Bedeutung von "desagaloar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESAGALOAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ga · lo · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAGALOAR

Desagaloar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desagaloar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAGALOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desagalôo

tu desagaloas

ele desagaloa

nós desagaloamos

vós desagaloais

eles desagaloam

Pretérito imperfeito

eu desagaloava

tu desagaloavas

ele desagaloava

nós desagaloávamos

vós desagaloáveis

eles desagaloavam

Pretérito perfeito

eu desagaloei

tu desagaloaste

ele desagaloou

nós desagaloamos

vós desagaloastes

eles desagaloaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desagaloara

tu desagaloaras

ele desagaloara

nós desagaloáramos

vós desagaloáreis

eles desagaloaram

Futuro do Presente

eu desagaloarei

tu desagaloarás

ele desagaloará

nós desagaloaremos

vós desagaloareis

eles desagaloarão

Futuro do Pretérito

eu desagaloaria

tu desagaloarias

ele desagaloaria

nós desagaloaríamos

vós desagaloaríeis

eles desagaloariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desagaloe

que tu desagaloes

que ele desagaloe

que nós desagaloemos

que vós desagaloeis

que eles desagaloem

Pretérito imperfeito

se eu desagaloasse

se tu desagaloasses

se ele desagaloasse

se nós desagaloássemos

se vós desagaloásseis

se eles desagaloassem

Futuro

quando eu desagaloar

quando tu desagaloares

quando ele desagaloar

quando nós desagaloarmos

quando vós desagaloardes

quando eles desagaloarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desagaloa tu

desagaloe ele

desagaloemosnós

desagaloaivós

desagaloemeles

Negativo

não desagaloes tu

não desagaloe ele

não desagaloemos nós

não desagaloeis vós

não desagaloem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desagaloar eu

desagaloares tu

desagaloar ele

desagaloarmos nós

desagaloardes vós

desagaloarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desagaloar

Gerúndio

desagaloando

Particípio

desagaloado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESAGALOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desagaloar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desagaloar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desagaloar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desagüe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To drain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desagaloar
• Portugiesisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निथळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να στραγγίξει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desagaloar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desagaloar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAGALOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desagaloar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desagaloar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

... *Desafundar*,v.t.Tirardo fundo deáguas. (Dedes... + afundar) *Desagaloar*, v.t. Tirarosgalões de. Desguarnecer. *Desagarrar*, v. t. Despegar, desprender. (De des... + agarrar) *Desagasalhar*, v. t. (e der.) O mesmo que desabrigar,

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

... (v.t.) to divert the customers of. — se de, to discontinue one's patronage of. desafronta (/.) redress. desafrontado -da (adj.) redressed; revenged. desafrontar ( v.t.) to redress; to avenge. desagaloar (v.t.) to strip the gold braid from. desagarrado ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. e s. m. desafreguesado, adj. desafreguesamento, s. m. desafreguesar, 8. desafronta, s. j. desafrontado, adj. desafrontador (ô), adj. e s. m. desafrontamento , s. m. desafrontar, o. desafucirar, v. dosa fumar, V. desafundar, V. desagaloar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

Desafusque ' Desaguando Í Désaimez Desaislase Í Desalfaiar Desafìares Í Desagaloar Desaguanla Í Désaimons Desaislo Í Desalfaiem Desafìarla - Desagaloem - Desaguanse - Desainaba Í Desajacan . Desalfaio Desaiiarle Í Desagarrar ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DESAGALOAR v. a. Desgalonar, desgalonear, quitar los galones que adornaban alguna cosa. DESAGANCHAR v. a. Bajar, descender del árbol o lugar alto a que uno había aganchado. DESAGANCHARSE v. r. Bajarse uno del árbol al que ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

Desafrentar || Desagraviar. DESAFULIÑADO, A. adj. Fuera de sí, acelerado presuroso: icase ves des- afuliñadoI DESAFUMAR, v. Desahumar. DESAGACHAPARSE o DESAGACHARSE. v. Desocultarse, desagazaparse. DESAGALOAR. v.

X. Luis Franco Grande, 1968

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

I adj. revengeful, retaliatory, vindictive. desafrontar v. 1. to revenge, avenge, retaliate, vindicate. 2. to requite, repay. 3. to free, ease, re lleve. 4. — sa to take vengeance. desagaloar v. to take away the gold braid: degrade. desagarrar v.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

3. eased, free. desafrontador s. m. revenger, redresser. II adj. revengeful, retaliatory, vindictive. desafrontar v. 1 . to revenge, avenge, retaliate, vindicate. 2. to requite, repay. 3. to free, ease, relieve. 4. "-*» to toke vengeance. desagaloar v. to ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 29 deligar 28 desafogar 28 desatediar 29 delinear 36 desafoguear 36 desatordoar 31 delingar (P) 28 desagaloar 31 desatracar 26 delinquir 68+67 desagoniar 29 desatrancar 26 deliquar 33 desagradecer 41 desatravancar 26 deliquescer ...

Willy Paulik, 1997

简明葡汉词典

«я, desagaloar fr. ®«#&Щ*Ш, ЖТЙШ. desagarrar fr. fô?bft?bîîNo. desagasalbar fr . No**JfEÜ*, ^ШШШШ- II — />гп/. К, 4 desagasalho m. ^-îftt?i ïttlÂ. desagastar fr. ® &тЧ,®.¥&. ffifníf.ffi3?». II — inlr.,prnl. ÄS, ?Ü desaglomerar fr. fS[?F,Í»í?F SKIS: ...

‎1994