Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambulante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBULANTE AUF PORTUGIESISCH

am · bu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBULANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ambulante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMBULANTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambulante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ambulante

Camelot

Camelô

Ein Straßenhändler, in Brasilien allgemein Straßenverkäufer genannt, ist ein Straßenhändler, der gewöhnlich Teil der informellen oder heimlichen Wirtschaft ist, mit improvisierten Banken, besonders in großen Städten. Das Wort camelô ist ein galicismo und wird oft durch "trilateral" ersetzt. Camelô und Ambulante sind Synonyme, aber der erste Begriff ist eine beliebte Bezeichnung und der zweite Begriff ist eine Bezeichnung, die in der Gesetzgebung verwendet wird, die die Ausübung von Verkäufen an einem festen Punkt oder in Bewegung regelt. Um vendedor ambulante, no Brasil comumente chamado camelô, é um comerciantes de rua geralmente parte da economia informal ou clandestina, com banca improvisada, em especial nas grandes cidades. A palavra camelô é um galicismo e muitas vezes é substituída por "marreteiro". Camelô e ambulante são sinônimos, só que o primeiro termo é uma denominação popular e o segundo é uma designação utilizada em legislação que regula o exercício de vendas em um ponto fixo ou em movimento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambulante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMBULANTE


alto-falante
alto-falante
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
transplante
trans·plan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBULANTE

ambuá
ambuás
ambubaia
ambude
ambuí
ambula
ambulacrário
ambulacriforme
ambulacro
ambulação
ambular
ambulativo
ambulatorial
ambulatório
ambulatriz
ambulância
ambulípede
ambundo
amburbiais
amburbial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMBULANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
rutilante
semblante
vacilante
zelante

Synonyme und Antonyme von ambulante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMBULANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambulante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ambulante

MIT «AMBULANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ambulante andejo errante volante vendedor legislação metamorfose comercio garota sinfonica radar enciclopedia brasil comumente chamado camelô comerciantes geralmente parte economia informal clandestina banca ambulante dicionário português não lugar trabalho atividade aquilo move estúdio trilhas sonoras ramalho vagalume música para ouvir letra legenda hoje estrela amanhã apagou odeio vivo samsung apresentam maluco beleza sabia muito tempo internet faria mundo verdadeira quer ficar cara raul espanhol seixas letras prefiero metamorfosis tener aquella vieja semop secretaria municipal ordem pública siga prefeitura youtube flickr áreas interesse comunicação cultura defesa civil desenvolvimento urbano educação finanças musica clipe quero dizer agora oposto disse antes prefiro essa

Übersetzung von ambulante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBULANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ambulante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ambulante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambulante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

步行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ambulante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Walking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूमना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ходьба
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ambulante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চলাফেরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォーキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걷기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlaku-mlaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi dạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைபயிற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürüyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a piedi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieszy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ходьба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

walking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambulante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBULANTE»

