Lade App herunter
educalingo
barraqueiro

Bedeutung von "barraqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BARRAQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

bar · ra · quei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRAQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barraqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BARRAQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

Gruppe Barraqueiro

Die Barraqueiro Group unter der Leitung von Humberto Pedrosa ist eine portugiesische Privatgruppe, die für mehr als 20 Unternehmen im Transportsektor in Portugal verantwortlich ist. Diese Gruppe operiert mit einer Flotte von mehr als 3000 schweren Fahrzeugen, zusätzlich zur Konzession der Eisenbahn über den Tejo und der Konzession der Metro südlich des Tejo. Die Barraqueiro-Gruppe bietet verschiedene Arten von Dienstleistungen für den Transport von Passagieren, Waren, gefährlichen Gütern, Fahrzeugen und Vorbereitung und Logistik von Fahrzeugen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARRAQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRAQUEIRO

barrado · barradura · barragem · barral · barramaque · barramento · barranca · barranceira · barranco · Barrancos · barrancoso · barranhão · barranqueira · barranqueiro · barraquear · barraquim · barraquinha · barraquista · barrar · barrasco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARRAQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonyme und Antonyme von barraqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARRAQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barraqueiro · oeste · horário · horarios · preços · grupo · barraqueiro · presidido · humberto · pedrosa · privado · português · responsável · mais · empresas · ramo · transportes · portugal · este · opera · frota · veículos · pesados · para · além · concessão · aproveite · esta · oportunidade · badoca · safari · park · proporcionam · garantir · alunos · acesso · ação · formação · dicionário · informal · pode · definir · como · alguém · tendência · criar · casos · qualquer · minima · divergencia · quer · acordo · estipulado · decreto · setembro · encontram · diversos · atendimento · público · assume · especialista · concepção · concretização · inovadoras · soluções · mobilidade · pessoas · bens · visando · alugueres · aluguer · autocarros · destinos · kidzania · empresa · permitiram · diferente · escola · básica · zambujal · loures · públicos · são · insustentáveis · moldes · atuais ·

Übersetzung von barraqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARRAQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von barraqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von barraqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barraqueiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Barraqueiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carpintero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barraqueiro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Barraqueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Barraqueiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Barraqueiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

barraqueiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Barraqueiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barraqueiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Barraqueiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barraqueiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Barraqueiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Barraqueiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Barraqueiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Barraqueiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Barraqueiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Barraqueiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Barraqueiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Barraqueiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Barraqueiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Barraqueiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Barraqueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Barraqueiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barraqueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Barraqueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Barraqueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barraqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRAQUEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barraqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barraqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barraqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRAQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barraqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barraqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Isto era já na regra boa; ele ganhava pela limpeza de ponte e ganhava pelos carros; e toda vez que ele ia receber, aí ele dizia ao barraqueiro (o barraqueiro era Pedro Barbosa): «Seu Pedro quanto eu ganhei de carro?» Aí ele dizia: « Hoje, ...
Christine Dabat, 2007
2
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... e sete euros e noventa e oito cêntimos) pela prática da contra-ordenação prevista e punida pelo artigo 209o da LEQAL, aprovada pela Lei Orgânica no 1/ 200 1, de 14 de Agosto; B) Condena-se a empresa Barraqueiro Transportes, SA ( ).
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
3
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Por fim, chegou aquele que seria o novo barraqueiro. Ele era um sujeito baixinho, muito parecido com o Zé do Bode, até no temperamento: era agressivo . No entanto, ao contrário do nordestino, que mais parecia um sujeitinho petulante, ele ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
4
Estive Preso, Mas Não Estive Só
Barraqueiro é o preso mais antigo de uma cela. Ele dá todas as ordens. Também faz contato com o “faxina” e, se houver necessidade de alguma decisão, ele é o preso indicado para tomá-la. A saída do barraqueiro para a rua significa a ...
Magno Paganelli
5
Quilómetros, Euros e Pouca Terra. Manual de Economia dos ...
A empresa Barraqueiro Transportes, S.A. é a maior empresa privada de transporte colectivo de passageiros, em autocarro (inclui local), em Portugal. Está integrada no grupo Barraqueiro11. Nos transportes regulares de longo‐ curso, é sócia ...
Daniel Murta
6
Armazém Colombo
Aí eu arquitetei, com toda a experiência acumulada em cinco ou seis anos de vida, um golpe a ser dado em cima do barraqueiro. Golpe infalível. Eu iria acompanhar alguma freguesa, como se fosse o filho desta, ficaria olhando as frutas com ...
Carlos Vieira, 2012
7
Anuário antropológico
ser ladrão, no caso, é necessário: "O barraqueiro nunca deixou de roubar não, porque a riqueza do barraqueiro só está em roubar. Só está em roubar. Se não roubar, não se levanta de jeito nenhum". Dentro da classificação dos moradores,  ...
8
Exame
Se não os podes vencer... A relação entre a Arriva e a Barraqueiro, que começou com a transacção da TST, está mais forte do que nunca. Depois de a Autoridade da Concorrência ter chumbado, no ano passado, a fusão dos activos das duas ...
9
Dentro De Mim
É um bocado barraqueiro, tem aquela pronúncia assim mais... é de ser de Lisboa. Mas é um barraqueiro. — Jaime! O tal Jaime era um homem alto, já um bocado de idade, com um nariz enorme. Via-se logo que devia ser do bairro ou coisa ...
Ana Saldanha, 2005
10
Fator Amazà ́nia
No final da rua estreita Flening reconheceu o barraqueiro quelhe oferecera o tacacá de graça. Ele estava pedindo carona. Nãousava maiso avental azul,mas aindatinha olenço amarrado a cabeça. O sol castigava a pele do homem.
Rayel G. C. Barroso, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRAQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barraqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barraqueiro ameaça abandonar sistema de passes sociais em Lisboa
Ao Diário Económico, Humberto Pedrosa, presidente do Grupo Barraqueiro, assegura que, "se isto não se resolver, vamos ter de sair do sistema de serviço ... «Económico, Okt 15»
2
Sindicatos acusam Governo de beneficiar Barraqueiro e TST em 18 …
A federação dos sindicatos dos transportes acusou, esta sexta-feira, o Governo de beneficiar as transportadoras Barraqueiro e TST em 18 milhões de euros, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Lucas Lucco, o Uodson de "Malhação", defende personagem: "Ele …
Lucas Lucco, o Uodson de "Malhação", defende personagem: "Ele não é barraqueiro". Purebreak. 91 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, Sep 15»
4
Barraqueiro continua a operar Metro do Porto
Um novo pedido de prorrogação do contrato da Metro do Porto com o grupo Barraqueiro deu entrada esta semana no Tribunal de Contas. Será a terceira ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
5
Grupo Barraqueiro deve milhões de euros ao estado português
O consórcio que ganhou a compra da TAP tem como principal acionista o Grupo Barraqueiro, com 50,1% do capital investido. O montante total do negócio ... «Blasting News, Jul 15»
6
Humberto Pedrosa. O homem que fez de uma alcunha um império
A vida de feirante, de barraca às costas, valeu a alcunha de Barraqueiro à família Jerónimo, que fez da mesma o nome de uma pequena empresa de ... «iOnline, Jun 15»
7
O 15º mais rico de Portugal e agora dono da TAP
A barraca esteve na origem do nome do seu grupo - Barraqueiro. O "garrafão" é a designação dada na gíria do sector ao mais rentável serviço de alugueres ... «Expresso, Jun 15»
8
Barraqueiro, eu? Saiba quais são os signos mais briguentos
Algumas pessoas estão sempre prontar para brigas e não pensam duas vezes antes de responder de maneira agressiva e entrar numa confusão. Há ainda ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
A Barraqueiro deu-lhe asas
Eram trinetos de um feirante com barraca na Malveira e a ocupação do trisavô já valia à família alcunha de barraqueiros. A empresa foi pois, facilmente, ... «Correio da Manhã, Jun 15»
10
Quem é o novo dono da TAP?
A Barraqueiro liderou também o consórcio que, em 2010, ganhou a concessão do Metro do Porto por um período de cinco anos. Mais uma vez, esta PPP veio a ... «Esquerda, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Barraqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barraqueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE