10 BÜCHER, DIE MIT «ATAVIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ataviar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ataviar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATAVIADO , p. pass, de Ataviar, fig. formo- iura de que sua aima estava ataviada
na gloria. V. de Suso , p. 32. AT A VI AMENTO , s. m. O acto de ataviar , ou
ataviar-se : atavio. ATAVIAR , v. at. Ornar , enfeitar , asseyar , adereçar. ataviar
Urna ...
António de Morais Silva,
1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATAVIADO , p. pass, de Ataviar, fig. formo- ma de que sua alma estava ataviada
na gloria. F. de Suso , p. 2,2. ATAVIAMÈNTO , s. m. O acto de ataviar , on ataviar-
se : atavio. ATAV1ÁR , v. at. Ornar , enfeitar , asseyar , adereçar. ataviar urna ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
3
Novo diccionario francez-portuguez
Atthter, v. a. — té.e, part, (alenté) armar, ataviar , eufeitar , ornar (com affcctacáo).
(S* — ) v. r. embonccar-se , enft:t»r-se. Atlante, s. m. d'arch. atlante — estatua d'
homem ¡serve de columna]. {□ Atlantique , adj. 2 gen. atlántico, a , do Océano ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATAVERNADAMENTE, adv. ( vender — ) como em taverna ATAVERNAR, v.a.
vender per miado em taverna (vinko, etc. ) ATAVIADAMXNTE, adv. com «ta vio.
ATAVIAMENTO, s.m. acto d« ataviar ou ataviar-se; atavio. ATAVIAR, v.a.
aderezar.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acção de ataviar. *Ataviar*, v.t.Enfeitar, adornar. Aformosear. (Do rad. angl. sax.
tawian,arrotear) * *Atávico*,adj.Produzido por atavismo: vícioatávico. (Do lat.
atavus) *Atavio*, m. Enfeite, adôrno. Apparelho. (De ataviar) *Atavismo*, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atascadeiro, atoleiro, monturo _Ioda al. Atassal ar, alanhar, despedaçar, lacerar,
rasgar - estarpar, esl'arrapar. Ataúdc, caixão, esquil'e, leretro, tumba. Ataviar,
acelar _ adereçar , adornar, enfeitar, ornar. Atavio, adorno, enfeite, ornato -aceio
...
José Ignacio Roquete,
1854
7
Paraphrase da Epistola aos Pisões: commummente denominada ...
innovação dnquellas, que servem só para ataviar, e tornar opulenta a.
linguagem , como praticárão os dois poetas cómicos Plauto e Cecilio; e (latão, e
Ennio, o primeiro orador, e o segundo poeta. Estas ultimas diz Horacio, que se-
poderão ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... äa _ em- maranhada: negocio _ complicado. Espinicado , s. m. ( Chul. )
homem nimiamente pichoso. líspinifrar , v. n. (ant.) por ataviar. Espinitla , s. f. no
ceremonial dos Bispos, rale o mesmo que al- finete. Espiolfiado , p. p. de espio-
lhar.
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Prim, «. peripuesto To Prim, va. ataviar Primary, «- primacía Prim ар», », capa
Primarily, ad. primaria- mbH Primarincss, ». primado Primary, e. primarlo Primate,
a. primado. Prí- wliU t, rfrden primero de la clase de m amalla en la roologia ...
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hurtar; regatear, bajear el preoio. Prig, ». Mozuelo presumido, pisaverde,
Priogish, a. Algo presumido y afectado. Prill, ». (Ichth.) Rodovalto. Prim, л.
Peripuesto, pulido con afectación. To Prim, га. Ataviar, poner petimetre. Primacy,
». Primacia.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1839
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATAVIAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ataviar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Outfit: Guy Meliet, el hombre que revolucionó para siempre la moda …
Pero, ¿cómo comenzó el país a ataviar las más importantes pasarelas del mundo? Todo tuvo un origen. El auge de la moda en Venezuela se remonta a los ... «Noticias24, Okt 15»
La herencia de Martínez Cerrillo como vestidor
No obstante, el de Bujalance fue el encargado de ataviar a una de sus grandes obras, la Esperanza, desde que se hiciera la imagen en 1947 hasta 1979, año ... «ABC.es, Okt 15»
Puebla está lista para la competencia de 10K
... por segundo año consecutivo, cuenta con el apoyo de la firma Virtus para ataviar a los corredores, quienes usarán ropa con características especiales, como ... «Excélsior, Sep 15»
Los Caballeros del Alarde se verán las caras a partir de este viernes
... de las autoridades locales, a las que se pretende ataviar con indumentaria medieval para que formen parte de Torneo como todos los participantes. Ya está ... «Salamanca24horas, Jul 15»
Los secretos para deslumbrar con la pollera panameña
... joyero y los tembleques, el maquillaje de la empollerada, cómo vestirse para concursar la pollera, cómo ataviar a una reina, y los complementos de la pollera. «La Estrella de Panamá, Jan 15»
No hubo maíz ni frijol para ataviar a los burros
Este año en el tradicional desfile de burros ataviados, ningún ejemplar lució los acostumbrados adornos naturales como matas de maíz o de frijoles, pues todo ... «El Nuevo Diario, Aug 14»
Las princesas Estelle y Leonore, protagonistas del Día Nacional de …
... de tres meses a la que la princesa no dudó en ataviar con las vestimentas nacionales mientras que dormía plácidamente en los brazos de su feliz mamá. «La Prensa de Honduras, Jun 14»
La fuerza de la costumbre
Nietzsche expresaba que la costumbre produce placer porque otorga seguridad y certidumbre. El cambio, la cosa nueva, suelen ataviar. ¿Usted recuerda el ... «Los Tiempos, Mai 14»
Conoce a la bulldog más hermosa y adorable
Los concursos de perros siempre son muy atractivos porque los dueños se esmeran en ataviar a sus mascotas con sus mejores atuendos. Este año, una ... «Terra México, Apr 14»
FOTOGALERÍA: Disfraces que jamás le pondrías a tu perro, ¿o sí?
No cabe duda de que hay de todo en el reino del Señor; como personas a quienes les divierte ataviar a sus mascotas, así... ¿Te atreverías? 04/04/2014 08:56 ... «Excélsior, Apr 14»