Lade App herunter
educalingo
cravagem

Bedeutung von "cravagem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRAVAGEM AUF PORTUGIESISCH

cra · va · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRAVAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cravagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRAVAGEM AUF PORTUGIESISCH

Claviceps

Claviceps africana Claviceps fusiformis Claviceps paspali Claviceps purpurea Claviceps sorghi Claviceps zizaniae Claviceps ist eine Pilzgattung, die gemeinhin als Spiked bezeichnet wird und ungefähr 50 Arten umfasst, von denen fast alle tropisch sind. Das prominenteste Mitglied dieser Gruppe ist Claviceps purpurea. Dieser Pilz infiziert Roggen und andere Getreide und produziert Alkaloide, die bei Menschen und anderen Tieren, die mit dem Fruchtkörper des Pilzes kontaminierte Körner aufnehmen, Ergotismus verursachen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRAVAGEM

catervagem · clivagem · covagem · ervagem · esclavagem · escravagem · estivagem · gaivagem · imagem · lavagem · mensagem · navagem · provagem · recovagem · relvagem · salvagem · selvagem · semisselvagem · travagem · vagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRAVAGEM

cravação · cravadeira · cravador · cravadura · cravanista · cravar · cravata · cravatá · craveira · craveiro · cravejador · cravejamento · cravejar · cravela · cravelha · cravelhal · cravelhame · cravelho · cravelina · cravete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRAVAGEM

aprendizagem · contagem · embalagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · montagem · passagem · percentagem · personagem · porcentagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

Synonyme und Antonyme von cravagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRAVAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cravagem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CRAVAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cravagem · cravação · claviceps · africana · fusiformis · paspali · purpurea · sorghi · zizaniae · género · fungos · vulgarmente · chamados · cravagens · inclui · cerca · espécies · quase · todas · elas · tropicais · membro · mais · proeminente · deste · grupo · este · fungo · infecta · centeio · cravagem · dicionário · português · substância · forma · lugar · semente · algumas · gramíneas · história · início · surgem · solos · férteis · mesopotâmia · entre · eufrates · tigre · primeiros · aulete · doença · ocorre · certas · quando · também · chamada · espigado · causada · artigo · revisão · alcalóides · compostos · eles · relacionados · ergalóides · quer · ponto · interessado · terapêutica · seus · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · tradução · inglês ·

Übersetzung von cravagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRAVAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von cravagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cravagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cravagem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麦角
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Clavado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरगट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرغوت مرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

спорынья
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cravagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোগাক্রান্ত উদ্ভিদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ergot de seigle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ergot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutterkorn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麦角
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맥각
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ergot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dây nịt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு வகைச் சோளக் காளான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्गट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çavdar mahmuzu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segale cornuta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sporysz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріжки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corn de secară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερυσίβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ergot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjöldryga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ergot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cravagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRAVAGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cravagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cravagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cravagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRAVAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cravagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cravagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
A prova mais segura e incoucussa da existencia d'cste veneno são os symptomas, que acompanham c seguem o seu uso como alimento, quando a cravagem é em quantidade tal que possa envenenar. Os facultativos devem intervir sempre ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1863
2
Gazeta medica de Lisboa
É difficil prevenir 'este accidente por maneira constante. Comtudo, administrando l a 2 grammas de cravagem de centeio depois do parto para provocar a retracção uterina, augmenta-se por esse modo a retracção vesical por maneira a tornar ...
3
Revista universal Lisbonense
Dr. José Pereira Mendet. var a cravagem de conteio , e entre elles parece 1er i preferencia o que o Sr. Martin acaba de propor : diz elle , que pelo scu methodo tem cravagem de mais de dous annos por fei ta mente conservada, Eis o meio, ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1842
4
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
Por exemplo, a dissertação de augusto domingues de araújo, A Cravagem do Centeio — Acção Phisiologica e Emprego Terapéutico, apresentada em 1880, mostra-nos como já era habitual a prática da utilização de pequeníssimas ...
Marinha Carneiro
5
Acta Médica Portuguesa
Não admira que o interesse pela cravagem tenha conhecido novo surto de entusiasmo, de que são sinais marcantes e ... e a realização, na Universidade de Nova Iorque, de um Simpósio Internacional sobre alcalóides da cravagem *.
6
Dar a vida e cuidar da vida: feminismo e ciências sociais
Elas utilizavam a cravagem de centeio contra as dores do parto . . . Derivados da cravagem são os principais remédios utilizados atualmente para acelerar o trabalho de parto ... A beladona - ainda hoje empregada como antiespasmó- dico ...
Lucila Scavone, 2004
7
Frutos: boletim anual de hortofruticultura
O Eng. P. Carvalho num estudo publicado na Revista «L'Officiel de la Conserve» , em Agosto de 1949, aconselha: «melhor seria que o pré-aquecimento fosse precedido de uma meia cravagem das tampas («presertissage» ou «clin- ching» )» ...
8
Boletim
O Eng. P. Carvalho num estudo publicado na Revista «L'Officiel de la Conserve» , em Agosto de 1949, aconselha : «melhor seria que o pré-aquecimento fosse precedido de uma meia cravagem das tampas («presertissage» ou «clin- ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1953
9
Boletim da Junta Nacional das Frutas
O Eng. P. CARVALHO num estudo publicado na Revista «L'Officiel de Ia Conserve», em Agosto de 1949, aconselha: «melhor seria que o pré- aquecimento fosse precedido de uma meia cravagem das tampas (« presertissage» ou «clin- ...
10
Dicionário de Magia E Esoterismo
Ergot Fungo parasita (Claviceps purpurea) que ataca as espigas, principalmente da cevada, do trigo e da aveia, causando a doença chamada cravagem. R. Gordon Wasson levantou a hipótese de que as experiências visionárias dos ...
Nevill Drury

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRAVAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cravagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cavaleiros brilham em espectáculo taurino
º da ordem, o cavaleiro de Tomar atuou com imenso nível, técnico e artístico, fazendo-se aplaudir pela brega, preparações e cravagem dos ferros. «Correio da Manhã, Jul 15»
2
Lide magistral de António Telles em Vila Franca de Xira
... na investida não terá permitido a lide espetacular com que tio e sobrinho costumam brindar-nos, mas a correção na lide e na cravagem estiveram presentes. «Correio da Manhã, Jul 14»
3
João Telles Jr triunfa na Corrida TV
... esteve em bom plano, com uma brega e preparação das sortes de grande qualidade, a mesma que manteve na cravagem dos curtos conseguindo arrancar ... «Jornal Hardmusica, Aug 12»
4
Luís Rouxinol triunfa no Campo Pequeno
A série de ferros curtos provocou um entusiasmo crescente que atingiu o máximo com a cravagem de um par de bandarilhas a duas mãos, que levantou os ... «Jornal Hardmusica, Aug 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cravagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cravagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE