Lade App herunter
educalingo
cerneira

Bedeutung von "cerneira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CERNEIRA AUF PORTUGIESISCH

cer · nei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERNEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerneira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CERNEIRA

asneira · bananeira · betoneira · caneira · cantoneira · erva-carneira · faxineira · gasolineira · jardineira · mamoneira · maneira · medianeira · mineira · paineira · peneira · rotineira · sobremaneira · soneira · tamarineira · torneira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CERNEIRA

cerita · ceriterapia · cerífero · cerífico · cerna · cernada · cernambi · cernar · cerne · cerneia · cerneiro · cernelha · cernelhador · cernideira · cernir · cerofala · ceroferário · cerografia · cerográfico · ceroide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CERNEIRA

botoneira · caganeira · camarneira · canhoneira · capineira · carneira · charneira · corneira · costaneira · crineira · fontaneira · inferneira · inverneira · pederneira · perneira · salineira · sineira · terneira · tineira · traineira

Synonyme und Antonyme von cerneira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERNEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cerneira · cerneira · dicionário · português · tábua · viga · cerne · árvores · parte · lenhosa · ramos · aulete · troncos · despojada · camadas · periféricas · casca · alburno · madeira · extraída · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · fica · língua · portuguesa · porto · tronco · ramo · perdeu · cerneiro · adjetivo · singular · informal · imobiliária · portugalio · telefone · empresa · situada · cinfães · viseu ·

