Lade App herunter
educalingo
decoada

Bedeutung von "decoada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DECOADA AUF PORTUGIESISCH

de · co · a · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECOADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decoada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECOADA

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · coada · consoada · covoada · falcoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECOADA

declívio · decoar · decocção · decocto · decodificação · decodificado · decodificador · decodificar · decolação · decolagem · decolar · decolorante · decolorar · decomponente · decomponibilidade · decomponível · decompor · decomposição · decomposto · decoração

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECOADA

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · caçoada · cipoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

Synonyme und Antonyme von decoada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECOADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decoada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DECOADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decoada · barrela · lixívia · chama · atenção · pela · quantidade · peixes · maio · fenômeno · comum · época · cheia · pantanal · pesquisadora · pescadores · precisam · paralisar · atividades · conta · decoada · dicionário · informal · líquido · extraido · filtragem · cinzas · usado · para · preparo · sabão · caseiro · produto · básico · rico · está · diretamente · relacionada · regime · seca · rios · planície · pantaneira · quando · águas · recuam · vegetação · português · água · efervescida · utilizada · limpar · tecidos ·

Übersetzung von decoada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DECOADA

Erfahre, wie die Übersetzung von decoada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von decoada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decoada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decoada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decoy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

decoada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decoada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

decoada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

decoada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decoada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

decoada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decoada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decoada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decoada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decoada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decoada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decoada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

decoada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

decoada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decoada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decoada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decoada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decoada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decoada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Decoy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decoada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decoada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decoada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decoada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECOADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decoada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decoada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decoada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decoada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decoada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo Popular
Na America do Norte, os agricultores do estado da Virgínia , para obterem hum sabão económico, enchem hum barril quasi até acima de huma cenrada ou decoada mui lo forte, feita de boa cinza de madeira, e lhe deitão grande quantidade ...
2
O Auxiliador da industria nacional
Das Tinas , e do modo de fazer Decoada em grande. Tenhão-se duas Tinas de seis pés de altura , e de diametro proporcionado, as aduellas devem ter pelo menos quatro pollegadas de grosso embaixo, c huma e meia em cima, á fim de que ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
3
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Saída a primeira escuma por si mesma, começam os caldeireiros com grandes escumadeiras de ferro a escumar o caldo e ajudá-lo. E chamam ajudar o caldo o botar-lhe de quando em quando já um reminhol de decoada, já outro de água ...
André João Antonil, 2007
4
Memoria sobre a cultura, e productos da cana de assucar
Alguns pannos, paraservir de coadores. Espumadeiras, Rominhois, Repartideiras,Manteiga de cacáo, ouqualquer oleo doce, para impedira sublevaçãodo liquido.Vasilhas de barropara decoada, porque asde madeira communicãolhe côr.
José Caetano Gomes
5
Frutas do Brasil: numa nova, e ascetica Monarchia, ...
Igreja de Deos S. Pedro , porque com a decoada da fua penitencia temperou o aíTucar da divina graça, aplacando a ira de Deos com as lagrimas defeus olhos, Fle^it amare: foi amargofo o pranto de Pedro, porque a decoada, fendo ...
António do Rosário, 2002
6
Medicina popular do Centro-Oeste
D Decoada - Decoada é lixívia. É água coada da barrela de cinza, própria para fazer sabão e é medicamentosa, também. Decocção - É cozimento. Coloca-se num líquido em ebulição substâncias ve - getais, medicinais, por um certo tempo,  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Platero louvaeftc remedio : Tomem humaonça de cal viva, huma oy tava de ouropimcnta fútilmente pulverizados , huma clara de ovo, £ huma pouca de decoada de barbeyros, e encorpore-fe em forma de lenimén- to. Efte nao tem menos ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
a Declive , adj. ladeirento, com pendor : s. uzado. Declividade , s. L pendor do terreno , declivio. Declivio. V. Declive.' . Decoada , s. f. tixivia ,. ou agua embebida nos saes , que contêm as cinzas 0u cal por onde passa, para- barrela.
‎1818
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
333. parece significa atacar , acometter: Barrar, cercar, tambem significa no Castelhano. BARRELA, s. f. A decoada de agua embebida em sáes vegetáes , que se deita na ronpa, para saïr bem lavada. §. fig. chulo. Lograçao , engallo. §.
António de Morais Silva, 1823
10
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Platero louva efte remedio : Tomem huma onça de cal viva, huma oytava de ouropimenta fútilmente pulverizados , huma clara de ovó" , e. huma pouca de decoada de barbeyros , e encorpore- fe em forma lie- limmen-- to. Efte nao tem menos ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECOADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decoada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Servidores fazem protesto contra desmonte do CGU
... resultaram no esclarecimento de crimes contra o patrimônio público, como as operações Sanguessuga, Lama Asfáltica, Sangue Frio, Decoada e Uragano. «O Progresso - Dourados, Sep 15»
2
Decoada chama atenção em MS pela quantidade de peixes mortos …
A decoada chama atenção pela quantidade de peixes mortos no Pantanal de Mato Grosso do Sul. No rio Paraguai, por exemplo, cardumes inteiros de pintado, ... «Globo.com, Mai 13»
3
Decoada provoca morte de peixes no rio Paraguai em Corumbá, MS
A decoada tem provocado a morte de peixes na região de Porto Morrinho, a 70 quilômetros do município de Corumbá. Exemplares como cachara, armal, ... «Globo.com, Mai 13»
4
PF aponta corrupção na gestão do hoje ex-prefeito Ruiter
O trabalho minucioso da PF é consequência da Operação Decoada, ocorrida em 31 de maio de 2012, em ação conjunta com o Controladoria-Geral da União e ... «Correio do Estado, Apr 13»
5
A importância do porco para a vida do amorinopolino
Havia dois tipos de sabão que as pessoas faziam em casa: o sabão de decoada, preparado com uma solução obtida da cinza, juntada ao torresmo de porco; ... «Oeste Goiano, Jul 12»
6
PF indicia 15 acusados de corrupção em Corumbá
Como desdobramento da Operação Decoada, a Polícia Federal indiciou 15 pessoas, incluindo os secretários municipais Daniel Martins Costa (Finanças e ... «Capital News, Jun 12»
7
Secretário afastado em operação da PF nega desvio de verba em MS
Lauther da Silva Serra, secretário de saúde de Corumbá, a 444 km de Campo Grande, que foi afastado do cargo após a Operação Decoada, nega as ... «Globo.com, Jun 12»
8
Presos da Operação Decoada da PF são liberados em Corumbá, MS
A Justiça concedeu liberdade aos três presos na Operação Decoada, deflagrada no dia 31 de maio, pela Polícia Federal em Corumbá, a 444 km de Campo ... «Globo.com, Jun 12»
9
Polícia Federal prende assessor especial Carlos Porto e secretário …
A Operação Decoada foi deflagrada pela PF com o apoio do Ministério Público Federal (MPF), Ministério Público Estadual (MPE) e a Controladoria-Geral da ... «Capital News, Mai 12»
10
Rios devem subir até 6 m no Pantanal
A pesquisadora Márcia Divina de Oliveira observou que a decoada deve continuar até o pico da cheia. Trata-se de um fenômeno natural do Pantanal que está ... «R7, Apr 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Decoada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decoada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE