Volley, gran colpo di Trento: arriva lo schiacciatore Urnaut
Al centro sotto contratto c'è ancora Emanuel Kohut, che potrebbe fare coppia con Luca Tencati, espero conoscitore del massimo campionato. «La Repubblica, Jul 15»
3
El Payaso si arrende: è addio al calcio
Los voy a estar alentando desde fuera, espero que consigan todo lo que se merecen. Un día de estos pasó a saludarlos y agradecerles ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Fantanews dell'11 luglio 2015
“Por encima de recordarme por ser un buen portero o un mal portero, sólo espero que la gente se acuerde de mí por ser buena persona. «A spasso con Smith, Jul 15»
5
Venere retrograda ci spinge a fare pulizia nella nostra vita dal 25 …
Venere come una stella della sera, invece, è più vicina al significato tradizionale di Venere, questa fase è chiamata Espero. Il periodo ... «Blasting News, Jul 15»
6
Mercato Napoli: Darmian solo un ricordo? Bloccato Vrsaljko e su …
Il Torino chiede i soliti 20 milioni mentre l'offerta inglese sarebbe di 12 milioni di euro più 3 di bonus come si evince dal sito ufficiale dell'espero ... «90min, Jul 15»
7
E' morto il dott. Giuseppe Ilardi. I funerali nella Chiesa madre
Ai familiari le più sentite condoglianze della Rivista Espero. Il feretro mentre portato a spalla esce dalla Chiesa Madre. dimensione font riduci ... «Esperonews, Jul 15»
8
Taranto: Arsenale, i sindacati vanno all'attacco
Stiamo per avviare i lavori alle navi Espero e San Giusto. Lo stabilimento sarà impegnato nelle manutenzioni per circa un anno”. «TarantoBuonaSera.it, Jun 15»
9
DILLO A ESPERO. Piana Calzata tra inciviltà e degrado
Pubblichiamo la segnalazione e le foto inviateci dalla signora Emilia Perricone, residente in Piana Calzata a Campofelice di Roccella, che ... «Esperonews, Mai 15»
10
L'IISS “Stenio” e la Rivista Espero ricordano, con un dibattito e un …
“Cosimo Cristina 55 anni dopo…” è il titolo della manifestazione promossa dall'IISS “Stenio” e dalla Rivista Espero per ricordare il giovane ... «Esperonews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espero>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z