Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desacanhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESACANHADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ca · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACANHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desacanhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESACANHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACANHADO

desacamar
desacampar
desacanhar
desacasalar
desacatadamente
desacatamento
desacatar
desacato
desacaudelado
desacaudilhado
desacauteladamente
desacautelado
desacautelar
desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacelerar
desacentuar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESACANHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonyme und Antonyme von desacanhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESACANHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desacanhado desacanhado dicionário português part desacanhar acanhamento desembaraçado esperto informal aulete copiar imprimir definicao não afoito resoluto novo este serviço priberam língua portuguesa expedito tradução francês porto editora particípio passado adjetivo conjugação conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix presente desacanho desacanhas desacanha nós desacanhamos eles desacanham perfeito tenho tens conjugation table tinhas tinha temos tínhamos vós tendes teres achando conjugado frases coloque frase favor aqui dicionárioweb invés você quis dizer desaba dicionrio extremehost especialista pequenos médios sites servidores kinghost palavra vocabulário como entendimento conjuguer verbes conjugaisons gerúndio desacanhando pretérito bemfalar adjectivo perdeu constrangimento

Übersetzung von desacanhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESACANHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desacanhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desacanhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desacanhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desacanhado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desastroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Discouraged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desacanhado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desacanhado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desacanhado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desacanhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desacanhado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desacanhado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dendam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desacanhado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desacanhado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙심 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desacanhado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desacanhado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desacanhado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desacanhado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desacanhado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desacanhado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desacanhado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desacanhado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desacanhado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desacanhado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desacanhado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desacanhado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desacanhado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desacanhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACANHADO»

Der Begriff «desacanhado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desacanhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desacanhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desacanhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desacanhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACANHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desacanhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desacanhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESACANHADO , adj. Livre, determinado, sem cobardía. " Sempre agradaräo ánimos desu- canbados. " Pinto Rib. Reí. 1 . 87. DES.VCARVÁR. V. Desacraoar. Cast. 2. f. 109. DESACATÁDAMÉNTE, adv. Com desacato. P. Per. L. 1. c. 27.
António de Morais Silva, 1823
2
A Portuguese-English Dictionary
to break camp. desacanhado -da (adj.) bold, not shy; self-assured. desacatado - da (adj.) not given due and proper respect; offended. desacatamento (m.) disrespect. desacatar (v.t.) to disrespect, disregard, slight; (slang) to knock one's eye out ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
O jornal de Antônio Maria
... ou é desacanhado, destro, irrefletido. . . ou é suor. A poesia também. Por isso volta-se a multidão, vivem-se as imunidades corais e espera-se a vinda casual da poesia e do amor. — Sou o homem real, que sua, que mente, que disfarça, ...
Antônio Maria, 1968
4
Sapé: (romance)
Daquele preço quem não gosta? Um deles mais desacanhado, aproximou-se do barracão e falou: — O sinhô só pode é tá brincando comigo, porque nesse dia eu tava até de siviço no roçado de vosmecê. Vim sabê da história de tardezinha,  ...
Permínio Asfora, 1940
5
A alma de uma cidade: reminiscências & lorotas : lugares, ...
E são quatro e meia, tenho muito tempo ainda para viver ... " - "... para viver um grande amor, perfeito, não basta apenas ser um bom sujeito, é preciso também ter muito peito ..." - "... o amor ou é desacanhado, destro, irrefletido, ou é suor .
Renato Sérgio, 2000
6
Rei do mundo
Eia, eia... oooh... oooh... Então, Arroz Doce folgado ia passando, num trote chora - mulato, cabeceando como a agradecer tão desacanhado, o oferecido! Nessa toada ultrapassaram centenas de taciturnos garrotes: os chifres adolescentes e o  ...
Lucília Junqueira de Almeida Prado, 1970
7
Os que amaram demais!
A acolhida cordeal e affectuosa confirmou os seus juizos e mais desacanhado foi acceitando as roupas enxutas que o hospedeiro lhe ia apresentando. E que tinham elles, moços, para ajustar, quando o peccado fora de seus paes?
Francisco da Silveira Bueno, 1929
8
Mar de dentes
Dêles, o Gelúsio era o mais desacanhado. Era homem de baixa estatura, rotundo, pernas e braços curtos, mãos pequenas e rechonchudas, pés pequenos, face retangular com fronte estreita medindo metade, aproximadamente, do andar ...
Nelson de Athayde, 1973
9
Sabre & palanque
Assim, com todos os efes e erres, bem desacanhado. Encheu-se de detestação o sargenteante, vieram-lhe ímpetos de dar uma camaçada de pau no desabonador. Aplicou-lhe ponta -pé na buchada e sopapo bem calibrado no sopé da ...
Rogério Lima da Costa, 1987
10
Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI
Ficou Artur Rodríguez tão desacanhado deste feito que dali por diante parecia mui leve a todos e se fez conversavel, que em toda parte que nele falo desejo de o louvar, porque eu fui algüas vezes com ele fora, e ia tão leve que, asi a mim ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, Academia das Ciências de Lisboa. Comissão dos Centenários de Ceuta e Albuquerque, 1915

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desacanhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desacanhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z