Bedeutung von "comandamento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COMANDAMENTO AUF PORTUGIESISCH

co · man · da · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMANDAMENTO

Comandamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON COMANDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von comandamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von comandamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comandamento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mando a distancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Command
• Übersetzer Deutsch - Hindi: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Russisch: comandamento
• Portugiesisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Befehl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Tamil: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Marathi: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: comandamento
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: comandamento

10 BÜCHER, DIE MIT «COMANDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comandamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comandamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Commento alla 1a Lettera di Giovanni

Dilettissimi, non vi scrivo un comandamento nuovo, ma un comandamento antico , che avevate fin dall'inizio. Quale antico comandamento intende ricordare? Quello che avevate fin dall'inizio. Esso è vecchio in quanto già l'avevate udito.

Agostino (sant', Agostino (sant'), G. Madurini, 2005

La Sacra Bibbia Diodati:

8 Ma il peccato, còlta l'occasione, permezzodel comandamento, produsse in me ogniconcupiscenza; perché senza la legge il peccato è morto. 9 E ci fu un tempo, nel quale, senza legge, vivevo; ma, venuto il comandamento, ilpeccato prese ...

Publishthis, 2011

L'undicesimo comandamento

Pieno di colpi di scena e svolte inattese: Sullivan ci regala un thriller internazionale, facendo vivere uno degli eroi più irresistibili dai tempi di Jason Bourne.» Lisa Gardner, autrice di La vicina Mark T. Sullivan Ex giornalista per ...

Mark T. Sullivan, 2013

Remarks on Professor Rossetti's "Disquisizioni Sullo Spirito ...

E però se a me fosse comandato di portare due guarnacche in dosso (cioè due vesti), e senza comandamento io mi portassi l'una, dico che la mia ubbidienza non è intieramente comandata ; e cotale (cioè con una sola guarnacca, e non con ...

Arthur Henry Hallam, 1832

Gregorianum

In occasione di quello che può essere identificato come il secondo comandamento (4-6), il locutore riprende la stessa formula con cui aveva cominciato: «io (sono) il Signore tuo Dio» (5c). Tuttavia, questa volta, non è più per richiamare il ...

Italian Literature: Tristano Riccardiano

E dappoi che lo comandamento fue andato, tutta gente si fece lo komandamento de-loro segnore. E dappoi che lo campo fue levato, e lo ree si incomincioe a cavalcare con tutta sua gente al piu tosto ch'egli potea, perch'egli si avea grande  ...

Gloria Allaire, Regina Psaki, 2006

Dominican Penitent Women

Francesco Valli added in his edition a comma before the words "per comandamento," an addition that allows a reading that Catherine was summoned by the master general ("Venne a Firenze del mese di maggio anni MCCCLXXTV, quando fu ...

Maiju Lehmijoki-Gardner, Daniel Ethan Bornstein, E. Ann Matter, 2005

L'undicesimo comandamento

In Russia to assassinate a presidential candidate, a CIA agent is betrayed by his director who wants to eliminate a man who knows too much. But Connor Fitzgerald will escape from jail and obtain his revenge.

Jeffrey Archer, 2003

Il Pianeta Del Futuro

dato che un altro comandamento recita «crescete e moltiplicatevi». I genitori fanno sposare i figli prima che compiano vent'anni. E ci si aspetta che le donne inizino fin da subito a partorire, e che poi continuino. Se al coito non segue il ...

L'ethos del mercato. Un'introduzione ai fondamenti ...

La nuova legge della comunità che si raccoglie attorno all'agape è il « comandamento nuovo»: «amatevi gli uni gli altri come io ho amato voi» (Gv 13, 34-35). Questo nuovo, e unico, comandamento di Gesù di Nazareth è formulato alla ...

Luigino Bruni, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMANDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comandamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Migranti, Papa Francesco: "Ricevere i forestieri è un comandamento …

Città del Vaticano 14 settembre 2015 “Viene un rifugiato con le misure di sicurezza di ogni tipo e bisogna riceverlo perché è un comandamento della Bibbia. «Rai News, Sep 15»

Primo comandamento: curare le persone, ma per davvero

Dire che le persone, quando si ammalano, devono essere curate finché è possibile a casa loro, senza ricorrere all'ospedale, è un principio condivisibile. «InfoVercelli24, Sep 15»

Milan, ecco i dieci comandamenti per Balotelli che dice addio al …

Comandamento n.4: vietato parlare di Milan sui social in modo improprio. ... Comandamento n.10: vietato non rispettare il regime alimentare stabilito dallo staff ... «Corriere dello Sport.it, Aug 15»

Secondo l'integralismo cattolico, il nono comandamento vieta alle …

Spesso ci troviamo ad occuparci del sedicente sito cattolico Basta Bugue per le panzane che vengono raccontate al solo fine di alimentare odio verso la ... «Gayburg, Aug 15»

Il nonno comandamento

Gentile signor Furfaro, autista della linea 1 di Genova, a nome dell'associazione «Tengo famiglia» vorrei congratularmi per il premio Menefreghista dell'Anno da ... «La Stampa, Aug 15»

Ad Ariano Irpino, il Convegno dal titolo “Quinto comandamento: non …

Ad Ariano Irpino sabato 6 giugno 2015 alle ore 17,00 nel Castello Normanno – Sala Convegni – presso la Villa Comunale, si terrà l'importante Convegno dal ... «Irpinia News, Jun 15»

XI Comandamento, non sprecare. Offrire e condividere il cibo, il …

Nello stile di San Francesco il cibo condiviso, la sua economia, la sua distribuzione producono naturalmente un undicesimo comandamento: non sprecare. «San Francesco Patrono d'Italia, Mai 15»

Non solo precetto, ma amore vissuto

Il Vangelo di oggi – Giovanni, capitolo 15 – ci riporta nel Cenacolo, dove ascoltiamo il comandamento nuovo di Gesù. Dice così: «Questo è il mio ... «Avvenire.it, Mai 15»

Undicesimo comandamento: non sprecare

​Undicesimo comandamento: non sprecare. Caritas accende i riflettori sul cibo che viene buttato e, dopo gli appelli del Papa, lancia nell'esposizione universale ... «Avvenire.it, Mai 15»

SAN FRANCESCO

Speciale rivista San Francesco su expo e cibo 'Undicesimo comandamento non sprecare'. Richiedi il mensile francescano ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mai 15»