Lade App herunter
educalingo
açambarcamento

Bedeutung von "açambarcamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AÇAMBARCAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · çam · bar · ca · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÇAMBARCAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Açambarcamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AÇAMBARCAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AÇAMBARCAMENTO

açalhar · açalpão · açamado · açamar · açamarcar · açamarrado · açambarcação · açambarcadeira · açambarcador · açambarcagem · açambarcante · açambarcar · açambarque · açame · açamo · açamoucado · açanã · açancalhar · açancanhar · açangalhada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AÇAMBARCAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von açambarcamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AÇAMBARCAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «açambarcamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AÇAMBARCAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

açambarcamento · abarcamento · açambarcagem · açambarcamento · dicionário · informal · acumular · mercadorias · grande · quantidade · para · provocar · falta · mercado · vendê · entende · tatiana · sguillaro · pizzo · prática · comercial · consiste · reter · açambarcar · matérias · primas · bens · capital · gêneros · primeira · necessidade · português · ação · efeito · comportamento · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · çam · resultado · chamar · tudo · maduro · avança · operação · contra · globo · vamos · iniciar · nacional · todo · território · república · luta · especulação · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · imediato · terras · passa · palavra · respondendo · nova · vaga · qual · estados · investidores · privados · desde · citadel · goldman · sachs · detido · venezuela · carne · autoridades · venezuelanas · encerraram · temporariamente · restuarante · portugueses · detiveram · duas · pessoas · entre · elas · seus · proprietários · açambarque · nome · masculino · portal · singular ·

Übersetzung von açambarcamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AÇAMBARCAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von açambarcamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von açambarcamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açambarcamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

囤积
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acaparamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hoarding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमाखोरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة إعلانات ضخمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

накопительство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

açambarcamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মজুদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

palissade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyorok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauzaun
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死蔵
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anjel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tích trử
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுக்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फलक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istifleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tabellone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płot
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накопительство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tezaurizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σανίδωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skutting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplagring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hamstring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von açambarcamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÇAMBARCAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von açambarcamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «açambarcamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe açambarcamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇAMBARCAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açambarcamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açambarcamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito penal antitruste: do açambarcamento
Demonstra-se a seguir que o direito penal antitruste é parte do direito penal econômico e tutela o regular funcionamento do mercado, que tem uma função social.
Pedro Luiz Barbosa, 2002
2
Glossario - Vade Mecum
2) Uso abusivo do poder económico, em prejuízo da economia popular ou nacional, com açambarcamento de mercadorias, manobras especulativas irregulares, formação de cartéis, monopólios, trustes etc, para eliminar a concorrência e ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Autonomia versus controle: origens do novo marco regulatório ...
Tais excedentes estavam comprometidos por cláusula de exclusividade, o que caracterizaria açambarcamento de recursos.16 O CADE também tem celebrado compromissos com empresas para a eliminação de cláusulas de exclusividade ...
Alexandre Gheventer, 2005
4
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Em 1912 nas freguesias de Nespereira e Nevogilde, a simples eminência de um levantamento popular contra o açambarcamento de milho foi suficiente para que este fosse colocado no mercado. Em 1915, contudo, a ameaça de tumultos ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açambarcagem*, f. O mesmo que açambarcamento. * *Açambarcamento*, m. Acto ou effeito de açambarcar. *Açambarcar*, v.t.Chamara si ou adquirir, privando outros da respectiva vantagem. Monopolizar. * *Acamboar*, v. t. Meter ( os bois) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Portugal, a guerra e os novos rumos da Europa
Ante este panorama sombrio, os constituídos Serviços de Fiscalização contra Açambarcamento e Especulação não tinham mãos a medir. O açambarcamento tornara-se prática corrente (a 13 de Janeiro de 1942, o Diário de Lisboa — apesar ...
António Braz de Oliveira, Manuela Rêgo, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
7
Edições aldinas da Biblioteca Nacional: séculos XV-XVI
Ante este panorama sombrio, os constituídos Serviços de Fiscalização contra Açambarcamento e Especulação não tinham mãos a medir. O açambarcamento tornara-se prática corrente (a 13 de Janeiro de 1942, o Diário de Lisboa — apesar ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
8
Considerações sobre as conseqüências da redução do juro
O açambarcamento também tem alguma influência sobre a saída presente; mas, encerrando fora do livre comércio uma parte considerável de qualquer mercadoria (pois, se o açambarcamento fosse de todas as mercadorias, e estas fossem ...
‎2005
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AÇAMBARCAMENTO, s. m. Acto ou efeito de acambarcar. ECON. POL. Deve entender-se por açambarcamento. cm Economie política, nao so a retençâo ou a acumulaçâo de géneros ou de mercadorias que comerciantes especuladores ...
10
O Observador economico e financeiro
Delicto de Açambarcamento NAO teria O OBSERVADOR, dada a sua especialidade, que se oceupar do recente decreto-lei n.° 431, de 18 de maio, que reformou a "Lei de Segurança",, si o mesmo não contivesse um dispositivo interessando ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÇAMBARCAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff açambarcamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venezuela estabelece duas categorias de preços para produtos e …
Por seu lado, o governo venezuelano atribui a situação ao açambarcamento, ao contrabando para a Colômbia e a uma alegada "guerra económica" que visa ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
2
ONG cria aplicação para ajudar venezuelanos a conseguir …
O Governo venezuelano atribui a situação ao açambarcamento de produtos, contrabando para a Colômbia e a uma alegada "guerra económica" contra o ... «RTP, Sep 15»
3
Venezuela elimina impostos para a importação de bens de …
O Governo venezuelano atribui a situação ao açambarcamento de produtos, contrabando para a Colômbia e a uma alegada "guerra económica" que procura ... «LUSA, Sep 15»
4
Venezuelanos proibidos de fazer fila de noite à porta dos …
O Governo venezuelano atribui a escassez ao contrabando de produtos para a vizinha Colômbia e ao açambarcamento por parte de revendedores ilegais. «Diário Digital, Aug 15»
5
Confiscadas 67 toneladas de farinha em operação contra …
As autoridades da Venezuela levaram a cabo, esta quinta-feira, uma operação contra o açambarcamento de produtos de panificação, confiscando mais de 67 ... «LUSA, Aug 15»
6
Detidas 212 pessoas em megaoperação contra a criminalidade na …
Outro foi detido por `bachaqueo` (revenda ilegal e açambarcamento de produtos) e mais três por micro-tráfico de drogas", anunciou o ministro do Interior, ... «RTP, Jul 15»
7
Branqueamento da história exclui lutadores pela independência de …
... de causas", declarou Daviz Simango, insistindo que a "postura de açambarcamento" do país por um grupo de moçambicanos e intolerância política retarda o ... «LUSA, Jun 15»
8
Cade conclui por abuso da Camargo Corrêa Cimentos, mas não dá …
A Camargo Corrêa Cimentos foi acusada pela Cimentos Liz de açambarcamento (ou retenção) de matéria-prima, em 2005. Naquele ano, a primeira companhia ... «Valor Economico, Jun 15»
9
Francisco dá força de encíclica à preocupação da Igreja com o …
De facto, o açambarcamento dos recursos energéticos não renováveis por parte de alguns Estados, grupos de poder e empresas constitui um grave ... «Renascença, Jun 15»
10
Novo sistema controlará distribuição e comercialização de …
"Este é um sistema que garantirá que a distribuição seja equitativa e permitirá acabar com o açambarcamento de medicamentos, o contrabando e a ... «RTP, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Açambarcamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acambarcamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE