Lade App herunter
educalingo
desafinação

Bedeutung von "desafinação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAFINAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · fi · na · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFINAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desafinação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAFINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAFINAÇÃO

desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto · desafiação · desafiado · desafiador · desafiante · desafiar · desafilhar · desafinadamente · desafinado · desafinamento · desafinar · desafio · desafivelado · desafivelamento · desafivelar · desafixar · desafogadamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAFINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonyme und Antonyme von desafinação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAFINAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desafinação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAFINAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desafinação · desentoação · dissonância · desafinação · vocal · entenda · mais · cancaonova · musica · pouco · sobre · assunto · aconteceu · você · estar · cantando · alguém · colocar · mão · ouvido · fazer · dicionário · português · desafinar · desarmonia · falta · concordância · denise · pimentel · cara · assim · não · sandro · santarém · prezi · minha · pesquisa · abordar · conceitos · afinação · apontados · silvia · também · classificar · grupos · artigo · completo · alguns · distúrbios · ordem · neurológica · possam · agentes · causadores · seja · traço · genético · entretanto · editora · dissertação · mestrado · objetivo · para · compreender · suas · causas · apontar · soluções · profissionais · interessados · cadernos · coloquio · sentido · considerada · deficiência · diferentes · graus ·

Übersetzung von desafinação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAFINAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desafinação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desafinação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desafinação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失谐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desafío
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Detuning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

detuning
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

detuning
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desafinação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

detuning
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

désaccorder
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

detuning
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstimmung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離調
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디 튜닝
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detuning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

detuning
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொனிப்பிறக்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरुपयोगी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

detuning
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

detuning
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestrojenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

расстройка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detuning
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απαλλαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

detuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snedstämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

detuning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desafinação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAFINAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desafinação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desafinação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desafinação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFINAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desafinação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desafinação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
desafinação. Embora pareça o contrário, a bossa nova não começou com João Gilberto. Ele foi o que saiu da ponta do funil em cuja boca estavam abrigados e misturados outros nomes e valores. A bossa nova foi um movimento de ...
Walter Silva, 2002
2
Educação Infantil: Pra que te quero?
Pensando bem, sabemos que algumas pessoas confundem certos tons de azul com tons de verde. Com muito mais facilidade, é possível confundir pequenas diferenças sonoras, resultando na chamada desafinação. É interessante observar ...
Carmem Maria Craidy | Gládis E. Kaercher, 2001
3
Canto Antigo Italiano, O - Uma
A desafinação provém de causa natural ou acidental. A primeira tem sua origem na própria natureza, que não deu ao jovem estudante um ouvido perfeito. Um tal jovem não poderá ter sucesso no canto; pois não conseguirá nunca modificar ...
ALBERTO PACHECO
4
Logic Pro 9
Uma técnica simples é aplicar uma ligeira desafinação, digamos, 4 cents, usando o controle fino à esquerda dos mostradores de ajuste. Isso deverá engordar o som que você está produzindo – o equivalente a três violinistas, por exemplo, ...
Mark Cousins, Russ Hepworth-Sawyer, 2012
5
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
... e resolvi pedir um vinho. Duas horas transcorreram desde oprimeiro copo.A moçadaaoseu redor foi embora. Só restamos Pedro Matheuse eu. Ouvindominhavoz, paroude repente: — Vocêéanimada, maspara cantar éuma desafinação só.
JOÃO W. NERY, 2012
6
Revista litteraria
Com tudo , .assim como esta desafinação pôde , por meio d'intermedios appropriados , ser altenuada a ponto de se tornar insensível , assim também uma asserção com a apparencia externa do maior paradoxo pôde, por meio de ...
7
Annuario do Archivo pittoresco
A platéa' iião percebeu estas subtilezas. Os tres anabaptistas cantaram os coros com uma terrivel desafinação. isto explica-se facilmente. Os alliciadores do propheta deviam ser uns grandes velhacos. Unidos pelo pensamento da ambição, ...
8
Continente multicultural
Não pare de assoviar não e venha até aqui ao piano". Quando ele veio ao piano, comecei a acompanhar o assovio. E ele começou a desafinar e eu fui mudando os acordes para seguir a desafinação dele... Como é "seguir a desafinação"?
9
Mataram o Sidónio
A desafinação não era tão bizarra quanto a toalha de chitadecores berrantes. Puxoude uma cadeira e quando pressentiaasnotas finaisdalamúria Nascera num berço d'ouro Enãoteveuma mortalha Correu os dedos pelo piano, sobressaltando ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
10
A produção da esperança em uma situação de opressão: Casa de ...
Os que tocavam respeitavam a desafinação, as saídas de ritmo, a invenção de letras etc. O importante ali era fazer com que as "sombras" voltassem à luz. Isto estava acontecendo; a pequenina semente de transformação, aos poucos, ...
Maria Emília Guerra Ferreira, 1996

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAFINAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desafinação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desafinação e falta de fôlego de Katy Perry viram assuntos na web
Katy Perry fechou o Rock in Rio 2015, na madrugada de segunda-feira (28), mas virou assunto pela falta de fôlego e pela voz, considerada bem fraca pelos ... «Revista Quem, Sep 15»
2
Tá com a voz fraca? Claudia Leitte compra microfone que amplia a …
kkkkkkkkkkkkk uma vez desafinada sempre DESAFINADA,desde de quando esta .... Sendo ou não desafinada, a desafinação dela lhe gerou alguns milhões. «Diário Gaúcho, Apr 14»
3
Máquina desafinada obriga a segunda cirurgia para corrigir miopia
Uma desafinação num aparelho de laser do Hospital Gama Pinto, em Lisboa, obrigou dois pacientes a sujeitarem-se a uma segunda intervenção para correção ... «TVI24, Aug 12»
4
Narcisa Tamborindeguy dá show de desafinação em karaokê
A socialite Narcisa Tamborindeguy mostrou todo o seu talento para desafinar em público durante performance em um karaokê carioca, registrada em vídeo que ... «veja.com, Jul 12»
5
Cimeira europeia termina com mão estendida à Grécia e …
Cimeira europeia termina com mão estendida à Grécia e desafinação franco-alemã. Carlos Santos Neves, RTP 24 Mai, 2012, 08:17 / atualizado em 24 Mai, ... «RTP, Mai 12»
6
Veja vídeo de Neymar e Ganso cantando em videokê antes de jogo
... em que Neymar marcou 3 gols, na última quinta-feira, 29. Parece que, apesar da desafinação, a cantoria deu certo, já que o Santos venceu a partida por 5X0. «Ego, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desafinação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desafinacao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE