Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desacatamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESACATAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ca · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACATAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desacatamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESACATAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACATAMENTO

desacamar
desacampar
desacanhado
desacanhar
desacasalar
desacatadamente
desacatar
desacato
desacaudelado
desacaudilhado
desacauteladamente
desacautelado
desacautelar
desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacelerar
desacentuar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESACATAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desacatamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESACATAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desacatamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desacatamento

MIT «DESACATAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desacatamento desacato desatenção descortesia desrespeito irreverência desacatamento dicionário informal português desacatar priberam desacatamentodesacatamento derivação masc sing desacatar desacatar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo antônimo antônimos reverência consideração acato respeito vênia homena aulete copiar imprimir efeito mento inglês língua portuguesa porto editora acordo ortográfico clique experimente criativo detalhes digital mais verbetes definições locuções idicionário maior disponível pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução sapo palavras relacionadas desconjurar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo

Übersetzung von desacatamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESACATAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desacatamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desacatamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desacatamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desacatamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desacato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Depletion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desacatamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desacatamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desacatamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desacatamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desacatamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desacatamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kemusnahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desacatamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desacatamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고갈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desacatamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desacatamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desacatamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desacatamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desacatamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desacatamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desacatamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desacatamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desacatamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desacatamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desacatamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desacatamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desacatamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desacatamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACATAMENTO»

Der Begriff «desacatamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desacatamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desacatamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desacatamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desacatamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACATAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desacatamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desacatamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Com a demanda, Senhor, poys por demanda haa de passar, eu me darey a milhor manha que souber, o desacatamento seu, que he muy grande e de muyta ousadia pera outros tays, vossa alteza o castigue ou agualardoe como vyr que he ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
2
Memórias
(a) Qtie troca , ver lá Pasquinas Desta terra cento a cento , Quem o vee sem sentimento Tratar os livros divinos Com tal desacatamento ! O que se não deve ousar A ler , se em giolhos não , ( Q*k gr#Ças Vna chorar ! ) Torcem , fazendo f aliar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
3
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... com tanto desacatamento a meu serviço, poderia eu mal consentir tornar ele a meus Regnos e senhorios, nem ser neles visto, porque, nem zelo acerqua de sua gente, nem cousa outra, o deuera mover a tam grande desacatamento fazer.
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868
4
Hipólito José da Costa
A falsidade desta asserção é igual ao despejado desacatamento das expressões com que fala dos soberanos, desacatamento, contudo, que se não acha na linguagem nem das Cortes, nem de documento ou publicação alguma que até ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
5
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
... sem acabar de saber donde, e que era posto em tanta agonia e estreyta, assy da fazenda pollo que despendera e compria mays despender, como pollo desacatamento que lhe tynham ; e porem que presumia o que acyma disse, e por ysto ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1862
6
Anais da Câmara dos Deputados
Mas o desrespeito à lei e o desacatamento às autoridades constituídas avassalam todas as nossas classes sociais, desde o homem de emprêsa que subfatura e acumula lucros no exterior até as classes trabalhadoras que não respeitam ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
7
Annaes
Mas o desrespeito à lei e o desacatamento às autoridades constituídas avassalam tôdas as nossas classes sociais, desde o homem de emprêsa que subfatura e acumula lucros no exterior até as classes trabalhadoras que não respeitam ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
mandou ajuntar, c como cousas fanctas por ferem tocadas de Christaos , mandou lançar em hum rio , avendo por grande desacatamento serem trilhadas dos pees , pois tocaram as bocas dos Christaos. E o dia deste convite por honra,  ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
9
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
... lascarins e toda a mais gentedaÍndia vivem tão mal e têm cobrado tamanha soltura em vícios, desobediência e toda a maneiradeserviço de Deus e de V. A. que é cousa de muito recear e temer de vir parar em algum grande desacatamento ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
10
Cronica De Palmeirim De Inglaterra
Senhor, Dragonalte rey deNauarra, que he o que justou c'os vossos , diz que , por ná saber que vossa. A. né a emperatriz estauá nesta companha , cayo naquella falta e desacatamento , e també por parecer bé a Arnalta sua mo- lher : e ...
Francisco de Moraes, Luis Hurtado, 1786

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESACATAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desacatamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UNITA propõe monumento a Agostinho Neto Holden Roberto e …
Eu acho que a inexistencia duma cultura real de angolade e cortesia educacional,está na base de todo desacatamento,que se verifica nesta pagina tao ... «AngoNotícias, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desacatamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desacatamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z