Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encasacado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCASACADO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · sa · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCASACADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encasacado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCASACADO


abacado
a·ba·ca·do
abarracado
a·bar·ra·ca·do
achacado
a·cha·ca·do
afracado
a·fra·ca·do
amacacado
a·ma·ca·ca·do
amoniacado
a·mo·ni·a·ca·do
apatacado
a·pa·ta·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
atarracado
a·tar·ra·ca·do
avacado
a·va·ca·do
contraplacado
con·tra·pla·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embasbacado
em·bas·ba·ca·do
emplacado
em·pla·ca·do
ensacado
en·sa·ca·do
esburacado
es·bu·ra·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
ressacado
res·sa·ca·do
retacado
re·ta·ca·do
sacado
sa·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCASACADO

encarvoiçar
encasacamento
encasacar
encasado
encasamento
encasar
encascado
encascalhamento
encascalhar
encascar
encascorar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encasteladura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCASACADO

aburacado
acasacado
aplicado
atabacado
avelhacado
corniavacado
dedicado
educado
encavacado
ensobrecasacado
ensovacado
entabacado
esbabacado
escavacado
esfuracado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado

Synonyme und Antonyme von encasacado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCASACADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encasacado encasacado dicionário português part encasacar vestido casaco casaca traje aulete veste dirse nasceu grossa armadura indiferença aloísio azevedo coruja língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar informal espanhol wordreference portugués priberam conceitos definições sobre vários temas dicionárioweb está agasalhado contra frio classe gramatical julia petit petiscos nautica apresentou coleção outono inverno semana moda nova york como poderíamos esperar portuguese verb conjugated tenses verbix presente encasaco encasacas encasaca nós encasacamos eles encasacam perfeito tenho tens encasacadoego

Übersetzung von encasacado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCASACADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encasacado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encasacado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encasacado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿着大衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encasado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encasacado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक कोट पहने हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يرتدي معطفا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носить пальто
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encasacado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি কোট পরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vêtu d´un manteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memakai kot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trägt einen Mantel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コートを着て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코트를 입고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngagem jas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặc một chiếc áo khoác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு கோட் அணிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक कोट परिधान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir ceket giyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indossa un cappotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na sobie płaszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носити пальто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purtând o haină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορώντας ένα παλτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geklee in ´n rok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bär en kappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iført en frakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encasacado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCASACADO»

Der Begriff «encasacado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 117.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encasacado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encasacado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encasacado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encasacado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCASACADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encasacado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encasacado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libros e autores galegos: Seculo XX
5. O. HORROR. ENCASACADO. A comezos do século XVIII, nun lugar da costa bretona, vivía un neno. Non sabemos, nin el mesmo o sabía, ónde nace- ra, nin de quén. O seu agarimo era unha pedreira abandonada, que partillaba cuns ...
Ricardo Carvalho Calero, 1982
2
António Botto, 1897-1959
Compõe versos admiráveis; já cantou o fado, vestido de fadista no Teatro de São Luís; frequenta salões mundanos e põe nas montras os seus retratos extravagantes, ora encasacado ora seminu, como um jovem fauno em pose para  ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
3
Três desejos
nação um cavalheiro rigorosamente encasacado com elegância aprimorada. Passando por êle foi cumprimentado com familiaridade singular. — Mais uma noite terrível, Jean Blanchard. Porque a frase partisse da primeira pessoa, em ...
Ishmael de Córdoba, 1966
4
Os 11 Maiores Volantes do Futebol Brasileiro
Estávamos perdendo por4a1,eo Zito machucado, assistindoaojogo, todo encasacado, lá na arquibancada, aolado dos dirigentes. No intervalo, perdeua paciência, foipara o vestiário efalou para o técnicoLula: “Vou entrar!” Entrou e viramos o ...
Sidney Garambone, 2012
5
Os Reis do Rio
O homem encasacado ficou pensativo. Will gritou mais uma vez: – Eu quero o prisioneiro Eduardo Costa! Chegou aqui ontem! Ao ouvir o nome, o subcomandante franziuatesta. Otenente repetiu: – Permis... – Não. Procedimento de captura.
Rafael Lima
6
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Havia várias pessoas na calçada no momento, mas a voz parecia vir de um esbelto jovem encasacado que passara apressadamente. –Já ouvi essa voz antes – comentou Holmes, olhando a rua sombria. – Que diabo, quem poderia ser?
Arthur Conan Doyle
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
«El horror encasacado», em Vida Gallega, (Lugo) n° 741 (Dezembro 1958), pp. 61 e ss. Reeditado, em traduçom galega, em Libros e autores galegos II, 1982, pp. 284-286. 1959 Contribución ao estudo das fontes literárias de Rosália: ...
‎2000
8
As aventuras de Sherlock Holmes
Havia várias pessoas na calçada no momento, mas a voz parecia vir de um esbelto jovem encasacado que passara apressadamente. –Já ouvi essa voz antes – comentou Holmes, olhando a rua sombria. – Que diabo, quem poderia ser?
Arthur Conan Doyle
9
CINCO CINCO: MEMORIAS DE UMA BRASILEIRA EM LONDRES
No entanto, tenho claustrofobia e ficar em ônibus cheio com todo mundo encasacado me dá uma certa aflição. Alem disso, essa concentração também causa uma certa condensação e qualquer cheiro fica concentrado ali. O senhorzinho do ...
Yami Trequesser, 2010
10
Triste Fim de Policarpo Quaresma
... filha do general, que já se ajeitava a moça, tinha muito pó-de-arroz, estava sempre a concertar o penteado e o sorrir para o Tenente Fontes. Um casamento bem cotado e \ esperado. Genelício dava o braço a noiva, encasacado numa.
Lima Barreto, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCASACADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encasacado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frio surpreende cidade no interior de Sergipe
Os termômetros chegaram a marcar 12ºC em pleno Nordeste. Está todo mundo encasacado. O lugar parece uma cidade deserta: ninguém nas ruas, nem nas ... «Globo.com, Aug 15»
2
Penetras #BDP: Inverno baiano por Ellus + Rony Duarte
... é preciso se preparar para enfrentar quedas mais bruscas de temperatura – mas nada de sair todo encasacado, sem prestar atenção nas proporções! No frio ... «A Tarde On Line, Jun 15»
3
Claudia Raia mostra foto de viagem com os filhos e se declara
Enzo Celulari posa encasacado em dia de esquí no Chile: 'Muita neve' · De férias com os filhos, Claudia Raia posa em cima de camelo. 4. comentários. «Globo.com, Mai 15»
4
Vodafone Mexefest: a lição funk de Sinkane e o culto religioso dos JJ
... Kastlander ecoava pelo espaço exíguo em "Dynasti", que abriu a atuação de forma explosiva, quando o colega a ela se juntou, encasacado e provocador. «Blitz, Nov 14»
5
Festa Nacional do Colono atrai público de todas as idades
O pessoal bem encasacado, com as palas, as comidinhas e o cheirinho de churrasco. Isso tudo é uma delícia e me faz lembrar muito dos rodeios de lá do Sul ... «Diário Catarinense, Jul 14»
6
Adriane Galisteu mostra o filho todo encasacado
Rio - Adriane Galisteu compartilhou com seus fãs, nesta quarta-feira, uma foto do seu filho todo encasacado durante uma viagem para Bariloche, na Argentina. «O Dia Online, Jul 14»
7
Inter enfrenta frio e chuva e faz 1º treino no campo na intertemporada
Abel Braga, todo encasacado, caminhou pelo campo ao lado do auxiliar técnico Odair Hellmann. Entre a conversa, o treinador colorado, conhecido pelo estilo ... «Globo.com, Jun 14»
8
Veja os jogadores da Copa que já trocaram o campo por um dia de …
O espanhol Xabi Alonso preferiu não exibir o corpo: posou todo encasacado para uma campanha de inverno da grife espanhola Emidio Tucci., Iker Casillas, da ... «Olhar Direto, Jun 14»
9
Angélica e Luciano Huck aproveitam o final das férias em estação …
O casal aparece encasacado aproveitando o final das férias em uma estação de esqui. "Frio. Reta final das férias. Como é bom. E este ano promete", escreveu ... «Purepeople.com.br, Jan 14»
10
Todos encasacados, Neymar posa com a irmã e com pai
Na imagem, o jogador do Barcelona aparece todo encasacado ao lado da irmã, Rafaella Santos, e do pai. "Papai e maninha", escreveu ele, na legenda do ... «Globo.com, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encasacado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encasacado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z