Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adoration" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADORATION AUF FRANZÖSISCH

adoration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADORATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adoration ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADORATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adoration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adoration im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Anbetung im Wörterbuch ist Anbetung an Gott, an eine Gottheit, an heilige Objekte in Bezug auf die Göttlichkeit.

La définition de adoration dans le dictionnaire est culte rendu à dieu, à une divinité, à des objets sacrés en relation avec la divinité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adoration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ADORATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ADORATION

adoptienne
adoptif
adoption
adorable
adorablement
adoral
adorant
adorante
adorateur
adoratif
adoratrice
adoré
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ADORATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von adoration auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADORATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adoration» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von adoration

ANTONYME VON «ADORATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «adoration» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von adoration

MIT «ADORATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

adoration admiration adulation amour attachement culte déification dévotion emballement encens engouement extase fanatisme ferveur flagornerie flatterie hommage iconolâtrie idolâtrie latrie passion piété recueillement religion respect tendresse vénération blasphème dédain exécration haine adoration définition dans action adorer quel sens eucharistique église catholique elle soit solennelle silencieuse collective individuelle relative renvoie messe vise nbsp perpétuelle missionnaires très pourquoi comment mettre place paroisse témoignages saints ensemble scolaire rennes site internet sacré coeur montmartre basilique continue possible venir toute heure pour prier silence devant exposé bibliquest peut esprit vérité perpetuelle eucharistie wiktionnaire

Übersetzung von adoration auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADORATION

Erfahre, wie die Übersetzung von adoration auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von adoration auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adoration» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

崇拜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поклонение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adoração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূজা
260 Millionen Sprecher

Französisch

adoration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibadah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anbetung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

礼拝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sembahyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sùng bái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपासना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ibadet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

culto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwielbienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поклоніння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λατρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbidding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbedjan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbedelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adoration

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADORATION»

Der Begriff «adoration» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adoration» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adoration
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adoration».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADORATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adoration» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adoration» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adoration auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ADORATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adoration.
1
Jean Simard
Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste.
2
Toni Bentley
C’est une forme de ravissement que d’avoir une adoration aussi inconditionnelle pour toute la surface du corps, la peau, d’un autre être humain.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADORATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adoration in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adoration im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'adoration
Une terrasse surplombant la mer.
Jean-René Lemoine, 2003
2
L'adoration eucharistique
Ce renouveau de l'adoration eucharistique se réalise dans de nombreuses paroisses en France et dans le monde.
Ludovic Lécuru, Florian Racine, 2009
3
L'adoration eucharistique
Faire redécouvrir aux chrétiens le sens véritable de l'adoration eucharistique : non pas une simple dévotion particulière, mais le prolongement, l'intensification de la célébration eucharistique communautaire qui forme le Corps du ...
Daniel Mischler, 2006
4
Je me prépare à l'adoration
Je me prépare à l'adoration.
Agathe Poirot-Bourdain, 2009
5
Des cultes qui ont précédé et amené l'idolâtrie ou ...
J. A. DULAURE. Fanum : signification de ce mot , 241. Fanum Mercolis , ou Meicurii , 235 , 241 , 242. Faubourg , origine de ce mot , 590. Fétiches, ce que c' est, 20 , 21. Artificiels et naturels, ibid. Fétiches naturels , 3o. Fétiches artificiels en ...
J. A. DULAURE, 1805
6
L'Eucharistie vengée, ou l'Adoration perpétuelle tant pour ...
Ant. Jos Des Laurents. autres jouissoient : mais il n'a marqué aucun lieu particulier qu'il fallût visiter; pour donner à entendre , que les Associés pourront profiter de ces faveurs en quelqu'endroitqu'ils se trouvent , s'ils visitent les Eglises des ...
Ant. Jos Des Laurents, 1780
7
Exercices de piété pour les associez à l'Adoration ...
Motet pour l' Adoration perpetuelle du saint Sacrement* OQuam grande j quarti litum , <]ti<*m Admirabile , ejnam magnì- ficum Chrtflits dedit mortalibus in al- tíiris hofllx conviviumì Convivium pin- guium medullíitorum, convivium vinde. taie ...
Luc Vaubert, 1704
8
Instruction pour l'adoration perpétuelle du Très-Saint ...
piême, d'aider réciproquement son prochain par un véritable zèle pour son salut , & pour la gloire de Jesus. * ARTICLE IV. INDULGENCES accordées aux Associés de l' Adoration perpétuelle. Bulle -de Notre Saint Père le Pape Alexandre VII* ...
‎1788
9
Dévote association pour l'adoration Perpétuelle ...: avec ...
avec quelques considérations et prières à l'honneur ... Désir d'être tout consacré au Saint Cttur de Jesus. f\ Cœur adorable de Jesus ! soyez l'unique ^^ objet de mon amour , le terme de tous mes desirs , le centre de mon cœur , ma paix et ma  ...
10
Bibliothèque orientale
Adoration à celui qui a plus d'une forme! adoration a celui qui a de nombreuses formes! Adoration a celui qui cause la lin des choses! adoration à celui qui fait la création ! Adoration à celui qui a l'extérieur terrible! adoration à celui qui a une ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adoration im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il “adore” Mohamed Merah : un imam expulsé de Belgique - France …
C'est la première fois que la Belgique expulse un imam "prêcheur de haine" de son territoire. L'homme, père de famille, vouait une adoration à ... «Francetv info, Jul 15»
2
Nuit du destin : un imam appelle au pardon et à la réconciliation …
Il a indiqué que la nuit du destin qui commémore la descente intégrale du Coran et qui selon lui, vaut en mérite mille mois d'adoration doit être ... «Abidjan.net, Jul 15»
3
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà - AJIB.fr
Le jeûne est un acte d'adoration qui nous sera d'un grand secours dans l'autre vie incha Allah. En effet, le jeûne pourra intercéder en faveur ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Jul 15»
4
Mali : Célébration de la nuit du Destin 2015–1436: Laylatul Qadr …
Cette nuit, selon « Le Coran, est l'équivalent de 1000 mois d'adoration », rappelle Seid Mouhamad Chouala Baya Haïdara, le Guide Spirituel ... «Mali Actu, Jul 15»
5
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie MartinRadio Vatican
Cette célébration avait été précédée d'une veillée d'adoration, d'une marche des époux et des épouses et d'une conférence sur la mission des ... «Radio Vatican, Jul 15»
6
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
Or le mot adorer veut dire ici honorer la grandeur, car l'adoration appartient à Dieu, et cet honneur rendu à Adam était pour manifester son ... «El Moudjahid, Jul 15»
7
Aladji Mohaman: «C'est la période idéale pour se rapprocher du …
On dit que si votre force d'adoration coïncide avec la nuit de la destinée, vous êtes récompensé comme celui qui a œuvré, qui a adoré Dieu ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
8
Ramadan 2015 : La nuit du destin célébrée sous le signe du …
Cette nuit est meilleure que mille mois d'adoration soit plus de 83 années et il appartient à chacun des musulmans où qu'il se trouve à ... «LeFaso.net, Jul 15»
9
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
Ces idiots qui peuplent certaines mosquées vouent une adoration à leurs imams ou gourous plus qu'ils n'adorent le Divin. Dans toute cette ... «Business News, Jul 15»
10
AL SIRA : Les adieux : II.- Médine au quotidien - El MOUDJAHID.COM
... bure, refuseraient les biens de ce monde et se disperseraient sur la terre, pour vivre en moines solitaires voués la seule adoration de Dieu. «El Moudjahid, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adoration [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/adoration>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z