Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amargosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARGOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · mar · go · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARGOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amargosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMARGOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARGOSAMENTE

amarfanhamento
amarfanhar
amargado
amargamente
amargar
amargaritão
amargo
amargor
amargos
amargosa
amargoseira
amargosense
amargoso
amargueza
amargura
amarguradamente
amargurado
amargurador
amargurar
amaribá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMARGOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von amargosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARGOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amargosamente amargosamente dicionário português modo amargoso nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao adjd amargura amargamente novo este serviço tradução inglês porto editora oséias efraim

Übersetzung von amargosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARGOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amargosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amargosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amargosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amargosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bitterly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горько
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amargosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amèrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sengit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bitterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひどく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몹시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelara-lara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cay đắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु:
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amaramente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorzko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαιτητή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitterlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bittert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bittert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amargosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARGOSAMENTE»

Der Begriff «amargosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amargosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amargosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amargosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amargosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARGOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amargosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amargosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
AMARGÓSAMENTE , adv. Com amargor, amargura «èclrorou amargosamente. n B. Dial. 247. AMARGOSÍSSIMAMENTE , adv. superl. Mui amargosalnentc. Calvo, Hom, AMARGOSÍSSIMO . supéfl. de Amargoso. Calvo, Hom. 2. 62. Árraes.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMARGOSAMENTE , adv. Com amorgôr , amargura, choro» amargosamente. B. Dial. f. 247. AMARGOSÍSS1MAMENTE , adv. superl. Múi amargosamente. Calvo , Horn. AMARGOSÍSSIMO , superl. de Amargoso. Cal o , Нот. г. 6г. Arraes , 10. f ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMARGO, adj. que tem amargor (fig- ) duro , penoso. AMARGOR, AMARGOS, V. Amargura. AMARGOSAMENTE , adv. com amargor, amargura. AMARGOS ISSIMAMENTE.rtoV sup. muí amargosamente, AMARGOSISSnaO.rep. de amargoso, ...
José da Fonseca, 1843
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
... derramarei o Espirito de graça, e de orações; e me verão, a quem atravessa» rao: e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito; e chorarao amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
... atraves- saráo : e farad pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigénito ; e chorarán amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogénito. 1 1 Naquelle dia o pranto em Jerusalem será grande, como o pranto ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
... como o pranto sobre o unigenito ; e che- raráõ amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito. 1 1 Naquelle dia o pranto em Jerusalem será grande, como o pranto de Hadadrimmon no valle de Megiddon.
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
... derramarei o Espirito de graça, e de oraçoes ; e me veráõ, a quem atravessaráõ : e faráõ pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito ; e choraráõ amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
8
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
... derramarei o Espirito de graça, e de orações ; e me verão, a quem atravessarão : e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito ; e chorarão amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
‎1860
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
... derramarei o Espirito de graça, e de orações ; e me verão, a quem atravessa^ rão : e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito ; e chorarão amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
‎1850
10
O mistério da Saudade
Se, na saudade, predomina o elemento gostoso por sôbre o amargo, é justo definir-se: a saudade é o sentimento amargosamente gostoso de um amor ausente, mais perfeito do que: "a saudade é o sentimento gostosamente amargo de um ...
José Antônio Tobias, 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amargosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amargosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z