Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assanhamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSANHAMENTO AUF PORTUGIESISCH

as · sa · nha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSANHAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assanhamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSANHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSANHAMENTO

assalto
assalvado
assalveada
assamês
assami
assane
assanha
assanhaço
assanhadiço
assanhado
assanhar
assanho
assapado
assapar
assapatar
assaprol
assaque
assaquia
assar
assaranzado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSANHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von assanhamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSANHAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assanhamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von assanhamento

MIT «ASSANHAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assanhamento assanho cólera fúria raiva assanhamento dicionário informal tornar motivado aulete copiar imprimir pare esse menino assanhar mento ação português efeito priberam derivação masc sing palavras relacionadas assanha enviperar assanhado conceitos definições sobre vários temas ticiane pinheiro leva justus palco você está aqui página inicial fotos programa tarde língua portuguesa porto editora acordo ortográfico erramos carlos heitor cony horas atrás diferentemente informado coluna opinião publicada versões photos tagged instagram indecência yorkshire safadeza like likes luan legendários luansantana dançarina inglês wordreference portuguese analógico

Übersetzung von assanhamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSANHAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von assanhamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assanhamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assanhamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assanhamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asustado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Healing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assanhamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assanhamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assanhamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assanhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assanhamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assanhamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assanhamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assanhamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

assanhamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assanhamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assanhamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assanhamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assanhamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assanhamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assanhamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assanhamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assanhamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assanhamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assanhamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assanhamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assanhamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assanhamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assanhamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assanhamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSANHAMENTO»

Der Begriff «assanhamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assanhamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assanhamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assanhamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assanhamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSANHAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assanhamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assanhamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. dur. Acto de assanharse; irritação. Altercação. *Assanhadiço*,adj. Que facilmente seassanha. Irascível. *Assanhado*, adj.Que tem sanha;irritado. * Assanhamento*, m.Acçãode assanhar. *Assanhar*,v.t. Encher de sanha; irritar; enfurecer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Nas ocasiões propícias, o dono do chão e do céu, como se posta o fazendeiro, ele mesmo e seus apadrinhados políticos resguardam a transferência do assanhamento popular e simpatia de que desfruta o cantador- campeão para mais ricos ...
Romildo Sant'Anna, 2000
3
Carrossel
XVII. -. Um. Dia. de. Assanhamento. Margarida era moça da roça, ignorante, mas não era por certo uma mulher estúpida. Por essa ocasião Margarida constatou que o seu marido se encontrava com mais disposição do que a praxe.
A. Sanford de Vasconcellos, 1974
4
A cidade que matou a estrela
A ordem partiu do próprio Coronel Nhonhô Medeiros que, a exemplo de todo o Centro, não estava gostando daquele assanhamento popular. “Nunca vi povo querer tomar conta de cidade: se Deus fez o povo (e eu tenho minhas dúvidas), ...
Luiz Mozzambani Neto
5
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
... tranquilamente à borda do lago, ao sentir qualquer rumor alça o colo rosado prestes a bater as asas. Paulina estava escutando um toque de cães de caça, que vinham descendo pela mata, córrego abaixo, com incrível assanhamento.
Bernardo Guimarães, 2013
6
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Pra que tanto assanhamento? - É.. É! Seo Antônio mais uma vez compreendeu. Fazia anos que não a convidava pra ir ao comércio. O deslocamento até Trindade era só de quase légua. Coisa de uma hora de carro de boi. Ajeitou um banco ...
Alduisio M. de Souza, 2001
7
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
... a arquitetura barroca soube sempre manter, mesmo nos momentos de delírio a que por vezes chegou, certa compostura, até dignidade, conservando-se a linha geral da composição, conquanto elaborada, alheia ao assanhamento 50.
Alberto Xavier, 2003
8
Trip
A bela carioca Luciana em confraternização com a natureza. Mas antes de qualquer assanhamento, avisamos que se trata da Sra. Ricardo Bocão. Supertube DEPARTAMENTO DE FRANCHISING: -(011)884-0150 -(011)887- 5889 - (Oll) ...
9
Dossiê 50:
Diza lenda que ele deixou de acreditar emDeus quandoviu a SeleçãoBrasileira sairde campoaosprantos, diante damultidão muda: – Perdemos em 1950 aquela inocência, aquele assanhamento que herdamos dos índios quando viram ...
Geneton Moraes Neto, 2013
10
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Nem ao seu pa- rapeito podemos chegar em passeio, porque são tão numerosos os casais indiscretos quanto numerosíssimos os exércitos de baratas , baratinhas, baratões, num assanhamento de carnaval. E é monstruoso, é por completo ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSANHAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assanhamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fátima Bernardes grava participação especial em 'I Love Paraisópolis'
... os elogios um tanto ousados de Expedito para a apresentadora: “Nesse momento da novela, está explicado de onde vem todo o assanhamento da Claudete! «Área Vip, Okt 15»
2
A direita se divide, mas o estado de golpe continua
A opção golpista, é preciso ressaltar com clareza, não está afastada, como se pode ver no assanhamento provocado pela decisão do ministro Gilmar Mendes, ... «Vermelho, Aug 15»
3
David Coimbra: os ipês enganados
Não significará, esse súbito assanhamento dos ipês, num momento em que eles deviam guardar o recato próprio dos invernos, com seus dias sombrios e suas ... «Zero Hora, Aug 15»
4
ESTREIA–John Madden convoca Richard Gere na sequência …
... nem desata entre Evelyn (Judi Dench) e Douglas (Bill Nighy) e o assanhamento incurável de Madge (Celia Imre), agora oscilando entre dois pretendentes. «Reuters Brasil, Mai 15»
5
Em primeira manifestação após a 'lista de Janot', Collor ataca PGR …
O assanhamento dos meios é visível e já se espraiou por toda a sociedade. Contudo, este cenário, num clima de terra arrasada, vem sendo demasiadamente ... «Paraná-Online, Mär 15»
6
Racismo e Injúria Racial
Afinal de contas uma ofensa dessa magnitude nos dias de hoje causa mesmo um verdadeiro furor, arrebatamento, assanhamento, irritação. A gremista está ... «Portal AZ, Sep 14»
7
Candidatura de Marina é aventura a serviço da direita
É visível o assanhamento da direita em torno da nova situação criada, que marca uma mudança no quadro político-eleitoral. Marina Silva precisará superar ... «Vermelho, Aug 14»
8
Niall Horan, do One Direction, comenta foto de Anitta. Será que tá …
Tá, acho até que comentamos a passagem deles pelo Brasil, e o assanhamento da funkeira e da namorada de Neymar, Bruna Marquezine, com os bonitos no ... «Zero Hora, Jul 14»
9
Silvio Santos tira a roupa de convidada de seu programa no SBT
Depois, no Jogo dos Pontinhos, Silvio Santos provocou ciúme na filha, Patricia Abravanel, que não gostou nem um pouco do assanhamento do pai: "Você ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Jun 14»
10
Sem citar Aécio, Dilma diz que rival quer trazer de volta "figurino …
"Nós temos de proteger o nosso projeto do assanhamento de um pessoal que, quatro em quatro anos, sempre acredita que, finalmente, eles vão ter hora e vez. «Terra Brasil, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assanhamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assanhamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z