Bedeutung von "prejudicar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PREJUDICAR AUF PORTUGIESISCH

pre · ju · di · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREJUDICAR

Prejudicar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs prejudicar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PREJUDICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu prejudico

tu prejudicas

ele prejudica

nós prejudicamos

vós prejudicais

eles prejudicam

Pretérito imperfeito

eu prejudicava

tu prejudicavas

ele prejudicava

nós prejudicávamos

vós prejudicáveis

eles prejudicavam

Pretérito perfeito

eu prejudiquei

tu prejudicaste

ele prejudicou

nós prejudicamos

vós prejudicastes

eles prejudicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu prejudicara

tu prejudicaras

ele prejudicara

nós prejudicáramos

vós prejudicáreis

eles prejudicaram

Futuro do Presente

eu prejudicarei

tu prejudicarás

ele prejudicará

nós prejudicaremos

vós prejudicareis

eles prejudicarão

Futuro do Pretérito

eu prejudicaria

tu prejudicarias

ele prejudicaria

nós prejudicaríamos

vós prejudicaríeis

eles prejudicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu prejudique

que tu prejudiques

que ele prejudique

que nós prejudiquemos

que vós prejudiqueis

que eles prejudiquem

Pretérito imperfeito

se eu prejudicasse

se tu prejudicasses

se ele prejudicasse

se nós prejudicássemos

se vós prejudicásseis

se eles prejudicassem

Futuro

quando eu prejudicar

quando tu prejudicares

quando ele prejudicar

quando nós prejudicarmos

quando vós prejudicardes

quando eles prejudicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

prejudica tu

prejudique ele

prejudiquemosnós

prejudicaivós

prejudiquemeles

Negativo

não prejudiques tu

não prejudique ele

não prejudiquemos nós

não prejudiqueis vós

não prejudiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

prejudicar eu

prejudicares tu

prejudicar ele

prejudicarmos nós

prejudicardes vós

prejudicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

prejudicar

Gerúndio

prejudicando

Particípio

prejudicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «PREJUDICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prejudicar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von prejudicar

atalhar · atravancar · dificultar · embaraçar · entravar · estorvar · impedir · obstar · sustar · tolher

ÜBERSETZUNG VON PREJUDICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von prejudicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von prejudicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prejudicar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 危害
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Perjudicar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вред
• Portugiesisch: prejudicar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dommage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schaden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gawe piala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm hại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हानी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zarar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: danno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шкода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλάβη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skade

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PREJUDICAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prejudicar.

1

Pierre Beaumarchais

Ocupando as pessoas com o que lhes interessa, impedimo-los de prejudicar o interesse de terceiros.

2

Inácio Dantas

Interesses pessoais à frente dos interesses da equipa, podem não resolver um e prejudicar o outro. Ao fazermos o individual pensando no coletivo, o resultado é o progresso do todo. Esta receita vale para uma empresa, uma cidade, uma nação.

3

Sigmund Freud

Há numerosos indivíduos civilizados que recuariam aterrados perante a ideia do assassínio ou do incesto, mas que não desdenham satisfazer a sua cupidez, a sua agressividade, as suas cobiças sexuais, que não hesitam em prejudicar os seus semelhantes por meio da mentira, do engano, da calúnia, contanto que o possam fazer com impunidade.

4

Friedrich Nietzsche

A mais pérfida maneira de prejudicar uma causa é defendê-la intencionalmente com más razões.

5

Textos Judaicos

A rivalidade sem malícia e sem prejudicar o próximo pode trazer benefícios.

6

Emanuel Wertheimer

O desejo de servir não tem comparação nenhuma com o ardor de prejudicar.

7

Textos Cristãos

Sem tomar conselho erra-se muito. Quantos erros se cometem no mundo por falta de conselho nas ocasiões difíceis, particularmente quando se pode prejudicar alguém!

8

Voltaire

Uma conduta irrepreensível consiste em manter cada um a sua dignidade sem prejudicar a liberdade alheia.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREJUDICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prejudicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prejudicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

prejudicar, prejudicar-se (inglês: to harm, to hurt; to come to harm or hurt oneself) , prejudicial (inglês: harmful, Imrtful): Prejudicar: v. t. d. Danificar, lesar. Causar dano ou prejuízo a. Ser danoso, deletério ou prejudicial. Ex.: Ele prejudicou a ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Jusprático laboral e segurança social, 2007

É proibido ao empregador fazer cessar o contrato de trabalho e posteriormente voltar a admitir ao serviço o trabalhador com o propósito de o prejudicar em direitos ou garantias decorrentes da antiguidade, mesmo que seja com o acordo do ...

‎2007

COMO VIAJAR SEM PREJUDICAR O MEIO AMBIENTE

O autora reúne 50 alternativas de viajar sem prejudicar o meio ambiente.

SIAN BERRY

Jornal de jurisprudencia

prejudicar o estado ou a terceiro, embora seja consequência necessária do facto esse prejuízo. Felizmente qae a má redacção do artigo tem achado o necessário correctivo diante dos princípios geraes de direito criminal, que reputam ...

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Prejudicar. Lesar. Avariar. Comprometer. Deteriorar. Ex.: As drogas estragaram a vida daquele adolescente. v. t. d. Desperdiçar. Dissipar. Ex.: A prostituição estragou os dotes de beleza radiante, simpatia e alegria daquela jovem ingênua,  ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Gestao com Pessoas

As tarefas seguem passos preestabelecidos e, mesmo que se cometam erros, não há risco de prejudicar as atividades da organização. Classe II: engloba cargos cujo nível de conhecimento inclui noções elementares de aritmética e língua ...

Victor Cláudio Paradela Ferreira, 2001

BOAS INTENÇOES: COMO AJUDAR OS OUTROS SEM SE PREJUDICAR

O autor apresenta os nove erros inconscientes cometidos diariamente pelas pessoas bem-intencionadas e oferece, numa linguagem clara e simples, lições importantes e práticas para atenuar as frustrações do dia-a-dia, ensinando-nos a ser ...

DUKE ROBINSON

Linguagens E Formas de Poder Na Ant

Que ele fique surdo, mudo, sem caráter, incapaz de prejudicar, incapaz de lutar contra alguém ". A maldição contra Eutychianos faz parte de um conjunto de imprecações que visava prejudicar a performance de atletas e competidores.

Neyde Theml

Planejamento e Controle da Produção (Pcp)

... PERSONALIZAÇÃO DO SERVIÇO Velocidade Pode prejudicar Pode favorecer Normalmente prejudica Atendimento Pode enfatizar Indiferente Favorece Flexibilidade Favorece Indiferente Favorece Acesso Pode prejudicar Pode prejudicar ...

Lustosa,leonardo/mesquita,marco/oliveira,r

Wicca Essencial

Ela diz que podemos fazer o que queremos, mas somente se a nossa ação não prejudicar ninguém, inclusive nós mesmos. Isso implica que devemos estar sempre atentos ao número infinito de consequências de cada ato que praticamos e ...

ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREJUDICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prejudicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Reorganização' de Alckmin vai prejudicar ganho dos professores

São Paulo – O projeto de “reorganização” do governo de Geraldo Alckmin (PSDB), que prevê o fechamento de 94 escolas em várias regiões do estado e a ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»

Fim do 'roaming' vai prejudicar consumidores portugueses, diz Apritel

A Associação Portuguesa dos Operadores de Comunicações Electrónicas (Apritel) considera que a extinção das tarifas de 'roaming' dentro do espaço europeu ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»

Assistente espanhol diz que recebeu pressão para prejudicar …

A um mês do clássico, o duelo entre Real Madrid e Barcelona pelo Campeonato Espanhol já tem sua primeira polêmica. Segundo informações do diário ... «ESPN.com.br, Okt 15»

José Medeiros: 'Seca e falta de infraestrutura podem prejudicar …

Além disso, José Medeiros informou que a seca pode prejudicar a produção. — Temos um atraso sensível no cultivo da safra de soja de 2015, e eu receio que ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»

Remédios para asma podem prejudicar crescimento em crianças …

Crianças pequenas que tomam remédio para asma antes mesmo de completarem dois anos de idade podem ter seu crescimento prejudicado, conforme ... «BBC Brasil, Okt 15»

O seu uso do telemóvel pode estar a prejudicar-lhe a vida amorosa

Estudo sugere que o uso abusivo dos telemóveis pode prejudicar as relações amorosas e levar a uma maior probabilidade de depressão. DR. Lifestyle Estudo ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»

Veja 5 conselhos comuns que podem prejudicar você no trabalho

No mundo do trabalho, o que não faltam são bons conselhos. Mas, até mesmo a recomendação dada de forma bem-intencionada pode mais prejudicar do que ... «Midia News, Sep 15»

Problemas da Volkswagen podem prejudicar economia da …

A suposta manipulação realizada pela Volkswagen em testes de emissões de poluentes nos Estados Unidos pode causar danos substanciais à economia da ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

CPMF deve prejudicar mais agronegócio do que corte de recursos …

Mais do que o corte dos recursos destinados à Política de Garantia de Preços Mínimos (PGPM), a volta da Contribuição Provisória sobre Movimentação ... «Canal Rural, Sep 15»

Tirar fotos demais pode prejudicar memória, diz estudo

O trabalho sugere que tirar fotos pode de fato prejudicar a capacidade de lembrar detalhes do acontecimento, apesar – e por causa do – esforço de fotografar ... «BBC Brasil, Sep 15»