Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Land

Nação

Nation, vom lateinischen natio, von natus, ist eine stabile Gemeinschaft, historisch konstituiert durch den Willen einer Ansammlung von Individuen, basierend auf einem Territorium, in einer Sprache und mit gemeinsamen materiellen und spirituellen Bestrebungen. Es ist die Versammlung von Leuten, gewöhnlich derselben ethnischen Gruppe, die die gleiche Sprache sprechen und die gleichen Sitten haben, also ein Volk bilden, dessen Bestandteile dieselben ethnischen Merkmale mit sich bringen und durch Gewohnheiten, Traditionen zusammengehalten werden. Nationalbewusstsein. Aber streng genommen bilden die Elemente von Territorium, Sprache, Religion, Sitten und Tradition allein nicht den Charakter der Nation. Sie sind sekundäre Anforderungen, die in Ihr Training integriert sind. Das dominante Element, das eine subjektive Bedingung für den Beweis einer Nation ist, basiert auf dem Band, das diese Individuen vereint, und bestimmt unter ihnen die Überzeugung von einem Willen, kollektiv zu leben. Es ist also das Bewußtsein ihrer Nationalität, kraft dessen sie sich als ein von jedem anderen verschiedenartiger Organismus oder Gruppierung mit eigenem Leben, besonderen Interessen und besonderen Bedürfnissen fühlen. Nação, do latim natio, de natus, é uma comunidade estável, historicamente constituída por vontade própria de um agregado de indivíduos, com base num território, numa língua, e com aspirações materiais e espirituais comuns. É a reunião de pessoas, geralmente do mesmo grupo étnico, falando o mesmo idioma e tendo os mesmos costumes, formando assim, um povo, cujos elementos componentes trazem consigo as mesmas características étnicas e se mantêm unidos pelos hábitos, tradições, religião, língua e consciência nacional. Mas, a rigor, os elementos território, língua, religião, costumes e tradição, por si sós, não constituem o caráter da nação. São requisitos secundários, que se integram na sua formação. O elemento dominante, que se mostra condição subjetiva para a evidência de uma nação assenta no vínculo que une estes indivíduos, determinando entre eles a convicção de um querer viver coletivo. É, assim, a consciência de sua nacionalidade, em virtude da qual se sentem constituindo um organismo ou um agrupamento, distinto de qualquer outro, com vida própria, interesses especiais e necessidades peculiares.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
associação
as·so·ci·a·ção
ação
a·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
declaração
de·cla·ra·ção
duração
du·ra·ção
educação
e·du·ca·ção
fundação
fun·da·ção
legislação
le·gis·la·ção
ligação
li·ga·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
locação
lo·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
programação
pro·gra·ma·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
realização
re·a·li·za·ção
situação
si·tu·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NAÇÃO

nacionalizador
nacionalizar
nacionalizável
nacionalístico
nacionalmente
naco
nacornim
nacre
nacrita
nacrite
nada
nadabau
nadadeira
nadadeiro
nadador
nadadura
nadale
nadante
nadapoa
nadar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NAÇÃO

aprovação
autorização
avaliação
circulação
comunicação
conservação
cooperação
decoração
fiscalização
implantação
informação
integração
manifestação
negociação
observação
orientação
pontuação
preocupação
preparação
prestação

Synonyme und Antonyme von nação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von nação

MIT «NAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nação país pátria região conceito religião zumbi nordestina estado verde nação latim natio natus comunidade estável historicamente constituída vontade própria agregado indivíduos base território numa língua designa humana compartilha culturais onde inclui etnia ouça novo single cicatriz disco abril primeiro baixe grátis portal natura musical música abre instituto reúne artistas para encerramento quebrada cultural zona oeste paulo dias esmeraldina newsletter digite mail abaixo multimídia veja também promoções loja oficial copyright goiás início entrevistas colunas shows bandas vídeos hangout voice agenda contato após lollapalooza capital cities voltará

Übersetzung von nação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von nação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राष्ट्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

negara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dân tộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राष्ट्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ulus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naród
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

națiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έθνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAÇÃO»

Der Begriff «nação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «NAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nação.
1
Pío Baroja
O exército não deve ser mais do que o braço da nação, nunca a cabeça.
2
Louis Bonald
Em qualquer nação que atingiu um alto grau de civilização, ou de bondade moral, a guerra, para ser honrosa, deve ser defensiva.
3
Joseph Conrad
Cada nação é conhecida no estrangeiro, fundamentalmente, pelos seus defeitos.
4
Denis Diderot
Abalar a nação para consolidar o trono; saber suscitar uma guerra; foi o conselho de Alcibíades a Péricles.
5
Benjamim Franklin
Ainda nenhuma nação se arruinou devido ao comércio.
6
Johann Herder
Não há coisa que demonstre de maneira mais decisiva o carácter de um homem ou de uma nação, do que a maneira como são tratadas as mulheres.
7
Nelson Mandela
A educação é o grande motor do desenvolvimento pessoal. É através dela que a filha de um camponês se torna médica, que o filho de um mineiro pode chegar a chefe de mina, que um filho de trabalhadores rurais pode chegar a presidente de uma grande nação.
8
Charles Nodier
O maior dos crimes é matar a língua de uma nação com tudo aquilo que ela encerra de esperança e de génio.
9
Friedrich Schiller
A língua é o espelho de uma nação.
10
Textos Islâmicos
Cada nação tem o seu profeta; cada nação tem a sua época.