Übersetzung von cerneira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CERNEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cerneira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cerneira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerneira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cerneira
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la vida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heartwood
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cerneira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cerneira
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cerneira
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cerneira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cerneira
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerneira
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerneira
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cerneira
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cerneira
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cerneira
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cerneira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cerneira
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cerneira
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cerneira
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cerneira
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerneira
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cerneira
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cerneira
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerneira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cerneira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cerneira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cerneira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cerneira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerneira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERNEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerneira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerneira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerneira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERNEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerneira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerneira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblos
forma especial» (Figueiredo), salmantino cernaja cespécie de fleco. . . que se pone a los bueyes en el testuz, para espantar- les las moscas». Cenreira estaria neste caso por cerneira, com uma metátese do r que não é rara em português.
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Cenreira estaria neste caso por cerneira, com uma metátese do r que não é rara em português. Apesar de esta derivação satisfazer melhor, no*ponto de vista semântico, do que a primeira (basta só lembrar o port. cabeçudo, franc. têtu, alem.
Joseph M. Piel, 1953
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cernada*,^2 f. Acção de cernar. * *Cernandi*, m. Bras. do Pará A borracha mais grosseira. *Cernar*, v.t. Descobrir o cernede. Cortar até ao cerne. Extrahir o cernede. *Cerne*, m.Aparte interiore mais dura das árvores.(Fr. cerne) *Cerneira *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Lendas da India
Em Baticalá 1 aos feitor Diogo 2 *Cerneira fez*- muyto arroz giraçal e chambaçal , emfardelado, e muyto açuqere, e ferro em barras, porque 3 *aulas muyto em Baticalá, onde se fizerão grão numero d'arqos d'e ferro pera pipas e bar1 *aos ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CERNÉIRO, adj. (De cerne, com o suffixo mirar). Que tem cerne-Feito de cerne, cortado do cerne.--Taboa cerneira. . CERNÉLHA. s. f. (De formação incerta). Cruz dos cavallos ou do boi; a parte no fim do pescoço onde se ligam as espadoas.
Domingo Vieira, 1873
6
Anais da Câmara dos Deputados
... Cirillo Tavares de Souza, José Sabino de AraujO; Reynaldo Montalvão Fernandes, Francisco José Rodrigues, Luiz Cabral Pimenta, Manoel João de Araujo Cerneira, Etelvino José Ribeiro, Antonio Joaquim da Silva, João da Silva Cardoso, ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1916
7
Anais
... de construção crescessem ràpidamente em virtude do grande desenvolvimento que tomou a construção urbana, essas reservas em breve se esgotaram, recorrendo-se a árvores menos idosas e, sobretudo, de fraca formação cerneira.
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1948
8
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
Espécie muito cerneira, visto que o borne atinge somente a espessura de escassos centímetros. Os seus troncos são habitualmente utilizados pelos indígenas na construção das suas cubatas e em paliçadas. O cerne é muito resistente ao ...
9
Boletim
na medida do perímetro thoraxico a fita métrica é col locada no ponto de Juncção da cerneira com o dorso, e passada pelo melo da nona cos- tellã, fazendo-se a leitura no fim de um movimento de expiração; 2.°) — a altura é tomada com o ...
Sociedade brasileira de agronomia, 1937
10
A Portuguese-English Dictionary
Var. SARNAMBI. cerne (m.) duramen, heartwood; heart, essence. cerneira (/.) the portion remaining of a fallen tree or branch after the bark and sapwood have rotted away; a board of heartwood. cernelha (/.) withers (of a horse, etc.); a shock of ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERNEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerneira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valga celebra las Bodas de Plata de su fiesta gastronómica más …
En el capítulo de premios, los ganadores fueron José Manuel Rodríguez Cerneira en las categorías de caña de hierbas y tostada, y Francisco Taibo Gómez, ... «Faro de Vigo, Aug 15»
2
Antonella Roccuzzo, la mujer de Lionel Messi, internada en un …
Lean Quinteros Cerneira. Seguro abrazo al marido y le dio hipotermia.... ojala se mejore. Like · Reply · 2 · Jul 7, 2015 1:02pm · Yamal Lito. es la esposa de ... «Minutouno.com, Jul 15»
3
Udinese-Inter 1-2 Di Natale come Baggio ma non basta; due espulsi …
... Allan Pinzi e Badu sono la cerneira che aiuta Guilherme dietro le punte Di Natale e Thereau. La partita ha subito un buon ritmo poi pian piano l'Inter prende il ... «Udine20, Apr 15»
4
El Conservatorio Superior de Música trae a Vigo dos estrenos …
... y la soprano Anais G. Fernández Cerneira. Este festival musical, de entrada gratuita hasta completar aforo, incluye tres estrenos en España y dos absolutos. «Faro de Vigo, Mär 15»
5
La anguila triunfa en su regreso a la fiesta de Valga, declarada este …
En este último, los ganadores fueron Antonio García Carballeira, de Cordeiro, en la categoría de caña blanca; José Manuel Rodríguez Cerneira, de Campaña, ... «Faro de Vigo, Aug 14»
6
La riqueza de la diversidad
A la vez, nos permite aproximarnos a las historias familiares y de las comunidades de origen de nuestros alumnos", cuenta María Cerneira, la directora. «Clarín.com, Jul 13»
7
El otoño arranca con talento musical
... en el escenario estuvieron Cecilia Castro Aldrey, Luis López Jorge, Amelia Ónega Otero, Serguei González Pavlova y Anaís Gerarda Fernández Cerneira. «La Voz de Galicia, Sep 12»
8
Toda Valga se moja para dar impulso a la Festa da Caña
Y, junto a él, los ganadores del concurso. En blanca, los primeros premios fueron para Lorena Blanco y José María Santiago. En hierbas ganó Tamara Cerneira ... «La Voz de Galicia, Aug 12»
9
Aerogeneradores ubicados actualmente en los montes que …
... de montes vecinales en mano común de la parroquia catoirense de Dimo, cuatro propietarios desconocidos y un terreno de Ramón Santos Cerneira. «Faro de Vigo, Apr 12»
10
Concursos de Ascensos: Nivel Inicial y Bibliotecas reciben tutoría
Estas innovadoras tutorías estuvieron a cargo de los profesores: María Haydee Cerneira; María Inés Vega y Daniel López. Los exámenes se realizarán el ... «Chaco On Line, Okt 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerneira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cerneira>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE