Lade App herunter
educalingo
assanhar

Bedeutung von "assanhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASSANHAR AUF PORTUGIESISCH

as · sa · nhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSANHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assanhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assanhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assanho
tu assanhas
ele assanha
nós assanhamos
vós assanhais
eles assanham
Pretérito imperfeito
eu assanhava
tu assanhavas
ele assanhava
nós assanhávamos
vós assanháveis
eles assanhavam
Pretérito perfeito
eu assanhei
tu assanhaste
ele assanhou
nós assanhamos
vós assanhastes
eles assanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assanhara
tu assanharas
ele assanhara
nós assanháramos
vós assanháreis
eles assanharam
Futuro do Presente
eu assanharei
tu assanharás
ele assanhará
nós assanharemos
vós assanhareis
eles assanharão
Futuro do Pretérito
eu assanharia
tu assanharias
ele assanharia
nós assanharíamos
vós assanharíeis
eles assanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assanhe
que tu assanhes
que ele assanhe
que nós assanhemos
que vós assanheis
que eles assanhem
Pretérito imperfeito
se eu assanhasse
se tu assanhasses
se ele assanhasse
se nós assanhássemos
se vós assanhásseis
se eles assanhassem
Futuro
quando eu assanhar
quando tu assanhares
quando ele assanhar
quando nós assanharmos
quando vós assanhardes
quando eles assanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assanha tu
assanhe ele
assanhemosnós
assanhaivós
assanhemeles
Negativo
não assanhes tu
não assanhe ele
não assanhemos nós
não assanheis vós
não assanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assanhar eu
assanhares tu
assanhar ele
assanharmos nós
assanhardes vós
assanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assanhar
Gerúndio
assanhando
Particípio
assanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSANHAR

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · agatanhar · alanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSANHAR

assalvado · assalveada · assamês · assami · assane · assanha · assanhaço · assanhadiço · assanhado · assanhamento · assanho · assapado · assapar · assapatar · assaprol · assaque · assaquia · assar · assaranzado · assaranzar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSANHAR

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amanhar · amarfanhar · arreganhar · berganhar · companhar · desacanhar · desassanhar · desemaranhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · lanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

Synonyme und Antonyme von assanhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSANHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assanhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASSANHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assanhar · atiçar · encarniçar · assanhar · dicionário · informal · português · ação · provocar · excitar · alguém · chamar · atenção · encher · sanha · irritar · enfurecer · agravar · inflamar · avermelhar · aulete · nhar · tornar · animado · alvoroçado · meninas · assanharam · quando · viram · bonitão · torcida · começou · depois · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · léxico · estimular · incitar · enraivecer · intensi · wikcionário · permitem ·

Übersetzung von assanhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASSANHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assanhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von assanhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assanhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assanhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El tiempo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To eat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

assanhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assanhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

assanhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

assanhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assanhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assanhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assanhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

assanhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assanhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assanhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assanhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாப்பிட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

assanhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assanhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assanhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assanhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assanhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assanhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assanhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assanhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assanhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assanhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assanhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSANHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assanhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assanhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assanhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSANHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assanhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assanhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Cuidades vós, meu amigo, úa ren: que me non poss'assanhar sen razon eu contra vós, come vós; porque non? escontra mi coidades i mal sen, ca poder ei de m 'assanhar assi eu contra vós, come vós contra mi. E, se cuidades ca non ei  ...
‎1985
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSANHAdO , p. pass, de Assanhar. " os olhos assanbados. 55 Naufr. de Sep. С . 7. as assanhadas ondas. ASSANHAMÉNTO , s. f. A acçào , ou effèito de assanhar ; com feridas ; com injurias ; Scc. ASSANHÁR , v. at. Excitar a sanha, raivi ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ASSANHÁDO , p. pass, de Assanhar. " os olhos assanhados. » Naufr. de Sep. C. 7. as assanhadas ondas. " ASSANHAMfcNTO , s. f . A acçào , ou efFeito de assanhar ; com feridas ; com injurias ; Sec. ASSANHAR, v. at. Excitar a sanha, raiva ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ensanguintiar-se ,, v. n. criar sangue o animal. Ensanbar, v. a. assanhar — se, irar-se. Ensapreamento, s.m.(ant.) o acto de fazer preza em alguma coiza. Ensarada por Encarada ( ant. ) Ensarilhado , p. p. de ensari- Ihar. Ensarilhar , v. a. ( Cav. ) ...
‎1818
5
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Se ua vez assanhar me fazedes saberedes quaes peras eu vendo. Ca rogades cousa des[a]guisada 10 e non sei eu quen vo'-lo outrogasse de perd' [õ]ar quen- nos mal deostasse com' el fez a min, stando en sa pousada. E pois vejo que me  ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. dur. Acto de assanharse; irritação. Altercação. *Assanhadiço*,adj. Que facilmente seassanha. Irascível. *Assanhado*, adj.Que tem sanha;irritado. * Assanhamento*, m.Acçãode assanhar. *Assanhar*,v.t. Encher de sanha; irritar; enfurecer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Arquivo de anatomia e anthropologia
No Cancioneiro lá se diz, com relativa frequência, ser, andar, vir, ir-se sanhudo, e assanhar-se, e ser, estar, andar sanhudo> assanhar-se e ensanhar se a alguém ou algo ; vir sanhudo, assanhar (por tomar-se de sanha, encolerizar-se) e ...
8
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
«lamento denos assanhar, e nniylo menos contra el que todallas faz e ordena , melhor que per nos podê seer penssadas. Ecom tal penssamento , ou detodo se leixara, ou anos atornaremos entendendo que nos uem por seermos em aquel ...
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Aspereza. Aspirar. Assada cousa. Assadura. Assalaríada cousa. Assaltar. r Assalto. -< Assaltei. Assaltar-se. Assalto dos soldados. Assanhada cousa. Assanhar. r Assanho.. ^ Assanhei. L Assanhard. Assanhar-se. Asperitas , atis. Anhelo , as.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... fig) aroused. assanhar vt (provocar) provoke, tease (gatos); 2 (enfurecer) enrage (alguém); 3 irritate, inflame (ferida). assanhar-se vr to get angry; to fly into a rage. assar vt (no forno) to roast; 2 (no jardim) to barbecue. assassinar vt to murder; ...
Maria Fernanda Allen, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSANHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assanhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma outra narrativa é possível?
Não é muita coisa pra um bichinho se assanhar, mas até o mais tolo dos tolos sabe que Eduardo Cunha não é um homem temente a Deus, mas antes a ponta ... «CartaCapital, Okt 15»
2
Que horas? ou “a sua piscina está cheia de ratos”
Acho pouco convincente um homem depressivo, sem vida, se assanhar com uma garota. Existem outros tipos de homens doentes que poderiam incrementar ... «Vermelho, Sep 15»
3
O rebaixamento é um alívio para o governo
O carnaval político-midiático serve apenas para desestabilizar ainda mais o ambiente político-institucional e para assanhar a insaciável orgia especulativa. «Carta Maior, Sep 15»
4
Gols de Ituano 1 x 2 Internacional. Colorado vence e avança na …
A equipe do presidente Juninho, ex-jogador da seleção brasileira, chegou a se assanhar com o gol do atacante Ronaldo aos 22min do segundo tempo, mas a ... «Guia do Boleiro, Aug 15»
5
Conta-Gotas
Era só isso o que faltava pra assanhar o início dos entendimentos na construção desse entendimento que poderá resultar no apoio à pré-candidatura do ... «Paraiba.com.br, Jun 15»
6
Independente do sofrimento
Como o Goiás não conseguia abrir o placar, o Independente começou a se assanhar no ataque. Welthon teve oportunidade cara a cara, mas finalizou muito ... «DM.com.br, Mai 15»
7
Grêmio cochila e cede empate para Ponte Preta em jogo de seis gols
Renato Cajá batendo escanteios foi o caminho para a equipe visitante se assanhar – mas não muito, na Arena. O gol de Mamute foi um lampejo de coisa boa. «Araruna Online, Mai 15»
8
Coluna Diario Político » Cais José Estelita foi o "primeiro erro" no …
Agora, com a aprovação do novo projeto urbanístico, quase a toque de caixa, a questão voltou a assanhar a fúria dos movimentos sociais e o prefeito pode ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
9
'Eu vou equalizar a sua cara': as ~melhores~ frases de Pitty em …
"Eu acho que vou equalizar a sua cara", "Ei, cabeça de ovo!", "Não venha se assanhar para cima de mim", "Não precisa, eu tenho isso", "Vacas não se ... «Brasil Post, Apr 15»
10
Árvore de Natal recheada com Nutella e doce de leite
E inspirada por esta inveja que me consome, resolvi assanhar as lombrigas da humanidade e publicar esta receita que o chef Gustavo Piffer, do Indaiá ... «Zero Hora, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Assanhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assanhar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE