Lade App herunter
educalingo
arroxeado

Bedeutung von "arroxeado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARROXEADO AUF PORTUGIESISCH

ar · ro · xe · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROXEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arroxeado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARROXEADO

baleado · baseado · bloqueado · bronzeado · cabreado · cadeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROXEADO

arroteador · arroteamento · arrotear · arroteia · arroto · arroubamento · arroubar · arroubo · arroucado · arroupar · arroxado · arroxar · arroxear · arroz · arrozada · arrozal · arrozalina · arrozalva · arrozeira · arrozeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARROXEADO

arqueado · balanceado · bombardeado · bombeado · cacheado · caldeado · capitaneado · caseado · chateado · coloreado · desenfreado · enteado · homenageado · jaspeado · ladeado · meado · prateado · sapateado · tiroteado · torneado

Synonyme und Antonyme von arroxeado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROXEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arroxeado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARROXEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arroxeado · violáceo · violeta · arroxeado · dicionário · português · part · arroxear · tornou · roxo · aproxima · informal · hematoma · aulete · adquiriu · quase · tanto · cair · vive · joelhos · arroxeados · dessa · seus · lábios · tinham · priberam · masc · sing · pass · palavras · relacionadas · roxete · autocianina · sangra · lívido · arroxar · roncha · tradução · traduções · casa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · puce · dark · purple ·

Übersetzung von arroxeado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARROXEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arroxeado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arroxeado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arroxeado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紫色
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Morado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Purplish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा बैंगनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرجواني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

багрянистый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arroxeado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেগুনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

violacé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ungu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

purpurn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紫がかりました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보라색
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purplish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu sắc tía
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரத்தச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

purplish
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morumsu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violaceo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fioletowo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багрянисто
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violacee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορφυροειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lilaaktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arroxeado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROXEADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arroxeado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arroxeado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arroxeado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROXEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arroxeado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arroxeado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
O meloso em flor = em grande extensão, parece um veludo roxo (B1, p. 74,75) ... Passamos a cavalo um provisório alto, maduro - ruivo; lindo (e fresco); os pendões ruivos dando-me no rosto (ruivo arroxeado é o provisório. O meloso é roxo ...
Mônica Meyer, 2008
2
A Guerra dos Mascates
Dias, talvez soubessem o paradeiro da prata e do ouro, Arroxeado advertiuo de que os escravos tinham fugido para as matas, e Porão Escorço mandou uns homens capturálos, trouxessem as mulatas, as mais bem vestidas, de saia rodada e ...
Miguel Real, 2012
3
Avulso
... 13,0 verde verde verde expressivo expressivo 21 arroxeado arroxeado vermelho 51,61 51,61 50 55 <0,2t 56 <0,2t SAO PEDRO DA ALDEIA 42 43 22'67 <0,2t <0,2t 4,0 5,2 11,3 14,4 verde verde expressivo expressivo arroxeado arroxeado ...
Brazil. Laboratório da Produção Mineral, 1967
4
Homeopatia de A a Z
O rosto parece arroxeado, não suporta roupas em volta do pescoço, piora ao deitar do lado esquerdo. Lachesis: Sensaçao depressao nopeito. Não suporta roupas em volta do pescoço. O rosto parece arroxeado. Piora ao deitar do lado ...
Alan V. Schmukler
5
Avulso[s].
... Perda ao Côr com Benzidina Côr com Safranina Amostra cm/min % Fogo % SAQUAREMA 54 59,4 2,5 7,4 < 0,2t* 1 5,1 1 13,2 verde expressivo arroxeado 51 ,61 55 31,3 2,5 6,2 <0,2t 6,3 15,7 verde expressivo arroxeado 51,61 56 46,4 2,4 7 ...
Brazil. Laboratorio da produção mineral, 1967
6
Firelight
Mechas de um negro arroxeado caem sobre seus ombros. _ Pensou que eu não acharia? _ pergunta. _ Não sei por que você tinha que tentar. _ Não sabe? _ Por que não podia simplesmente esquecer... _ Não posso fazer isso. _ Porque o ...
Sophie Jordan
7
Modernismos T.j.clarck
Há um estreito traço final de tinta, puxando para o arroxeado, mais rápido e transparente, por cima da linha de sombra. E na parte de baixo do galho mais grosso surge outro tipo de pincelada, em laranja amar- ronzado claro, semelhante à ...
T J Clark, 2007
8
O oceano no fim do caminho:
Ou algo azul-arroxeado, e cintilante. Observei os arredores com Lettie. — Nãoestou vendo nada assim. —Está por aqui — garantiu-me. Olhei em volta, esquadrinhandoagrama, vendouma galinha marrom- avermelhada ciscando ao lado da ...
Neil Gaiman, 2013
9
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
a cintura marcada cintura marcada pelo cinto — os cabelos negros longos escorrendo mansos nos ombros — o seio moreno macio — manso maçã pêra — duro bico arroxeado — moreno manso maçã pêra macio — oferecendo-se com ...
Raimundo Carrero, 2003
10
Silêncio dos Culpados, O
Lá estava, para o lado direito, uma praça repleta de jacarandás floridos; para o lado esquerdo, uma só dessas árvores, porém gigantesca, transformando a mesma calçada por onde ele havia passado em um tapete arroxeado. Intrigante não ...
Faustino Machado, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROXEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arroxeado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vamos parar de falar 'mas você está ótima pra sua idade'?
... se tornar apenas aquela velhinha fofa para quem a gente dispara "nhoin, que bonitinha, tão lindo esse cabelo meio arroxeado, queria que fosse minha avó"? «Brasil Post, Okt 15»
2
Bebé morre de asfixia em sesta
O menino foi encontrado na segunda-feira de manhã, arroxeado e sem respiração, por uma funcionária da creche que frequentava, em Vermoim, Vila Nova de ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Bebê de nove meses é salvo por policiais militares em Belém
Ao verificar que a criança estava com o rosto totalmente arroxeado, o que seria sinal da falta de oxigênio, o tenente Dutra começou os primeiros-socorros. «Globo.com, Okt 15»
4
Boca escura e pele natural são tendências nas semanas de moda
“O que pude perceber quando estava na Itália na semana de moda de Milão foi a predominância dos tons berinjela, uva e arroxeado. Quando o olho está mais ... «Globo.com, Jul 15»
5
Saiba mais sobre os nutrientes que ajudam a prevenir gripes e …
Alimentos com cores vermelho arroxeado como açaí, cereja, amora, framboesa, uvas, mirtilo, figo, jabuticaba, berinjela e beterraba são ricos nessa substância ... «UAI, Jul 15»
6
Esclerodermia: o que é e as suas consequências
Talvez nunca tenha ouvido falar dela, como talvez nunca tenha dado importância aos seus sintomas, atribuindo o arroxeado dos dedos ao frio no inverno, mas ... «TVI24, Jun 15»
7
Com tapete florido, Floresta Azul na Bélgica parece uma pintura
Nesta época do ano, a floresta de Hallerbos, na Bélgica, parece uma pintura nas fotos. Flores de tom azul-arroxeado formam um verdadeiro tapete no chão, ... «Globo.com, Apr 15»
8
Saiba como utilizar o Círculo Cromático na composição da …
... misturas das cores primárias com as secundárias que são o amarelo esverdeado, amarelo alaranjado, azul arroxeado, azul esverdeado, vermelho arroxeado ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Dez 14»
9
Conheça alguns truques para aliviar a aparência das olheiras
Mamão com leite é ótimo para aliviar o arroxeado das suas olheiras. Bata um mamão papaia com leite de forma que vire uma papinha. Aplique o produto no ... «Cidadeverde.com, Nov 14»
10
Jaisalmer, na Índia, leva o turista para um paraíso histórico e dourado
Acima de tudo isso, o céu noturno, com um brilho arroxeado. Eu tinha ido a Jaisalmer, no meio dos 200 mil quilômetros quadrados do Deserto do Thar, para ... «Zero Hora, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arroxeado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arroxeado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE