Lade App herunter
educalingo
atroamento

Bedeutung von "atroamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATROAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · tro · a · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATROAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atroamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATROAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATROAMENTO

atro · atroada · atroado · atroador · atroante · atroar · atroce · atrocemente · atrocidade · atrocíssimo · atroçoar · atrofia · atrofiado · atrofiador · atrofiamento · atrofiante · atrofiar · atrogalhado · atrogular · atroísmo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATROAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von atroamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATROAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atroamento · atroamento · dicionário · português · atroar · mento · ação · resultado · aturdimento · provocado · informal · priberam · atroamentoatroamento · derivação · masc · sing · atroaratroar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · língua · portuguesa · tradução · porto · editora · aulete · efeito · atordoamento · causado · choque · estrondo · veter · enfermidade · cascos · cavalgaduras · sapo · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · substantivo · masculino · produzido · doença · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · nome · portal · singular · plural · atroamentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · destaques · acordo · kinghost · vocabulário · entendimento · acção · sofrimento · cumprimento ·

Übersetzung von atroamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATROAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von atroamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atroamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atroamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atroamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atrotamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thrashing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

atroamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atroamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

atroamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

atroamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atroamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Thrashing
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atroamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atroamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atroamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스 래싱
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atroamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atroamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

atroamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

atroamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atroamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atroamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atroamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atroamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atroamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atroamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atroamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atroamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atroamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atroamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATROAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atroamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atroamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atroamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATROAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atroamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atroamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Publicações: Divulgação
As vezes é bastante o mergulho em água fria ou a passagem de água corrente ; — Segue-se o atroamento ou aferventação que tem por fim atenuar o verdor e evitar que as substâncias azotadas ou albuminóides se decomponham ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1956
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... encontrar atritos. Adj. Que tem atrição: peccador atrito. (Lat. attritus) *Atro*, m. Negro. Tenebroso; medonho. (Lat. ater) *Atroada*,f. Grande ruido; estrondo. (De atroar) *Atroador*, m. Aquelle que atrôa. Adj. Que atrôa. *Atroamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
... do castello , que dilparando juntamente , soy extraordinario p estiondo & pavor , & atroamento por tnda a vilr la que nao avia quem le ouvisse nem entendes- se. Teui a sortaleza trinta & seis pe^as , em que ha alguns canhoens resorcjidos.
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desvio , s. m. apartamento do caminho commum : retiro : a acçio de evitar escuza , subterfugio „ de dinheiro , de fazenda : V. Descammtio. Desvstuar, v. n. ( Alv.) — se casco âo c avallo , um dos ef feitos do atroamento. Desviver, v. n. acabar de ...
‎1818
5
Meu Bimbim
... que nem precisou fazer muito, que logo afluía na dele, gozoso com a cospitice de ir. Marcos? Larguei-o no entremãos a conciliar calças e cordões, abuído de seu atroamento iatralipta. Hylé, uai. Axé! Vovô "Apfelstrudel" Franz, retemperado  ...
Franz Hertel
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Eujr. S. 10. DESVITUÁ-R-SE , v. n. pa«s. t. d'Alveitaria. Desvituar-se o casco do cavallo , é nm dos efíeitos do atroamento. Pinto. Gineta, 100. DESVIVÈR ,. v;n. Cessar deviver- §. at. "desandar o andado, e desviver a vivido.'1'1 Vieira. DÈSY.
António de Morais Silva, 1823
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Desasizado. a F... é um atroado, amontôa asneiras sobre asneiras. n ' Atroamento, s. m. Falta de criterio. ‹‹ O atroamento de F. não lhe permitte ver os perigos da aventura. ›› Aropeladur, adj. Que atropela. ‹‹ A cavallaria atropeladora dos ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To founder a horse, v. a. cansar atroamento no casco de hum cavallo. To founder , r. n. afundarse, hit a pique. Item, mallograrse bum designio. . Foundered, 0r foundred, adj. atroado no caseo. Ve To founder, v. a.--A foundfld horse, cavallo que ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Estrovinhado do sonó ; meyo acordado , tonto , mal despertó. ESTRUCTURA , s. f. Fábrica , traça do edificio. §. fig. A estructura do verso , ó-c. V. Structura. EST' RUGIMÈNTO , s. m. Commoçào por queda, ou golpes. Ined. II. 41 5. atroamento.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Portuguese-English Dictionary
thundering; deafening. atroamento (m.) a thundering; stunning (as by shock or deafening noise) ; lack of good sense. atroante (adj.) thundering. atroar (v.t.) to cause to shake and tremble (as by thunder) ; to stun (with noise); to roar, thunder.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Atroamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atroamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE