Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquiescência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUIESCÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

a · qui · es · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUIESCÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquiescência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AQUIESCÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUIESCÊNCIA

aqui
aquicultor
aquicultura
aquidabãense
aquiescente
aquiescer
aquietação
aquietado
aquietador
aquietar
aquifoliáceas
aquifólio
aquijiró
aquilariáceas
aquilaríneas
aquilatação
aquilatado
aquilatador
aquilatar
aquilatável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AQUIESCÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von aquiescência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AQUIESCÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aquiescência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aquiescência

ANTONYME VON «AQUIESCÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «aquiescência» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von aquiescência

MIT «AQUIESCÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aquiescência anuência assentimento autorização concordância consentimento nução permissão desaprovação negação reprovação aquiescência wikcionário partir daquele momento tudo dependeria marido isso tomara liberdade incluí próxima consulta augusto dicionário português ação efeito aquiescer consentir aprovar informal adesão aprovação priberam língua portuguesa aulete cên resultado concordar pedido porto editora acordo ortográfico espanhol wordreference portugués tradução inglês muitas outras traduções estudo renúncia direito recorrer possibilidade como estão previstos respectivamente código processual civil seus artigos léxico latim acquiescent palavra almaany categoria contém antônimo antônimos defesa repressão impedimento veto interdição proscri declaração conselho federal pelo presente instrumento particular nome completo nacionalidade concordân termo suplente cremesp plente termos inciso artigo resolução declaro linguee

Übersetzung von aquiescência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUIESCÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aquiescência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aquiescência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquiescência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

默许
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aquiescencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acquiescence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रज़ामंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إذعان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уступчивость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aquiescência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌনসন্মতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consentement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persetujuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ergebung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

承諾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묵종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acquiescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bằng lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணங்கியதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूकसंमती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uysallık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acquiescenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyzwolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Придбання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asentiment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναίνεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berusting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samtykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquiescência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUIESCÊNCIA»

Der Begriff «aquiescência» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquiescência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquiescência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquiescência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquiescência auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AQUIESCÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aquiescência.
1
Laurence Sterne
A felicidade é uma aquiescência tranquila e uma doce ilusão.

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUIESCÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquiescência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquiescência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análise do Comportamento: Pesquisa, teoria e aplicação
O comportamento sobre o qual existe um maior número de trabalhos aplicados é a aquiescência a instruções (Strand, 2000). O procedimento padrão nesses estudos compreende a apresentação de uma instrução a que o participante ...
Josele Abreu-Rodrigues | Michela Rodrigues Ribeiro, 2005
2
Organizações, instituições e poder no Brasil
Quadro 2 Respostas estratégicas aos processos institucionais Fonte: Oliver ( 1991:152). A aquiescência, ou conformidade, enfatizada anteriormente como resposta primordial às exigências ambientais, pode ser expressa como hábito, ...
‎2003
3
Dermatologia Em Pequenos Animais
Aquiescência. do. proprietário. É oportuno dizer queem vários casos de prurido em felinos não é possível obter umdiagnóstico específico. Na ausência de diagnóstico, a aquiescência do proprietário ...
Anita Patel,, Peter J. FORSYTHE, 2011
4
Palavras de Direito:
AQUIESCÊNCIA: do latim acquiescentia, aquiescência, z consentimento. E curiosa a origem deste Vocábulo, uma vez que se formou a partir do verbo latino acquiescere, repousar. A aquiescência significou, pois, originalmente, ato de não ...
Deonísio Silva
5
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
Três mecanismos de transição são sugeridos inicialmente: pressão por parte de outros membros da organização regional, efeitos de aquiescência, e legitimação de um regime interino. É necessário notar que os efeitos de aquiescência têm ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
6
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
De acordo com Manoel da Costa Andrade, esta aquiescência ou consentimento pode desempenhar duas funções distintas na estrutura do delito: excludente da tipicidade ou causa de justificação.17 Nesta perspectiva dualista, ...
Japiassú,carlos/souza,artur
7
Política, sociologia e teoria social
Em tais circunstâncias, a parte no poder depende, não da posse de sanções coercitivas com as quais ela consegue superar a não-aquiescência, mas do reconhecimento pela parte ou partes subordinadas de seu direito legitimo de tomar ...
Anthony Giddens, 1997
8
LUTE
Aquiescência. e. autoridade. Nossa visibilidade ao mal éproporcional ao nível de nossa obediência aDeus. Durante a preparação deste livro, viajei e liderei congressos nos Estados Unidos e no Canadá. Todos os finais de semana de agosto ...
KENNY LUCK, 2012
9
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Aquiescência. Diz o art. 66, da CF: "A Casa na qual tenha sido concluída a votação enviará o projeto de lei ao presidente da República, que, aquiescendo, o sancionará". O sentido léxico do verbo aquiescer é: concordar, consentir, assentir, ...
Saïd Farhat, 1996
10
Estudos em psicologia social
Em seu experimento, Aronson e Carlsmith (1963) obtiveram 100% de aquiescência, isto é, nenhuma criança tocou o brinquedo proibido em qualquer das duas condições (ameaça severa ou suave). As diferenças verificadas foram relativas à ...
Aroldo Rodrigues, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUIESCÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquiescência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governador veta projeto que obrigaria empresas combater abuso …
“Assim, não me resta alternativa senão a de adotar a dura medida do veto total, contando com a compreensão e a imprescindível aquiescência dos Senhores ... «Correio do Estado, Okt 15»
2
Valther Ostermann: praça no Centro de Blumenau sofre com foliões …
Para servir à nação, e não dela se servir, como vêm fazendo há séculos com, sejamos francos, nossa aquiescência. Millôr Já disse aqui de minha admiração ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Abrir a mão, mas quanto?
... legislativo que, em todo caso, não signifique uma mudança brusca de orientação na política econômica e conte com a aquiescência da comissão Europeia. «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
4
O Quarteto mais um
O Quarteto encontrou em Ghannouchi o interlocutor necessário para garantir uma constituição democrática avançada e a aquiescência dos sectores mais ... «Público.pt, Okt 15»
5
Consumidor que sabia de defeitos na compra de carro usado não …
14, § 3º, II, CDC), que assumiu o risco do negócio ante a aquiescência com os vícios presentes e perceptíveis no momento da celebração do contrato, não ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
6
A natureza dos vínculos
... de afetos implicaria partir dos modos de gestão social do medo, de sua produção e circulação enquanto estratégia fundamental de aquiescência à norma. «CartaCapital, Sep 15»
7
COM 5 AUSÊNCIAS, CÂMARA DE PORTO VELHO APROVA …
Pelo Decreto Legislativo, a prefeitura não observou a norma contida na Lei Orgânica exigindo a aquiescência da Câmara para prosseguir com o chamamento ... «Jornal Rondoniagora, Jul 15»
8
Empresário de Lucas Lima nega divergência e fala em seguir parceria
... mesmo, sendo certo que toda a operação foi realizada de forma clara e com a aquiescência e concordância de todos os envolvidos - afirmou Alexey Dantas. «Terra Brasil, Jun 15»
9
Reunião no Grêmio deve definir situação de Maxi Rodríguez | Foto …
Uma saída em definitivo de Maxi Rodríguez, porém, dependeria da aquiescência de Celso Riggo, investidor gremista que ajudou na contratação do meia e de ... «Jornal Correio do Povo, Mai 15»
10
Uruguai cria grupo para investigar crimes durante ditadura
... será "investigar os crimes contra a Humanidade cometidos por agentes do Estado ou aqueles que tiveram a autorização, apoio ou aquiescência do Estado, ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquiescência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aquiescencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z