Der Begriff «ambulante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambulante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambulante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambulante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambulante auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AMBULANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ambulante.
1
Aldous Huxley
O homem que pretende ser sempre coerente no seu pensamento e nas suas decisões morais ou é uma múmia ambulante ou, se não conseguiu sufocar toda a sua vitalidade, um mono maníaco fanático.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBULANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambulante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambulante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O ateu ambulante
A escritora apresenta uma soberania e um arbítrio sobre o texto, calculando, com precisão, 'o quê', o 'como' e o 'onde' nos textos de humor e erotismo.
Salma Ferraz, 2001
2
Motiveringsstrategie N in de Ambulante Psychotherapie
PSYCHOTHERAPIE. IN. PRAKTIJK. Motiveringsstrategieën. in. de. ambulante. psychotherapie. Stoornisgerichte en protocollaire behandelingen maken al geruime tijd een duidelijke opgang in de psychotherapeutische hulpverlening. In deze ...
C. Heiden, H. D. Kuiper, G. J. Methorst, 2011
3
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
independentemente da postura adotada pelo poder público municipal, uma vez que o comércio ambulante se adapta às proibições e concessões determinadas pelos governos locais em diferentes gestões. Ou seja, a proibição não elimina o  ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
4
Caminho Para a Vida, O
O parto ambulante O parto ambulante é um compromisso assumido entre a clínica e o parto em casa, e a tentativa de integrar as vantagens de ambos como solução. Diversos hospitais, casas para parto e consultórios médicos oferecem esse ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
5
Raciocínio Rápido
"Quanto custam estas bananas?" pergunta um cliente bem vestido e aparentemente bem-educado a um vendedor ambulante que vende bananas à beira da estrada, perto de um mercado repleto. "Dezesseis rupias a dúzia", diz o ambulante, ...
K. VENKATARAMAN
6
Handelen Bij Hypertensie
2.6 Ambulante of 24 uurs bloeddrukmeting 2.6.1 algemeen Ambulante of 24 uurs bloeddrukmeting wordt beschouwd als de beste schatter van de bloeddruk. Dat is niet verwonderlijk omdat tijdens een ambulante meting gedurende een ...
B. J. Born, G. a. Montfrans, 2009
7
Handboek Persoonlijkheidspathologie
Gebruikte studies met psychiatrische patiënten: 10 Sanderson e.a., 1992 (n = 292 VS; ambulante patiënten met depressie in engere zin en/of dysthymie); 11 Sanderson e.a., 1994 (n = 347 VS; ambulante patiënten met een angststoornis);  ...
E. H. M. Eurelings-Bontekoe, W. M. Snellen, R. Verheul, 2012
8
TELONIO, O AMBULANTE DO ESPAÇO
Telônio tem o difícil trabalho de apresentar cores novas a seres acostumados à monocromia de seus planetas.
PABLO BERNASCONI, BEATRIZ ANTUNES
9
O Bairro do Brás: o espaço do comércio ambulante
Desta forma, procuramos demonstrar que o comércio ambulante não se insere sózinho, desvinculado do processo de reprodução da cidade e que no caso do Brás, o aspecto "acolhedor" tão caraterístico do bairro representa na verdade ...
José Carlos Hiakuna, 2001
10
Easy Play - Raul Seixas
IRMAOS VITALE EDITORES. EASY PLAY Metamorfose ambulante Raul Seixas Sugestão de ritmo: Rock A Pre - fi - ro ser. es - sa me - ta - mor - fo - se a - go - ra_o_o- pos - to do que_eu há um o - b - je - ti - vo a - qui - lo tu - do que_eu lhes  ...
IRMAOS VITALE EDITORES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBULANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambulante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Não desisto', diz ambulante sobre queda nas vendas durante Enem
A crise econômica parece ter afetado as vendas dos ambulantes que ficaram do lado de fora da Universidade Paulista (Unip) de Sorocaba (SP) durante o ... «Globo.com, Okt 15»
2
Veterana de Enem, ambulante reclama da crise e da concorrência …
A ambulante Elizabeth Maria dos Santos, 50, disse ser uma veterana em portas de locais de provas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) e, neste ano, ... «UOL, Okt 15»
3
Vereador usa crise para justificar volta de camelôs
Caso a proposição seja aprovada, o ambulante teria de obedecer a algumas regras: pagar taxa de licenciamento, utilizar barracas padronizadas, vender ... «Hoje em Dia, Okt 15»
4
"A Bicicleta do Ourives Ambulante" vence prémio literário João …
O escritor e empresário Silvério Manata venceu o prémio literário João Gaspar Simões, instituído pelo município da Figueira da Foz, com o romance "A Bicicleta ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Vendedor ambulante canta hino e emociona vizinhança
“Tu és fiel, Senhor, eu sei que Tu és fiel”, esses trechos da canção gravada pela cantora Eyshila são entoados por um vendedor de bananas que caminha pela ... «Gospel Prime, Sep 15»
6
Três trens da Supervia passaram sobre corpo de ambulante, diz …
No fim de julho, o ambulante Adílio Cabral dos Santos foi atropelado na via férrea na estação de Madureira. Seu corpo ficou sobre os trilhos. Quando um outro ... «Globo.com, Aug 15»
7
Briga dentro do trem acaba com um ambulante esfaqueado e outro …
Rio - Uma briga entre dois ambulantes dentro do trem no Ramal Santa Cruz da SuperVia acabou com um deles baleado e o outro esfaqueado na tarde desta ... «O Dia Online, Aug 15»
8
Vendedor ambulante de empadas cria embalagem inovadora e …
No Espírito Santo, um ambulante deu um verdadeiro banho de loja nas empadinhas que vende na praia: criou uma embalagem especial, que além da higiene ... «Globo.com, Aug 15»
9
Vendedor ambulante cai em bueiro aberto em bairro de Vila Velha, ES
O vendedor ambulante Maurício Cardoso Leão caiu em um bueiro aberto em Vila Velha, na Grande Vitória, e rompeu os ligamentos do pé, na noite desta ... «Globo.com, Jul 15»
10
Prefeitura de SP suspende decisão de retirar ambulantes do Centro
A Prefeitura de São Paulo suspendeu, na última terça-feira (23), a decisão de extinguir o comércio ambulante no Centro, na região da subprefeituras da Sé e ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambulante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ambulante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z