Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "adequação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADEQUAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · de · qua · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADEQUAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adequação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADEQUAÇÃO


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
insinuação
in·si·nu·a·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADEQUAÇÃO

adeptismo
adepto
adequa
adequabilidade
adequadamente
adequado
adequai
adequais
adequam
adequamos
adequar
adequas
adequável
adeque
adequeis
adequem
adequemos
adeques
adequém
adequo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADEQUAÇÃO

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

Synonyme und Antonyme von adequação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADEQUAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adequação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von adequação

MIT «ADEQUAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adequação acomodação apropriação formato texto gênero inadequação linguistica vocabular social linguagem tipo documento adequação dicionário informal tornar adequado melhoramento português órgão atua como câmara revisora leis assegurando delas constituição islâmica prerrogativa aprovar priberam adequaçãoadequação derivação sing adequaradequar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique aclimatação acomodamento adaptação ajustament adequacao live marketingadequação agosto nasce marquês alegrete bairro são joão percebendo necessidade mercado porto alegre relações tradução inglês muitas outras traduções instituto nacir sales empresarial inicial temas multidisciplinares empresariais livros cursos comprar vender empresas blindagem nacional volta advocacia dias atrás juntamente dezenas presidentes seccionais acompanhou sessão votou destaques ligados projeto trabalho group brazil seus funcionários adequados realizam para obter

Übersetzung von adequação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADEQUAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von adequação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adequação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adequação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adecuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adequacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्याप्तता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адекватность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adequação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adéquation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecukupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angemessenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적합성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pase
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy đủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरेसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeterlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adeguatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odpowiednia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адекватність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adecvarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καταλληλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toereikendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillräcklighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstrekkelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adequação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADEQUAÇÃO»

Der Begriff «adequação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adequação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adequação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adequação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adequação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADEQUAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adequação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adequação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A adequação a Bolonha da formação superior na área das ...
EN Formación, investigación y mercado laboral en información y documentación en España y Portugal = Formação, investigação e mercado de trabalho em informação e documentação em Espanha e Portugal José SUBTIL. dominantes nas ...
José SUBTIL, 2014
2
Africa Na Sala de Aula, a
Mapa Fonte Pág. 9.8 Elaborado pela autora para a devida adequação ao texto. 223 9.9 Elaborado pela autora para a devida adequação ao texto. 228 9.10 Elaborado pela autora para a devida adequação ao texto. 231 9.11 Elaborado pela ...
Leila Leite Hernandez, 2008
3
Análise de Dados Qualitativos: Estratégias Metodológicas ...
Além disso, há uma medida de adequação de dados, o Kaiser-Meyer-Olkin Measure of Sampling Adequacy (KMO). O KMO é a razão da soma dos quadrados das correlações de todas as variáveis dividida por essa mesma soma  ...
Júlio Cesar Rodrigues Pereira, 1999
4
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
Expós também um conjunto ordenado de padrões de adequação: adequação observacional, onde a gramática faz um relato correto de dados linguísticos observados; adequação descritiva, onde o relato também capta a competência ...
Howard Gardner, 1995
5
Qualidade de Software - 2ª Edição: Aprenda as metodologias e ...
É preciso distinguir, em primeiro lugar, os termos “adequação” e “certificação” . Uma empresa pode adotar uma ou mais normas de qualidade para organizar sua estrutura e procedimentos, métodos de fabricação etc., sem que seja preciso  ...
André Koscianski, Michel dos Santos Soares, 2007
6
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
torna-se inútil trabalhar com a própria impossibilidade da validade coincidir com a idéia de adequação. Ou seja, já que o primeiro não se dá, o segundo também não pode acontecer. Daí a pergunta: por que então trabalhar hipoteticamente ...
Paulo Bonavides
7
Direito Penal Curso Completo
242, estabelece aumento de pena do roubo para o caso de produção culposa da morte (§ 2o) e crime qualificado pelo resultado, se houver a produção dolosa da morte (§ 3o). 5. ADEQUAÇÃO TÍPICA O tipo penal incriminador não traduz ...
FERNANDO GALVAO, 2007
8
Teoria Geral Do Processo
Segundo Galeno Lacerda, a adequação subjetiva do processo se opera em razão dos litigantes, a exemplo da intervenção obrigatória do MP nas ações de incapazes e a diferenciação de regras de competência. Já a adequação teleológica ...
Bento Herculano Duarte Neto
9
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
número total de valores verdade assumidos por todas as condições básicas Ccondição_básica = 2 × número total de condições básicas T satisfaz o critério de adequação de condição básica se Ccondição_básica = 1. Note que o número  ...
Mauro Pezzè, Michal Young
10
Novos Horizontes No Estudo Da Linguagem E Da Mente
adequação descritiva, na medida em que fornece uma descrição completa e acurada das propriedades da língua, daquilo que o falante da língua sabe. A fim de satisfazer a condição da adequação explicativa, a teoria da linguagem precisa ...
Noam Chomsky, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADEQUAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adequação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comitê começa semana fiscalizando estruturas dos JMI e cobra …
Comitê começa semana fiscalizando estruturas dos JMI e cobra adequação; sem patrocínio, 40% das delegações internacionais desistem. Foto: Divulgação ... «Conexão Tocantins, Okt 15»
2
Meio Ambiente » Justiça Federal determina obras de adequação na …
Meio Ambiente » Justiça Federal determina obras de adequação na Orla de Petrolina Obras foram embargadas até que as mudanças sejam realizadas. «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
MP recomenda adequação de carga horária dos servidores em …
O Ministério Público de Pernambuco (MPPE) recomendou ao prefeito de Caruaru, José Queiroz, a revisão do edital do concurso público - realizado em 2012 ... «Globo.com, Okt 15»
4
BNDES disponibiliza R$ 500 milhões para adequação às normas …
Indústrias de Mato Grosso do Sul já têm reforços na adequação à NR 12, norma regulamentadora que define referências técnicas e medidas de proteção para ... «Campo Grande News, Okt 15»
5
Na adequação à NR 12, indústria conta com apoio do Senai e …
A partir de agora, as indústrias do Estado já têm reforços na adequação à NR 12, norma regulamentadora que define referências técnicas e medidas de ... «Agora MS, Okt 15»
6
Mogi das Cruzes faz adequação no trânsito a partir desta segunda
A Prefeitura de Mogi das Cruzes realizará a partir desta segunda-feira (5), uma nova adequação no trânsito na região central da cidade. O quarteirão da Rua ... «Globo.com, Okt 15»
7
MPF recomenda a adequação de prédios públicos de São …
O Ministério Público Federal recomendou à Prefeitura de São Sebastião, no Litoral Norte de São Paulo, que promova às alterações necessárias nos prédios ... «Portogente, Sep 15»
8
Há tratativas para possível adequação de sondas com Sete Brasil …
Em esclarecimento divulgado ontem, terça-feira, a Petrobras admite que está em negociação com a Sete Brasil para uma possível adequação no número de ... «Revista Portos e Navios, Sep 15»
9
Prazo para adequação às novas regras do RNTRC é adiado
​A ANTT (Agência Nacional de Transportes Terrestres) adiou, em 45 dias, o prazo para que os transportadores rodoviários de cargas estejam adequados às ... «Agência CNT de Notícias, Sep 15»
10
Reuniões escolares: um fardo, obrigação ou adequação?
Projeto de lei em discussão no Senado Federal quer obrigar pais a comparecerem em pelo menos quatro reuniões escolares por ano. Mães e pedagogas ... «Portal A Crítica, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adequação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adequacao>, Aug 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z