10 BÜCHER, DIE MIT «NAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A crise do Estado-nação
Dividido em duas partes: a primeira trata das relações entre liberdade, poder, medo, esperança, totalitarismo, a guerra como meio para a redefinição da geopolítica, liberalismo, nacionalismo e internacionalismo, mito de separação ...
‎2003
2
Nação empreendedora
Baseando-se nas histórias de pessoas que têm um papel central no desenvolvimento de Israel, a exemplo de seus inventores e investidores, os autores procuram mostrar como a cultura do país movida pela adversidade, o jeito de pensar e a ...
SAUL SINGER, DAN SENOR, HENRIQUE AMAT
3
Nação Crioula
Nação Crioula conta a história de um amor secreto: a misteriosa ligação entre o aventureiro português Carlos Fradique Mendes - cuja correspondência Eça de Queiroz recolheu - e Ana Olímpia Vaz de Caminha, que, tenha nascido escrava, ...
José Eduardo Agualusa, 2012
4
A construção do Estado-Nação no Brasil: a contribuição dos ...
Estudo sobre o papel que a intelectualidade brasileira, formada em Coimbra entre 1772 e 1820, teve no Brasil durante o processo de construção do Estado-nação.
Ruth Maria Chittó Gauer, 2001
5
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
Autor dos sucessos 'Mauá - empresário do império' - e 'Viagem pela História do Brasil', Jorge Caldeira mostra agora, com detalhes, como no Brasil se construiu, graças a uma peculiar abertura racial, a maior economia das três Américas ...
Jorge Caldeira, 1999
6
Nação e cidadania no Império: novos horizontes
'Nação e Cidadania no Império' é fruto de um desafio intelectual dos mais instigantes, pois lida com uma temática extremamente relevante, tanto para historiadores e cientistas sociais de hoje, como para quem viveu no Brasil monárquico ...
‎2007
7
O emprego no desenvolvimento da nação
Em 'O emprego no desenvolvimento da nação', Marcio Pochmann busca fazer uma contribuição para a discussão dos aspectos fundamentais relacionados à dinâmica do emprego no Brasil.
Marcio Pochmann, 2008
8
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
Num trabalho pioneiro de pesquisa e resgate 'O Desafio do Escombro' procura entender a trajetória da literatura da Nova Guiné, detectando o papel que seus escritores assumem na definição ou redefinição da nacionalidade.
Moema Parente Augel, 2007
9
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
É possível perceber no filósofo uma articulação do pensamento da nação com a filosofia da história. Apesar da importância de Kant, Vico e Voltaire, foi somente no século XIX que as filosofias da história como ontologias identitárias ...
Carlos Henrique Armani
10
Nação, câmbio e desenvolvimento
Apesar de ter controlado a inflação e de se beneficiar do aumento dos preços das commodities que exporta, o Brasil tem uma taxa de crescimento bastante inferior à dos demais países emergentes.
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nação Zumbi está fora de tributo a Chico Science no Galo da …
Música » Nação Zumbi está fora de tributo a Chico Science no Galo da Madrugada Banda pernambucana afirma que aceitou convite para festival no Sul do ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
"Indisposição" impede Presidente angolano de dirigir mensagem à …
O vice-Presidente angolano, Manuel Vicente, substitui hoje o chefe de Estado no habitual discurso anual à nação, por "indisponibilidade momentânea" de José ... «RTP, Okt 15»
3
Apoio ao governo » Confira a Carta à Nação da OAB na íntegra
Independentemente de posições partidárias, a nação não pode parar nem ter sua população e seu setor produtivo penalizados por disputas ou por ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
'Missão: Impossível - Nação Secreta' quebra recordes nas …
Lançado em 947 salas, 'Missão: Impossível – Nação Secreta' estreou em primeiro lugar no Brasil. Foram mais de 700 mil ingressos vendidos no fim de semana ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
5
Nação Zumbi volta ao Português e se reencontra com o palco do …
Era 1996, e o grupo Chico Science & Nação Zumbi retomava os shows nacionais após turnê na Europa e nos Estados Unidos. Começava a divulgar ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, é o auge da …
"Missão: Impossível – Nação secreta" tem um final meio vergonhoso. Aquilo é de uma preguiça quase irracional. Apesar disso, este quinto filme é o melhor da ... «Globo.com, Aug 15»
7
Bilheterias Estados Unidos: Missão Impossível supera Quarteto …
As brigas entre o diretor e o produtor parecem ter prejudicado o reboot, que não conseguiu tirar Missão Impossível - Nação Secreta da liderança. O filme de ... «AdoroCinema, Aug 15»
8
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, lidera nos EUA
O filme "Missão: Impossível – Nação secreta", com Tom Cruise, dominou as bilheterias dos cinemas americanos neste fim de semana, com a impressionante ... «Globo.com, Aug 15»
9
Debate parlamentar sobre o estado da Nação cabo-verdiana
A Assembleia nacional cabo-verdiana debatia hoje o estado da Nação, pela última vez com José Maria Neves, como primeiro-ministro. A oposição e o PAICV, ... «RFI, Jul 15»
10
Missão Impossível - Nação Secreta: Tom Cruise se arrisca de …
Em Nação Secreta, Ethan Hunt descobre que o Sindicato existe de verdade, e está tentando atacar o IMF. Agora ele precisa descobrir como se defender de ... «AdoroCinema, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z