Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rabacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RABACJA AUF POLNISCH

rabacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RABACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rabacja

Galizische Skulptur

Rzeź galicyjska

Galizische Rebellion - Bauernaufstand in Westgalizien in der zweiten Hälfte Februar und März 1846. Der Aufstand war antisemitisch und antisozial. In seiner ersten Phase war es durch Angriffe auf Villen und Pogrome der Gutsbesitzer, Hofbeamten und Regierungsbeamten gekennzeichnet. Der berühmteste Anführer der Bauern war Jakub Szela. Rabacja galicyjska – powstanie chłopskie na terenach zachodniej Galicji w drugiej połowie lutego i marcu 1846 roku. Powstanie miało charakter antyszlachecki i antypańszczyźniany. W swojej pierwszej fazie charakteryzowało się napadami na dwory oraz pogromami ludności ziemiańskiej, urzędników dworskich i rządowych. Najbardziej znanym przywódcą chłopskich oddziałów był Jakub Szela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RABACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
akrobacja
akrobacja
aprobacja
aprobacja
dezaprobacja
dezaprobacja
inkubacja
inkubacja
intubacja
intubacja
konurbacja
konurbacja
krioturbacja
krioturbacja
libacja
libacja
masturbacja
masturbacja
perturbacja
perturbacja
probacja
probacja
reprobacja
reprobacja
turbacja
turbacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RABACJA

raba
raba wyzna
rabab
rabac
rabacki
rabacz
rabalnia
rabalnica
raban
rabanic sie
rabanica
rabanie
rabanina
rabanka
rabanne
rabant
rabarbar
rabarbarowy
rabat
rabata

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RABACJA

abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja

Synonyme und Antonyme von rabacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RABACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rabacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von rabacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rabacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incursión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inroad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दखलंदाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شطط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нашествие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incursão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incursion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjebolan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내습
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inroad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xâm nhập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिक्रमण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gedik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incursione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rabacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incursiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδρομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inbreuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inroad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inroad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rabacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Krew na śniegu: rzecz o rabacji galicyjskiej w literaturze polskiej, ...
W miarę upływu lat nad budzącym grozę przekazem domowym i sąsiedzkim, nad katechizmową i społeczną moralistyką, zapanowała historiozofia wpisująca rozlaną w rabacji krew w powszechny rachunek narodowych dziejów, w twórczości ...
Krystyna Poklewska, 1986
2
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 42
Rabacja objęła całą niemal Galicję. Chociaż największe straty poniosła szlachta w powiecie tamowskim, w którym około 90% dworów zostało zniszczonych, to jednak wszędzie dochodziło do rozruchów. Ogółem zabito brutalnie 1100 osób z ...
Kamil Kowalczyk, 2003
3
Ukraina. Minibook
rabacja,. Szeli,nazwana tak od nazwiska przywódcy. Jaki miaaona oddXwiękna terenie ukrai"skim, zorientować się moZemy z raportu Dyrekcji okręgu policyjnego Tarnów z dn. 25.03.1846 r. Pamiętać przy tym naleZy,Ze zmienianie w Galicji ...
autor zbiorowy, 2014
4
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 285
Antoni Juszczakiewicz. Wodziccy też byli od 1856 r. właścicielami majątku Dobra. Powstanie krakowskie i rabacja galicyjska zaznaczyły swe piętno na interesującym nas obszarze. W lutym 1 846 roku oddziały powstańcze stoczyły krwawą ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
5
Piosenki ,,Zielonego Balonika"
Że Feldman — żaden Monista Oj oj oj Mówił, że u niego we łbie Oj oj oj Mówił, że u niego we łbie Nie Olbrzymy ale — kiełbie Oj oj oj «Jak pan szmi? Gewałt! Rabacja! Oj oj oj Jak pan szmi? Gewałt! Rabacja! To jest prosta denuncjacja! Oj oj oj ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 62
Szlachta doświadczona rabacją bała się rozwoju edukacji i przemysłu, którym to towarzyszyło jej zdaniem samo zło. Szlachta galicyjska była antymiejska i antyindustrialna. Mentalność szlachty była wybitnie antyspołeczna. Galicją praktycznie ...
Jerzy Matusiak, 2015
7
Sto kłamstw J.T. Grossa o Jedwabnem i żydowskich sąsiadach
O „antyżydowskiej" rabacji. Na s. 83 „Sąsiadów" Gross pisze: „»Rzeź i rabacja« to przecież repertuar zachowań powtarzanych co jakiś czas i w XIX i w XX wieku". Gross odnosi gwałty rabacji do Żydów, tłumacząc je gotowością chłopów do ...
Jerzy Robert Nowak, 2001
8
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały VI ...
Zachował się dramatyczny opis „rabacji" w postaci listu Bonawentury do swojej siostry Konstancji (patrz załącznik). Prawdopodobnie, gdy Rydlowie mogli już wrócić bez obaw o życie do Strzelc (około 1849?), majątek przejął syn Bonawentury ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Kielecki, 2002
9
Słówka (zbiór)
Że Feldman — żaden Monista Oj oj oj Mówił, że u niego we łbie Oj oj oj Mówił, że u niego we łbie Nie Olbrzymy ale — kiełbie Oj oj oj «Jak pan szmi? Gewałt! Rabacja! Oj oj oj Jak pan szmi? Gewałt! Rabacja! To jest prosta denuncjacja! Oj oj oj ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Szlakiem rabczańskich kapliczek - Strona 73
Według ustnych przekazów historię wystawienia kapliczki trzeba wiązać z powstaniem krakowskim (1846 r.) i rabacją, czyli krwawym powstaniem chłopów przeciw ich panom. Rabacja objęła całą niemalże Galicję, wszędzie dochodziło do ...
Kamil Kowalczyk, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nasza Historia. 168 lat temu z Krakowa odjechał pierwszy pociąg
W czasie gdy budowano infrastrukturę kolejową, w lutym 1846 r. w Galicji wybuchła chłopska rabacja, potem Austriacy krwawo stłumili w Krakowie powstanie ... «Dziennik Polski, Okt 15»
2
Lajos Kossuth – ojciec rewolucji węgierskiej
W tym samym czasie narastały tendencje niepodległościowe w Galicji, czego przejawem była tzw. rabacja galicyjska z 1846 roku. W Czechach katalizatorem ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
W poszukiwaniu mądrości. Mamy alternatywę: skorzystać z „nauki …
równocześnie dyskryminując chłopa i na-puszczając go na swojego pana (słynna galicyjska bieda i rabacja). Poprzez politykę zaborców Polacy nie mieli ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
"Ty, Jafecie, rządź i broń, a ty, Chamie, pracuj", czyli zrozumieć …
W I Rzeczpospolitej: "durna czerń wiedziona przez Kozaków", "niewdzięczne chamy". Podczas zaborów: "okrutna rabacja ciemnych chłopów", "ludzkie bydło, ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
5
Rabacja galicyjska - katharsis wsi polskiej
Jakub Szela, przywódca rabacji, został internowany i przesiedlony na Bukowinę, gdzie otrzymał duże gospodarstwo rolne i dożył spokojnej starości. «Polskie Radio, Feb 15»
6
Wystawa "Mit Galicji" w Krakowie - konfrontacja faktów i wyobrażeń
Przywołana zostaje rabacja chłopska 1846 r. pod wodzą Jakuba Szeli, ale też trwająca kilkanaście dni w 1880 r. wizyta w prowincji cesarza Franciszka Józefa. «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
7
Leder: To oni czuli się źle…
Rabacja” 1846 czy chłopskie strajki 1937 to tylko fale na oceanie cierpliwości. Zaś osobiste poddaństwo zniósł w 1864 roku rosyjski car, przeciw Polsce ... «Krytyka Polityczna, Sep 14»
8
Karol Olszewski: „Wielki Samotnik”, król niskich temperatur
... po narodzinach następcy Jan Olszewski został zamordowany przez zbuntowanych chłopów, uczestników krwawej rebelii, znanej jako rabacja galicyjska. «Interia, Mai 14»
9
Muzyka czerwona jak krew
Czy kogoś obchodzi to, że rabacja była krwawą rzezią, obfitującą w ohydne przejawy zwierzęcego okrucieństwa niepomijającego kobiet i dzieci? Jak widać ... «PCh24.pl, Apr 14»
10
„Idea Wielkiej Ukrainy” – kolejny tekst autora zbanowanego przez …
Zapewne, pomocny zamysłom Stadijona – a może jako część jego planu – stał się najkrwawszy bunt chłopski w dziejach Polski, tzw. rabacja galicyjska, ... «Wirtualna Polonia, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rabacja>, Aug 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż