Bedeutung von "agradecido" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AGRADECIDO AUF PORTUGIESISCH

a · gra · de · ci · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRADECIDO

Agradecido ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «AGRADECIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agradecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

grato · obrigado · penhorado · reconhecido

ÜBERSETZUNG VON AGRADECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von agradecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von agradecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agradecido» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感谢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Agradecido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grateful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कृतज्ञ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благодарный
• Portugiesisch: agradecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৃতজ্ঞ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reconnaissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersyukur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dankbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感謝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감사하는 마음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: matur nuwun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biết ơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்றியுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आभारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müteşekkir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wdzięczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вдячний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recunoscător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευγνώμων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dankbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: takknemlig

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AGRADECIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agradecido.

1

António Vieira

Quem ama porque o amam, é agradecido; quem ama para que o amem, é interesseiro; quem ama, não porque o amam nem para que o amem, esse só é fino.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRADECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agradecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agradecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

500 Spanish Verbs For Dummies

(to thank, to be grateful for) Gerund: BHSBEFDJFOEP t PastParticiple: agradecido Regular -erverb with spelling change: c becomes zc before a or o Present Indicative Present Perfect Imperative agradece agradeced agradezca agradezcan he ...

Cecie Kraynak, 2012

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

agradecer to thank, to be thankful for Gerundio: agradeciendo Participio pasado: agradecido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect agradezoo agradeoemos he agradecido hemos ...

Elsa Marina Pittman, 2008

DIOS ME VIO LLORAR

Agradecido. He oido: Que si Dios te ha perdonado muchos y grandes pecados... Más agradecida esta la persona. Y si Dios te sana oh te liberta de algo... se ve el agradecimiento. Que si manda ángeles aguardarte a ti y a tu familia... estas ...

Dorca Cintron, 2013

Vivir en AdoracióN

El corazón de un adorador está siempre agradecido porque sabe quien es y que no es merecedor de lo que tiene, que todo se lo debe al favor y gracia recibida de parte de Dios y de aquellos instrumentos a los cuales Él ha utilizado para ...

Jesus Otin, 2010

SAMARITANO AGRADECIDO

As histórias contidas nesta coleção são voltadas para pequenos leitores de todas as crenças e filosofias e têm por principio levar- lhes os ensinamentos do Cristo Ecumênico, o divino amigo.

WILLIAM LUZ

SER AGRADECIDO - SOU GRATO!

Quando nos tornamos amigos de Deus, conhecemos o que ele tem de melhor para nós.

SUELEN KATERINE A SANTOS

Pobre e mal agradecido: a educação patalógica de Rui Tavares

Esta colecção de argumentos patalógicos, ou seja, sentimentais e filosóficos, sobre política, cultura e vida em tempos de crise reivindica o consolo e o privilégio da insolência.

Rui Tavares, 2006

O Que Acontece Quando Deus Responde as Oracoes

Capítulo. 12. Quando. Deus. responde: Tenha. um. coração. agradecido. que acontece quando Deus responde? Nossa resposta mais fundamental e absoluta deve ser de gratidão a ele. Não importa como Deus respondeu à nossa oração,  ...

Evelyn Christenson

Collective Morality and Crime in the Americas

Pedro Vargas, the great Mexican singer, was famous for ending each performance with thrice-repeated thanks: “muy agradecido, muy agradecido, muy agradecido.” For invaluable help and support in relation to the preparation of this book, ...

Christopher Birkbeck, 2012

No Tengas Miedo de Saber Quién Eres

agradecido sabe descubrirla hasta en lo cotidiano, en la sonrisa de un niño, el rocío de la mañana y por qué no, en la decisión interna y el compromiso de querer lo mejor para el otro sin esperar recompensa. Vivir agradecido es descubrir ...

NicoláS Rosendo GarcíA, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRADECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agradecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Allegri agradecido ao "extraordinário" Buffon - Notícias - UEFA.com

Massimiliano Allegri salientou a "extraordinária" actuação de Gianluigi Buffon, determinante na vitória da Juventus sobre o Manchester City que, para Manuel ... «UEFA.com, Sep 15»

Nélson Oliveira: «Estou muito agradecido por ter esta oportunidade»

Recentemente emprestado ao Nottingham Forest, o avançado mostra-se «agradecido» por poder jogar no futebol inglês, que afirma apreciar. Nélson Oliveira ... «zerozero.pt, Sep 15»

Vieira? "Estou-lhe agradecido mas não pode querer controlar-me a …

Jorge Jesus é hoje destaque no jornal desportivo Record, a quem deu uma grande entrevista onde os assuntos mais 'quentes' não ficaram de fora. É o caso da ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

De volta pelo futuro: abençoado e agradecido a todos

Faço questão de começar este texto avisando a todos vocês: não existem palavras para explicar o que eu vivi no último final de semana. Também não quero ... «Terra Brasil, Sep 15»

Jorge Jesus: «Estou agradecido aos jogadores do Benfica»

O que sei é que fora das quatro linhas, onde me encontro com adeptos do Benfica, até hoje têm-me acarinhado e têm-me agradecido pelos anos no Benfica.». «Mais Futebol, Aug 15»

Ricardo Montaner: Perú quedó "Agradecido" con su tour

La velada transcurrió entre charlas y risas, algo muy característico de su tour “Agradecido”, donde las anécdotas no fueron la excepción. “¡Que tal tráfico!, casi ... «RPP Noticias, Jul 15»

Pai de Casillas e o FC Porto: «Estou muito agradecido e feliz»

«Foi bastante frio, bastante frio. O meu filho esteve 25 anos no Real Madrid e está agradecido ao clube que o formou primeiro enquanto pessoa e depois como ... «Mais Futebol, Jul 15»

Rússia: Luís Martins agradecido ao Zenit e a Villas-Boas

"Desejo sorte e a continuação do excelente percurso em prol deste símbolo, agora com uma estrela de campeão", destacou Luís Martins, que agradeceu a ... «Record, Jul 15»

Danilo agradecido a Lopetegui

Danilo agradecido a Lopetegui. Publicado em 02 jul 2015 às 20:05. Internacional brasileiro revelou ainda que recebeu os conselhos do treinador do FC Porto ... «O Jogo, Jul 15»

Vietto: “Le estaré agradecido toda la vida a Simeone”

“Siempre digo que le voy a estar agradecido toda la vida porque me hizo debutar en Racing, él me eligió para ello. Siempre se lo agradeceré porque me dio la ... «Mundo Deportivo, Jun 15»