Lade App herunter
educalingo
atalhamento

Bedeutung von "atalhamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATALHAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · ta · lha · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATALHAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atalhamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATALHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATALHAMENTO

atal · atalaia · atalaiar · atalaiense · atalanta · atalante · atalântia · ataleia · atalhada · atalhado · atalhador · atalhar · atalho · atalocha · atamado · atamanca · atamancador · atamancamento · atamancar · atamancum

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATALHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von atalhamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATALHAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atalhamento · atalhamento · dicionário · português · atalhar · tudo · atalha · impede · fosso · vala · serve · constitucional · pedro · lenza · explica · finalidade · vedar · qualquer · mecanismo · ensejar · constituição · vale · dizer · artifício · aulete · palavras · atabal · atabalaque · atabalar · atabale · atabaleiro · atabalhoadamente · atabalhoado · atabalhoador · atabalhoamento · atabalhoar · atabalinheiro · acção · coisa · obsta · impedia · acesso · inimigo · cortadura · princípio · proibição · termo · conceituado · acima · tema · desvio · poder · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · relação · mesmo · também · restou · prejudicado · pois · legislador · tentou · informal · analógico · criativo · compêndio · encurtamento · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · compendio · leia · artigo · jornal · direitos · jurídicas · cidadania · variedades · emenda · dezembro · editada · externamente · forma · compatível ·

Übersetzung von atalhamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATALHAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von atalhamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atalhamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atalhamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atalhamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shrouding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

atalhamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atalhamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

atalhamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

atalhamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atalhamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

atalhamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atalhamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atalhamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atalhamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atalhamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atalhamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Che giấu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

atalhamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

atalhamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atalhamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atalhamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atalhamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atalhamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atalhamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atalhamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atalhamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atalhamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atalhamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atalhamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATALHAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atalhamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atalhamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atalhamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATALHAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atalhamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atalhamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... onde ho Ifante com muyto resguardo fez recolher a gente , eencomcndou ao Marichal, e ao Capitam Alvaro Vaaz, que com alguuã foma de Beeíleiros ficafl' em sobre ho atalhamento do palanque , em huum arrife que hi sobre omar sc fazia, ...
Jose Correa da Serra, 1790
2
Annaes maritimos e coloniaes
... c doutra parle nã cesaua dc fazer-se as paredes do atalhamento da rrua que quãdo veo oterceyro dya eu nã temya ja nenhíi poder dos mouros nã porem que nã seja necesaryo fazer-se muyta obra pera secr feyta fortaleza de verdade e nã  ...
3
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Assim, concluiu que o legislador “utilizou-se de expediente mediante o qual se busca atingir um fim ilícito utilizando meio aparentemente legal”. Em outras palavras, disse que se trata, no caso, de “atalhamento” da Constituição Federal.
Barros,francisco
4
Pessoas, Palavras, Valores: Elos em Construção
A Escola precisa inquietar-se a si mesma e aos demais, em relação a vícios como o consumismo, o cinismo, o atalhamento do processo de vida, o desrespeito, ou a falta de sentido (detalhada anteriormente) levará ã incivilidade e à violência ...
SAMANTA OBADIA
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atalhamento , s. m. coiza que atalha , defeza de fortificaçáo. Atalhar , v. a. encartar o ca- minho: estorvar : interrompe!' „ uzado: tem var. fraz. e sign. Atal fie , s. m. ( p. uz. ) com- pendio. Atalho , g. m. caminho menos seguido que a estrada  ...
‎1818
6
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... e encomendou ao Marichal , e ao Capitam Alvaro Vaaz , que com alguuã soma de Beestei- ros ficassem sobre ho atalhamento do palanquc , em huum arrife que hi sobre o mar se fazia , donde contrariassem os Mouros permaneyra, que os ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
7
Historia ecclesiastica ultramarina: tomo I, Africa ...
... e doutra parte nã cesaua de fazer-se as paredes do atalhamento da rrua que quãdo veo oterceyro dya eu nã temya ja nenhu poder dos Mouros nã porem que nã seja necesaryo fazer-se muyta obra pera seer feyta fortaleza de verdade e ...
Levy Maria Jordão, 1872
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De talante) * *Atalântia*, f. Gênero de plantas rutáceas. *Atalhada*, f.Córte, quese faz nas matas, para evitar propagação de incêndio; aceiro; sesmo. (De atalhar) *Atalhador*, m. Aquelle que atalha. *Atalhamento*, m. Acção de atalhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Portuguese Tangier (1471-1662): Colonial Urban Fabric as ...
... spatial sense (at most in the Bramil (017), possibly much closer, at the lower end of Rue Salah Din al-Ayoubi (note absence of mention of the taraçenas, which may thus have been built after 1437)); the last stand atalhamento of the palanque ...
Martin Elbl, 2013
10
A Portuguese-English Dictionary
one who impedes. atalhamento (m.) obstruction; moat. atalhar (v.t.) to check, thwart, block; to stop, intercept; to interrupt, cut off; to shorten (distance); to take a short cut; to cut in on another's remarks. atalho (m.) any short cut; by-path, side trail; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATALHAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atalhamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por analogia, advogados devem invocar o princípio da amorosidade!
Cito, de cabeça, alguns como “princípio” da confiança no juiz da causa, proibição do atalhamento constitucional (este deve ser indicado ao oscar dos ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
2
Senso Incomum: O pan-principiologismo e o sorriso do lagarto
E o que dizer dos “princípios” da “proibição do atalhamento constitucional”, da “pacificação e reconciliação nacional”, da “rotatividade”, do “deduzido e do ... «Consultor Jurídico, Mär 12»
3
STF mantém verticalização para as eleições de 2006
Em outras palavras, disse que trata-se, no caso, de “atalhamento” da Constituição Federal. O ministro Eros Grau também votou pela não aplicação das novas ... «DireitoNet, Mär 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Atalhamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atalhamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE