Bedeutung von "adequadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ADEQUADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · de · qua · da · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADEQUADAMENTE

Adequadamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON ADEQUADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von adequadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von adequadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adequadamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 于是
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Adecuadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Properly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तदनुसार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وفقا لذلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соответственно
• Portugiesisch: adequadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তদনুসারে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en conséquence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sewajarnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entsprechend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それに応じて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 올바르게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phù hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதன்படி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यानुसार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di conseguenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Właściwie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відповідно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în consecință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ορθώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dienooreenkomstig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i enlighet därmed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: følgelig

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ADEQUADAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adequadamente.

1

François La Rochefoucauld

Quando a fortuna nos surpreende elevando-nos a um cargo ao qual não nos conduziu de degrau em degrau, ou que alcançamos sem esperar, é quase impossível desempenhá-lo adequadamente e parecer digno de o ocupar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADEQUADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adequadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adequadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

AUDITORIA: PASSOS INTERESSANTES PARA REALIZAR ADEQUADAMENTE ...

: A AUDITORIA estuda: BASE FUNDAMENTAL SOBRE AUDITORIA PROCEDIMENTOS DE AUDITORIA FORMAS EXECUTORAS DE AUDITORIA PROGRAMAS DE AUDITORIA

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

Metodo Emprint, O

Veja como exemplo a relação de causa e efeito "comer adequadamente me deixará saudável". Além da relação contingente entre comer e saúde aqui expressa, essa relação contingente também está sendo percebida em termos de um ...

DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU

Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências

... em relação à atividade física Redução do estresse Exercícios adequadamente prescritos; avaliação da dieta, redução do estresse; repouso se a angina for instável Exercícios prescritos adequadamente; avaliação da dieta e da medicação; ...

William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin

Manual Do Osciloscopio

Vimos, pois, que segundo o sinal da carga e seu valor, nas placas defletoras, podemos situar o ponto luminoso em qualquer região da tela. Basta polarizar adequadamente cada um dos pares de placas defletoras. QUADRO 1.6 TUBO DE ...

CIÊNCIAS EMPRESARIAIS: O CAMINHO PARA VENCER

Para analisar adequadamente esta parte, vamos analisar os devidos questionamentos: Já parou para pensar o quanto é importante fazer planejamento? Para exemplificar isso, é quando se vai ao supermercado sem a lista de compras ...

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

Gilles Deleuze: um aprendizado em filosofia

"Somente depois de realizado esse trabalho", diz Marx, "pode o movimento real ser apresentado adequadamente". O que significa apresentar adequadamente o movimento real do ser? Aqui significa apresentar o ser enquanto ele se produz, ...

Hardt, Michael

A violência sexual infantil na família: do silêncio à ...

Azevedo e Guerra (1994) configuram negligência quando: "... os pais (ou responsáveis) falham em termos de alimentar; de vestir adequadamente seus fdhos etc, e quando tal falha não é resultado das condições de vida além do seu controle ...

Suzana Braun, 2002

Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2

Um funileiro necessita aumentar o diâmetro de um furo existente em uma chapa metálica, a fim de encaixar adequadamente um pino. Para isso, aumenta a temperatura da chapa. Justifique fisicamente o seu procedimento. Resolução: De ...

GREF, 1993

Meu Filho Vai Mal Na Escola. Por Que?

Brincamos de festa de aniversário, e ela usou adequadamente os talheres, comendo sem apresentar dificuldade inclusive no manuseio com a faca. Recuperou todas as notas e foi promovida para a terceira série. Paula falou que gostou ...

Marilda Maluf Sanseverino, 2003

Resumos expandidos

os seguintes parâmetros: eficiência em potencial de aplicação de água (EPa) ( exceto para os sistemas de irrigação localizada), eficiência de aplicação (Ea), eficiência de distribuição para área adequadamente irrigada de projeto (EDad),  ...

‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADEQUADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adequadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tóquio responderá "adequadamente" à detenção de dois …

O governo japonês se comprometeu nesta quarta-feira a responder "adequadamente" à situação criada pela detenção na China de dois cidadãos japoneses ... «Terra Brasil, Sep 15»

8 em cada 10 alunos paulistas do 3º ano sabem ler e escrever …

8 em cada 10 alunos paulistas do 3º ano sabem ler e escrever adequadamente. Categoria. Resultados de avaliação nacional mostram que SP melhorou os ... «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, Sep 15»

Dispositivo de combate a incêndios tem "respondido …

A ministra da Administração Interna, Anabela Rodrigues, disse hoje que o dispositivo de combate a incêndios florestais tem “respondido adequadamente” à ... «iOnline, Aug 15»

Igreja de Olarte se beneficia de TeleCentros, mas comunidade não …

Igreja de Olarte se beneficia de TeleCentros, mas comunidade não recebe adequadamente serviço. Obra 1790 de Nelson Trad em benefício da Igreja de ... «MS Notícias, Aug 15»

Assédio moral: "Empresas ainda não se previnem adequadamente …

Pesquisa recente realizada pelo site de carreiras Vagas.com mostra que 52% dos entrevistados já sofreram algum tipo de assédio no ambiente de trabalho. «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»

'Dilma não está raciocinando adequadamente', diz Aécio

São Paulo - O senador Aécio Neves, presidente nacional do PSDB, ironizou a resposta da presidente Dilma Rousseff às declarações do dono da empreiteira ... «Folha Vitória, Jun 15»

“País deve estar apto para atender adequadamente o comércio …

Afirmação de diretor da ANTAQ, Fernando Fonseca, leva em consideração as oportunidades que o Marco Regulatório abre para o transporte marítimo ... «Portal Nacional de Seguros, Jun 15»

Dicas de como vestir-se adequadamente para o trabalho

Toda empresa possui um Dress Code (código de vestimenta), onde é possível encontrar o que é esperado para aquele ambiente de trabalho. Muitas vezes ... «Blasting News, Jun 15»

Temer diz que Congresso vota "adequadamente" a reforma política

O presidente da República em exercício, Michel Temer, disse hoje (11) que o Congresso Nacional está “agindo adequadamente” na condução da reforma ... «EBC, Jun 15»

Sinusite: especialista alerta que se não for tratada adequadamente …

A sinusite é caracterizada por um processo inflamatório dos seios da face. Também conhecida por "rinosinusite", por acometer o nariz, pode ter origem viral, ... «Portal Maxpress, Apr 15»