Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condignidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDIGNIDADE AUF PORTUGIESISCH

con · dig · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDIGNIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Condignidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONDIGNIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDIGNIDADE

condicionador
condicional
condicionalidade
condicionalismo
condicionalmente
condicionamento
condicionar
condição
condiçoar
condignamente
condigno
condilartrose
condiliano
condilocarpo
condiloide
condiloma
condilotomia
condilóforo
condimentação
condimentado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONDIGNIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von condignidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDIGNIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

condignidade condignidade dicionário português qualidade condigno priberam língua portuguesa léxico porto editora acordo ortográfico global carácter sapo nossa grátis veja centenas milhares outras vide editorial termo empregado ética algo quando mérito implica igualdade proporcionalidade entre serviço substantivo feminino nome portal singular plural condignidades flexiona como casa forma nominal destaques palavra palavracondignidade anagramas diretas tribunal justiça são paulo jusbrasil matéria processual execução título judicial sucumbência arbitramento compatibilidade dificuldade desempenho profissional dicionárioweb classe gramatical separação sílabas kinghost vocabulário entendimento bemfalar caráter condição merecimento rimas sermoens varios dedicados joao cruz entende obrigação delia aflim quiz chrifto

Übersetzung von condignidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDIGNIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von condignidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von condignidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condignidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

condignidade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dignidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dignity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

condignidade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

condignidade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

condignidade
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

condignidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

condignidade
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condignidade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

condignidade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

condignidade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

condignidade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

condignidade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kamulyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

condignidade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

condignidade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

condignidade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

condignidade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condignidade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

condignidade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

condignidade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condignidade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

condignidade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

condignidade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

condignidade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

condignidade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condignidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDIGNIDADE»

Der Begriff «condignidade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condignidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condignidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condignidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condignidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDIGNIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condignidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condignidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
... entende bem a obrigação delia j e aflim o quiz Chrifto eníi- nar na reprehenfaõ, que deu a S. João , e Santiago : Marc< Nefcitis quid petatis ; e io. aonde para a obrigação fé dá ignorância, como poderá para o oíficio haver condignidade ?
Antonio Santo Eliseu, 1736
2
Revista Significação 28
Ele, como sempre, cria suspense, com estranhos longes de condignidade. Dois dos convivas que entrecruzam seus caminhos pela várzea estão presentes nesse último momento de suposto casório, e manifestam alegria pelos dois que se ...
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
3
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
... e que aqncllas se não comprão sem metal; por cujas impossibilidades tenho regado ao principe nosso senhor o mandar-me successor, por ser inutil a minha assistencia em um serviço onde me faltão os meios do condignidade, e interesse  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat.conditio) * *Condiçoar*, v. t. Ant. Pôr por condição. *Condignamente*, adv. Demodo condigno. * *Condignidade*,f. Qualidade de condigno. *Condigno*, adj. Em que há a dignidade conveniente. Proporcional aomérito:prêmio condigno.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... rogndo ao principe nosso senhor -o mandar-me succcssor, por ser inutil a minha assistencia em u'm serviço onde me faltão os meios dc condignidade, e interesse de S. Alteza. exoreel-o. Estão cortados mais de seiscentos piios nas matas, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1863
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONDICIONAR, V. Acondicio- CONDIGNO , adi ademado, CONDIGNIDADE, s.f quaJidade de condigno. CONDIMENTO, s.m. adubo. CONDIR, v.a. pharm, coier 0 medicamento em M рагш», temperar. CONDISCIPULADO, s.m. eom- У ranliia  ...
José da Fonseca, 1843
7
Preservação e paisagismo em São Paulo
No período anterior à década de 1970, o Serviço Florestal contava com agilidade muito maior para o estabelecimento de unidades de conservação, pautada na política de criar é o que importa, condignidade lastreada pela autonomia de ...
Cássia Mariano, 2005
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
N. do E.: Conforme a condignidade ou proporcionalidade. 14 Brian A. GERRISH, Grace and Reason, Oxford, At the Clarendon, 1962, p. 132. *** N. do E.: Conforme a congruência ou conveniência. 15 Ibid., p. 122. 16 Essa passagem e aquela ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
Prólogo da Ordinatio
... distinguir entre atos que merecem „de condigno" (de condignidade) e „de congruo" uma recompensa. O „ meritum de condigno" se refere ao sentido estrito de justiça meritória, que, por definição, pode se dar somente num estado de graça.
JOAO DUNS SCOTUS
10
Diretrizes e bases da educação nacional e do ensino de 1o. e ...
Portanto, a escola oficial estadual não pode ser reconhecida se não tiver pelo menos um coordenador pedagógico. 8. Como avaliar a condignidade da remuneração do pessoal técnico e docente, para fins de reconhecimento da escola?
Brazil, São Paulo (Brazil : State), Brazil. Ministério da Educação e Cultura, 1983

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDIGNIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condignidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
INÊS CARNEIRO É A MELHOR ALUNA DE MEDICINA DA REGIÃO …
... a seis anos no nosso país e se for possível exercer a profissão com condignidade ficarei. Terei de me adaptar às circunstâncias que forem surgindo», conclui. «Canal Superior, Jun 15»
2
Pilotos da TAP marcam assembleia geral e equacionam avançar …
Jaime Prieto referiu que os trabalhadores exigem “ser tratados com respeito e condignidade numa empresa que é de capitais públicos”. No fundo, os pilotos ... «Público.pt, Jul 14»
3
Prisão especial já é suficiente para advogado
“Comodidade e condignidade, no entanto, são juízos subjetivos que não podem se distanciar da realidade dos sistemas de custódia existentes”, lembrou. «Consultor Jurídico, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condignidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/condignidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z