Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "causticidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAUSTICIDADE AUF PORTUGIESISCH

caus · ti · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUSTICIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Causticidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAUSTICIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «causticidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ätzende Substanz

Substância corrosiva

Eine ätzende Substanz ist eine Chemikalie, die in der Lage ist, Substanzen oder Oberflächen, mit denen sie in Kontakt ist, einschließlich lebendem Gewebe, zu zerstören oder irreversibel zu schädigen. Wenn der korrosive Effekt auf lebendes Gewebe trifft, wird dies üblicherweise als Verätzung bezeichnet. Ätzende Stoffe stellen eine ernste Gefahr für die menschliche Gesundheit dar, einschließlich Schäden an Augen, Haut und anderen Geweben Einatmen oder Verschlucken kann die Atemwege oder den Magen-Darm-Trakt beeinträchtigen. Verätzungen sind oft tödlich. Uma substância corrosiva é aquela que por acção química é capaz de destruir ou irreversivelmente danificar substâncias ou superfícies com as quais esteja em contacto, incluindo os tecido vivos. Quando o efeito corrosivo atinge tecidos vivos, é em geral designado por queimadura química. As substâncias corrosivas colocam sérios riscos para a saúde das pessoas, incluindo danos nos olhos, pele e outros tecidos, podendo a inalação ou a ingestão afectar o trato respiratório ou o trato gastrointestinal. As queimaduras químicas são frequentemente fatais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «causticidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAUSTICIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUSTICIDADE

causa
causação
causador
causal
causalgia
causalidade
causalismo
causalizar
causante
causar
causativo
causela
causídico
causo
causticação
causticamente
causticante
causticar
caustobiólito
cautamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAUSTICIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von causticidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAUSTICIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «causticidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von causticidade

MIT «CAUSTICIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

causticidade maledicência mordacidade substância corrosiva aquela acção química capaz destruir irreversivelmente danificar substâncias superfícies quais esteja contacto incluindo tecido vivos quando efeito corrosivo causticidade dicionário português particularidade característica cáustico qualidade aulete copiar imprimir caus destrutivo mordaz dade priberam língua portuguesa informal porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese léxico árabe almaany categoria contém significados sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino antônimo antônimos benevolência indulgência apego complacência benignida rede semántica tradutores línguas rimas citador rima absorvibilidade aceitabilidade atividade acuidade adaptabilidade adiabilidade criativo primeiro analogias internet definições digital imagens todos direitos reservados pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução videopoesia arnaldo antunes faculdade amador ribeiro neto professor universidade federal paraíba ufpb anos

Übersetzung von causticidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUSTICIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von causticidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von causticidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «causticidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐蚀性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Causticidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

causticity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुभता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язвительность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

causticidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাহকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

causticité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

causticity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schärfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腐食性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부식성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

causticity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tính chất ăn mòn da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

causticity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

causticity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaycılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

causticità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczypliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уїдливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcasm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυστικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bijtende spot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kausticitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etsende virkning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von causticidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUSTICIDADE»

Der Begriff «causticidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «causticidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von causticidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «causticidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe causticidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUSTICIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von causticidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit causticidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
Porem o maior o-iáo de causticidade , que se encontra nos Saes alkalinos , que tem unicamente soffrido o gráo de calor de huma a outra parte de hum vaso , onde o fogo não tem com elle hum contacto , ou accesso immediato , tem feito ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
2
O Archivo rural
Convém advirtir que o grau de causticidade d'esta rega era suf- ficiente para matar todos os pulgões e phylloxeras que houvesse sobre a casca da raiz d' eslas cepas. — Porque o nosso fim n'esta experiência era saber se a causticidade ...
3
A casa na praia
Uma rapariga encantadora — diz Mr. Edwards, já esquecida a causticidade política antes manifestada. — Lá isso é! — diz Ben, olhando intencionalmente para Jeff. Aparte um eventual rubor, Jeff não dá indícios de ter ouvido uma palavra.
Anita Shreve, 2008
4
Jornal de Coimbra
Se da côr dos oxydos metallicos passâmos a considerar outras propriedades , nós não acharemos differenças menos notaveis nos ditos oxydos comparados com os seus proprios metaes. Sirva de exemplo a causticidade de muitos dos ...
5
A obra de arte e seu intérprete: reflexões sobre a ...
ponderações de Hayden White,270 de que o passado é uma construção da linguagem, em que não está ausente a imaginação. A causticidade no processo estilístico de Graciliano Ramos, revelada na preocupação com uma visão "exata,  ...
Odalice de Castro Silva, 2000
6
Annaes
... carbonico do que tem a cal , e por issO existe por muito tempo exposta ao ar no estado de causticidade , nem pôde absorver o dicto •acido sem que a parte calcarea, que' tem alliada , duas substancias reagem fortemente huraa sobre * ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
7
A história à prova do tempo
Responde, em primeiro lugar, com causticidade naquela última sessão de seu seminário, em 26 de junho de 1969 ("De um Outro ao outro"), qualificando Flacelière de "Flatulen- cièré', " Cordelièré' , " ne tire pas trop surla flacelièré' .,3 Os ...
François Dosse, 2001
8
Comida E Vinho
Eles são sentidos em toda a superfície da língua, mas, para efeito didático, podemos consideram uma concentração conforme a figura 1. margo o succínico Excesso de áloíCI tatil Adstringência Causticidade FIGURA 1 . Distribuição das ...
JOSE IVAN SANTOS
9
Senhora
Alguma vez, porém, aconteciaretribuir Seixaso sarcasmo, o queirritavao ânimo já acerbo deAurélia, cuja palavra tornava-se entãode uma causticidade implacável. À noite, havendo visitas, passavam no salão; quando estavam sós, ficavam ...
José de Alencar, 2014
10
A república na praça: manifestações do jacobinismo popular ...
E a este grupo que o Visconde passa a destilar críticas que vão de uma fina ironia a uma causticidade contundente. Os jacobinos e o jacobinismo, tomado aqui como suas formas de ação recebem os golpes mais certeiros ao longo dos  ...
Antonio Carlos Figueiredo Costa, 2010

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUSTICIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff causticidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma denúncia contra a hipocrisia religiosa
Antes de tudo Joyce é um revoltado, cuja revolta surge do medo, da perplexidade e se expressa por meio da causticidade de uma ironia ímpar. A vida e toda a ... «Jornal Opção, Mai 14»
2
Quando as críticas se reduzem a ofensas machistas
Eis o por quê: esse tipo de causticidade não é feito para manter os jornalistas responsáveis ??pela imparcialidade e precisão de seu trabalho. Em vez disso ... «Observatorio Da Imprensa, Jan 14»
3
ESTREIA-Em "Ninfomaníaca Volume 1", Von Trier mistura erotismo …
... que se manifesta com todo seu brilho e causticidade numa sequência que envolve a sra. H (Uma Thurman), seus filhos pequenos, seu marido que fugiu para ... «Reuters Brasil, Jan 14»
4
A vida do escritor maldito vista à lupa
... e devidamente arrumado e organizado: as mulheres e as prisões, a faceta de editor com a Contraponto, a marginalidade, o alcoolismo, a causticidade da sua ... «Jornal de Notícias, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Causticidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/causticidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z