Lade App herunter
educalingo
caqueiro

Bedeutung von "caqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · quei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAQUEIRO

capuraçu · capuricenas · capurreiro · caputuna · caputuva · capuxu · capuz · caquear · caqueirada · caquelha · caquemono · caquera · caquesseitão · caquexia · caquético · caqui · caquibosa · caquidrose · caquinar · caquizeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonyme und Antonyme von caqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caqueiro · caqueiro · dicionário · português · vaso · barro · muito · usado · inútil · partido · chapéu · velho · caco · informal · amarrotado · cemitério · dicionárioweb · classe · gramatical · priberam · língua · portuguesa · brasil · venda · casas · apartamentos · imóveis · desapegar · começar · certeza · você · algo · para · vender · agora · aulete · palavras · capotiraguá · capoxo · capoxos · cappuccino · caprária · caprato · caprelídeos · cápreo · capréolo · capreúva · capr · capribarbudo · caprichado · léxico · porto · editora · acordo · ortográfico · wordreference · forums · olá · alguem · poda · ajudar · explicar · palavra · obrigada · vanessa · portugal · linkedin ·

Übersetzung von caqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von caqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caqueiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caqueiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carpintero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuckold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caqueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caqueiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caqueiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caqueiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caqueiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caqueiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caqueiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caqueiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caqueiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caqueiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caqueiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caqueiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caqueiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caqueiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caqueiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caqueiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caqueiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caqueiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caqueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caqueiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caqueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caqueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caqueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAQUEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de cultura religiosa afro-brasileira
JAGÚN: 1 alguidar, 1 cuscuzeiro, 1 caqueiro, 1 okútá, 21 búzios-da-costa, faca virgem, 1 moleta (miniatura) de madeira em cedro, uma (1) cabacinha, e às vezes pode-se colocar um cachimbo de barro. Sacrifício principal o Camaleão ( tanto ...
Fernandes Portugal, 1987
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Caqueirada , f. f. Pancada de caqueiro. Caqueiro , f. in. Va fa de barro n.ui- to ufaclo. Vafo de a^ua para gal- linhas , &c. Cara , f. f. Ro(lr>. Fallando do effiicar , he huma forma dellc redonda , e chata em с ma , e em baixo. Fig. Prefença.
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que serve ao movimento da espadoa : capa negra , toda até abaixo; luto dos antigos Por- tuguezes. Caque irada , s. f. golpe com caqueiro. Caqueiro , s. m. vazo de barro quebrado. Cara , s. f. rosto , semblante humano : fizionomia : prezença.
‎1818
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Por dcsentcrrar hum corpo. Que esta nas tripas meuido. JIEON. BAHIA, ROI. A MORTE DE UI PIXTÁS. 'l` GAPYBÁRA, s. m. Termo de Zoologia. Nome da especie que forneceu o typo para o genero cabiai. GAQUEIRADA. s. f. (De caqueiro, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
De caqueiro, \/caco.-Caco nao vem do lat. cacabus, pois que c intervocalico daria g, mas de caccabus, através de *caccao >cacco. Oarvalhéro, carvalho-De carvalh-eiro; cfr. carvalheira. Oasquélho, caco.-Da Vcasca como sulf. -élha Cfr.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896
6
Revista Lusitana
eido por cacada ou caqueirada, e no Algarve por testada l1). 1. * casquêlho, s. m. — Caco, caqueiro, pedaço de louça sobretudo de barro. (Portel — Reguengos — Beja). — O voe. nesta acepção já foi registado por L. de Vasconcellos, como ...
7
Beira Alta
necessário sentir o pano da roda, as mãos molhadas no caqueiro começam a contornar a péla tornando-a mais lisa, ao mesmo tempo, com a pressão exercida ela se eleva um pouco mais. A esta operação o oleiro deu-lhe o seguinte nome:  ...
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. et f. capsulaire Captar , v. a. capter Capucha , s.f. capucine Capucho, s. m. capucin Capuz , s. m. capuchon Caqueiro , s. m. tesson , têt [sage Cara , s. f figure , vi- Carabina, s.f carabine Ca ra binada , s. f. cara- binade [binier Carabine  ...
‎1812
9
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
... hum caqueiro , e tinha goma ás pastas , todõ) cortado entre a copa, e as abas, e até sem, fora ro ,, de fórma tal , que me foi preciso mandar lo-* go comprar hum chapéo , se quiz sahir para foras increpei a criada de tôla; porém ella mesmo ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
10
Histórias E Estórias Que a Vida Inventa
Esteve aqui uma amiga, exímia conhecedora de flores e plantas ornamentais e, ao observar nossas plantas, fez uma observação a respeito da nossa querida plantinha. Disse-me que a retirasse imediatamente do caqueiro, porque poderia  ...
Antônio Britto de Oliveira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Síntesis policial: Contrabando, rapiña a comercio e incautación de …
... falta de su hogar sito en calle Orlando Bonilla s/Nº casi Altivo Esteves, en barrio Caqueiro, jurisdicción de Seccional 9ª, desde la noche del pasado sábado. «Diario NORTE, Okt 15»
2
Se llevó a cabo la ceremonia de asunción de Presidentes de …
La ronda de votaciones comenzará en el Sector B, que incluye los barrios Cerro Caqueiro, Pirineos, Don Bosco y Pueblo Nuevo. Los vecinos de este sector ... «Diario NORTE, Okt 15»
3
Síntesis policial: Incautación de estupefacientes y atentado violento …
... en Camino Vecinal esquina Humberto Umpiérrez, en Barrio Caqueiro. Allí entre otras actividades, como ser jugar con video juegos, éstos veían pornografía y ... «Diario NORTE, Sep 15»
4
Dirección de Tránsito apuesta a la formación en seguridad vial en …
... se trabajará en el Liceo Nº 2 de Rivera Chico y en el colegio Saint Catherine's, además de la actividad en seguridad vial que se realiza en el CAIF Caqueiro. «Diario NORTE, Sep 15»
5
Síntesis policial: Inspecciones e incautaciones en carnicería y …
... donde se obtuvo información que en una carnicería ubicada en barrio Caqueiro, propiedad de O.U.S., de 67 años, habría carne de procedencia clandestina y ... «Diario NORTE, Sep 15»
6
Un motín que terminó en un asado y limpieza de celdas
... los escombros y limpiando las celdas”, dijo Méndez quien lideró el Movimiento Tacurú, el proyecto Caqueiro en Rivera y hoy dirige Minga en Las Piedras. «El Espectador Uruguay, Aug 15»
7
No interior do Piauí, Família e comunidade pagam promessa com …
Os Caqueiros entraram na roda com muita animação em um trancelim de chamar atenção dos que assistiam a roda. Image title. O sanfoneiro Toinho Guedes ... «Meionorte.com, Jul 15»
8
Síntesis policial: Incendio, abigeato, accidentes de tránsito y hurtos
... oriental, de 19 años, que falta de su hogar sito en Minuano (INE 110) intersección con Avenida Líbano, Barrio Caqueiro, desde el día 5 del corriente mes. «Diario NORTE, Jun 15»
9
Noticias breves
... mayo, a partir de las 20:00 horas en el Club Frontera Rivera Chico, se llevará a cabo el II Festival de Danzas Folclóricas a beneficio del Proyecto Caqueiro. «Diario NORTE, Mai 15»
10
Homens são presos cultivando artesanalmente mudas de maconha …
... vez que foram apreendidos vários recipientes plásticos vazios, do tipo caqueiro, onde as plantas seriam posteriormente acondicionadas", finaliza o delegado. «Portal Itnet, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caqueiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE