Lade App herunter
educalingo
actuação

Bedeutung von "actuação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACTUAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ac · tu · a · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTUAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Actuação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACTUAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Schauspiel

Performance ist die Bezeichnung für die Kunst des Schauspielers und anderer Künstler der darstellenden Künste. Es besteht darin, einen Charakter durch verschiedene Techniken oder sogar durch reine Intuition, Leben und Wirklichkeit zu drucken. Oft als das Ergebnis der Inspiration gesehen, und auch der göttliche Besitz oder Rationalisierung der Emotionen ist der spezifische Teil der Künstler der Szene, und diese Show, anders als Dramatiker und Regisseure. Im Laufe der Zeit ging er die Gesamt Unwirklichkeit des Handelns auf, die im Theater im antiken Griechenland gefunden werden können, wo die Schauspieler mit hohen Absätzen maskiert hatten ihr größere Bedeutung in der Szene zu geben, eine harte Realität in den frühen Schriften Constantin Stanislavski, ist eine verwandelte Realität, in seinen späteren Schriften. Als eine Kunst, die immer als minderwertig angesehen wurde, gab es niemals jemanden, der die Essenz für ihn definieren wollte. Aristoteles behandelt in seiner Poetik das Theater als Ganzes, geht aber nicht auf die Schauspielerei ein. Denis Diderot läuft auch durch dich hindurch.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACTUAÇÃO

acentuação · adequação · atenuação · atuação · autuação · averiguação · conceituação · continuação · equação · evacuação · flutuação · graduação · inadequação · insinuação · menstruação · perpetuação · pontuação · pós-graduação · readequação · situação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACTUAÇÃO

actinópode · actinóstomo · actinótico · actinômetro · actistetas · actividade · actínia · actínico · actínio · actínodo · acto · actografia · actográfico · actol · actométrico · actódromo · actógrafo · actômetro · actualmente · actuar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACTUAÇÃO

acuação · apropinquação · coliquação · dejuação · desabituação · descontinuação · desvirtuação · efetuação · enfatuação · estuação · extenuação · habituação · individuação · inequação · liquação · mutuação · perequação · preceituação · reconceituação · ubiquação

Synonyme und Antonyme von actuação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACTUAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

actuação · atuação · denominação · dada · arte · ator · outros · artistas · artes · cênicas · consiste · imprimir · meio · diversas · técnicas · mesmo · pura · intuição · vida · realidade · personagem · muitas · vezes · tida · como · fruto · inspiração · até · possessão · actuação · dicionário · português · forma · alterada · após · acordo · ortográfico · tradução · traduções · casa · léxico · subst · comportamento · representar · alemão · outras · universidade · coimbra · provedor · estudante · actua · mediante · recepção · mensagens · consultas · elogios · participações · queixas · petições · sugestões · enviadas · escrita · instituto · camões · escrever · ortografia · sintaxe · numa · modelo · technologies · sustenta · filosofia · parceria · cliente · áreas · trabalhamos · paixão · enfoque · desenvolvimento · pessoas · organizações · encontram · formação · parceiro · apeq · responsável · programa · responsible · care® · compromisso · mundial · voluntário · indústria · química · abrigo · qual · empresas · suas · associações · wind · promove · estudo · optimização ·

Übersetzung von actuação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACTUAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von actuação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von actuação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «actuação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

启动
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Actuación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشتغل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

приведение в действие
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

actuação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

actuation
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

actionnement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digunakan bagi menggerakkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Betätigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

actuation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

actuation
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கிகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिनय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harekete geçirme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azionamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uruchamiający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приведення в дію
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ενεργώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bediening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aktivering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aktivering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von actuação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACTUAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von actuação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «actuação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe actuação auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ACTUAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort actuação.
1
Friedrich Durrenmatt
Quanto mais o homem planificar a sua actuação, mais fácil será a casualidade encontrá-lo.
2
Arthur Schopenhauer
O convívio com um único homem inteligente é suficientemente recompensador, mas, se o que se encontra são apenas tipos ordinários, então faz bem ter uma profusão deles, para que a variedade e a actuação em conjunto produzam algum efeito: e que o céu lhe conceda paciência!

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTUAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von actuação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit actuação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lideranças do contestado: a formação e a actuação das ...
Esta obra visa revelar a complexidade do Contestado e a diversidade das origens e das motivações de suas lideranças, por meio do levantamento de suas origens sociais e experiências políticas.
Paulo Pinheiro Machado, 2004
2
Responsabilidade Ambiental:
Sofia Sá. Actuação subsidiária Actuação subsidiária Actuação directa al. d) do no 5 do art. 14o al. f) do no 3 do art. 15o no 2 do art. 17o A autoridade competente pode, em qualquer momento, executar subsidiariamente, a expensas do ...
Sofia Sá, 2011
3
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
e deveres implicados nas prestações recíprocas, das regras da boa-fé, bem como do padrão de conduta postulado por uma actuação que respeite os interesses da contraparte, visando a não frustração das expectativas do credor ( princípio ...
António Raposo Subtil, 2012
4
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
de actuação descrito se poderá encontrar, quando devidamente entendidas, o fundamento para a imputação de comportamentos de pessoas singulares ao ente colectivo e, por isso, para a responsabilização de pessoas colectivas por ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
5
Estratégia Oceano Verde
Caixa 3.4 Como a Solvay encara a actuação responsável Eis um extracto retirado do website da Solvay, relativo à actuação responsável55: «Product stewardship (“criar mais valor com menos impacto”) Para a Solvay, a actuação responsável ...
SUANA FRAZÃO; GONÇALVES PINHEIRO, 2011
6
Factores, Representações e Práticas Institucionais de ...
... da promoção do sucesso escolar e combate ao insucesso e abandono 3. Avisão dos docentes 3.1 Papel das estruturas de apoio na actuação institucional no campo da promoção do sucesso escolar - Representações sobre a actuação  ...
Hernâni Veloso, 2010
7
O IVA nas Indemnizações
Diferente, evidentemente, seria uma situação em que não houvesse actuação de um terceiro a causar prejuízo e em que fosse pedido, pura e simplesmente, ao proprietário de um campo de golfe (por exemplo, por um seu concorrente) que ...
Marta Machado de Almeida, 2013
8
Novo Humanator
Todavia, o conceito «Marketing» pressupõe uma metodologia de gestão na sua actuação. Como metodologia que é, e tal como o nome indica, obriga a um método. Quando se afirma «aquela Empresa não tem marketing», o que se refere é ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
9
Reitorado I
Essa actuação — através do Reitor e dos Vice-Reitores, Doutores Poiares Baptista e Jorge Veiga, que muito em breve ... ao aceitarem servir a Universidade em tão dificultosos lugares —, essa actuação, dizia, estender-se-á, naturalmente, ...
Rui de Alarcão, 1999
10
Códigos Tributários
Um promotor, talcomo definido no no 1, fica vinculado às obrigações previstas no presente decretoleiem relação a um esquema ou actuação de planeamento fiscal quando, por qualquer forma e emqualquer medida, tenhaparticipado ou ...
Bdjur, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTUAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff actuação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Namibe: Comandantes dotados de novas ferramentas de actuação
Namibe: Comandantes dotados de novas ferramentas de actuação policial. Namibe - Comandantes, chefes e sub-chefes policiais participaram, durante dez ... «AngolaPress, Okt 15»
2
MPLA reforça actuação na província de Luanda Ler mais »
O comité provincial do MPLA em Luanda realizou terça-feira uma reunião técnica com o objectivo de reforçar os métodos de actuação para a realização do ... «Jornal de Angola, Okt 15»
3
Chefe das secretas recusa-se a dizer se colocou espiões na …
O secretário-geral do SIRP condenou a actuação de Jorge Silva Carvalho: "Não é admissível estar a produzir informação [classificada] para uma entidade com ... «Público.pt, Okt 15»
4
Huíla: Educação forma inspectores escolares em metodologia de …
Huíla: Educação forma inspectores escolares em metodologia de actuação. Lubango- Setenta e 79 inspectores da Direcção Provincial da Huíla da Educação ... «AngolaPress, Okt 15»
5
Figueira da Foz. Protesto silencioso contesta actuação de …
Uma manifestação silenciosa, agendada para as 18h30 em frente às instalações da Capitania do Porto da Figueira da Foz, pretende contestar a actuação dos ... «Renascença, Okt 15»
6
EUA: Ministro burundês destaca actuação das autoridades angolanas
Nova Iorque (Dos enviados especiais) - O ministro das Relações Exteriores do Burundi, Alain Amie Nyamitwé, realçou o papel positivo e actuação das ... «AngolaPress, Sep 15»
7
ONU aprova resolução para limitar actuação dos fundos especulativos
A Assembleia-Geral da ONU aprovou uma resolução sobre processos de reestruturação de dívida soberana que visa limitar a actuação dos fundos ... «Económico, Sep 15»
8
China cancela actuação do grupo Bon Jovi
A China cancelou os primeiros concertos do grupo de rock Bon Jovi. A imprensa reporta que tal foi devido à anteriores declarações do grupo, que as ... «Voz da América, Sep 15»
9
VMA: Selena Gomez não quis ver a actuação de Justin como prova …
Selena Gomez não viu o seu ex-namorado Justin Bieber a actuar nos VMAs para o proteger. Segundo avança o site “Hollywood Life”, a cantora optou por não ... «Blasting News, Sep 15»
10
Descobre porque Zayn Malik e a sua actuação secreta podem ser a …
O vídeo promocional da MTV, que iria anunciar surpreendentemente a actuação de Zayn Malik nos VMAs deste domingo, dia 30 de agosto, surgiu na internet ... «Blasting News, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Actuação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/actuacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE